Common use of Software Clause in Contracts

Software. 5.1 Concesión de licencia para fines de reventa. Sujeto al cumplimiento por parte del Partner de las condiciones del Acuerdo, Dell concede al Partner un derecho no exclusivo e intransferible para revender y distribuir el Software adquirido de Dell con fines de reventa al respectivo Usuario final, únicamente para las operaciones comerciales internas del Usuario final. La cantidad y la definición de las unidades de licencia de Software proporcionadas para la reventa, así como cualquier otra condición y restricción de uso, se acuerdan entre Dell y el Partner para cada Pedido (normalmente proporcionado en el Presupuesto de Dell), y el Partner se asegurará de que se reflejen y detallen con exactitud en el Acuerdo de usuario final. 5.2 Licencia basada en el acuerdo de licencia para usuario final (EULA). Los derechos del Usuario final para usar el Software entregado por Dell se regulan por las condiciones del acuerdo de licencia de usuario final correspondientes. A menos que se hayan acordado términos diferentes entre las partes, deben aplicarse los términos publicados en xxx.xxxx.xxx/xxxx (el "EULA"). Dell proporcionará una copia impresa de los términos aplicables si se solicita. El Partner se asegurará de notificar a cada Usuario final de que el Software está sujeto a y regido por el EULA, y se asegurará de que el Usuario final esté de acuerdo y acepte dichas condiciones. El Partner no podrá modificar el EULA. A menos que se acuerde expresamente lo contrario, el microcódigo, el firmware o el software del sistema operativo necesarios para que el Equipo con el que se suministra realice sus funciones básicas o mejoradas tienen licencia para su uso exclusivo en dicho Equipo.‌ 5.3 Software de otros fabricantes. Sin limitar la generalidad de la cláusula anterior de Licencia basada en el EULA, para cualquier Software de otros fabricantes, el Partner deberá cumplir con las condiciones y requisitos de licencia correspondientes xxx xxxxxxx licenciante. El Partner se asegurará de notificar a todos los Usuarios finales de que el Software de otros fabricantes está sujeto a y se rige por los propios términos de licencia xxx xxxxxxx licenciante correspondientes, y se asegurará de que el Usuario final esté de acuerdo y acepte dichos términos. 5.4 Códigos de activación. Si el Partner recibe códigos de activación, códigos de registro o claves de licencia ("Códigos de activación"), el Partner distribuirá los Códigos de activación según las indicaciones de Dell y para activar (i) solo la copia concreta del Software/las unidades de licencia para las que Dell pretende que se utilicen los Códigos de activación y (ii) solo tantas copias/unidades de licencia del Software como licencias haya comprado y revendido el Partner al Usuario final. El Partner no podrá reutilizar los Códigos de activación para varios Usuarios finales o para varias copias del Software para el mismo Usuario final. El Partner no debe utilizar Códigos de activación de ninguna fuente que no sea Dell o un representante autorizado.