Common use of Ámbito de aplicación Clause in Contracts

Ámbito de aplicación. Esta cláusula regula la solución de todas aquellas controversias que se deriven del presente Contrato, así como, aquellas relacionadas con la ejecución, interpretación, resolución, ineficacia, nulidad o invalidez del Contrato. No podrán ser materia de trato directo ni de arbitraje las decisiones del OSINERGMIN u otras Autoridades Gubernamentales Competentes que se dicten en ejecución de sus competencias administrativas atribuidas por norma expresa, cuya vía de reclamo es la vía administrativa.

Ámbito de aplicación. Esta cláusula regula la solución de todas aquellas controversias que se deriven del presente Contrato, así como, generen entre las Partes durante la Concesión y aquellas relacionadas con la ejecución, interpretación, resolución, ineficacia, nulidad o invalidez resolución del ContratoContrato de Concesión. No podrán ser materia de trato directo ni de arbitraje las decisiones del OSINERGMIN de los Reguladores u otras Autoridades Gubernamentales Competentes que se dicten en ejecución de sus competencias administrativas atribuidas por norma expresa, cuya vía de reclamo es la vía administrativa.

Ámbito de aplicación. Esta cláusula regula la solución de todas aquellas controversias que se deriven del presente Contrato, así como, generen entre las Partes durante la Concesión y aquellas relacionadas con la ejecución, interpretación, resolución, ineficacia, nulidad o invalidez terminación del ContratoContrato de Concesión. No podrán ser materia de trato directo ni de arbitraje las decisiones del OSINERGMIN de los organismos reguladores u otras Autoridades Gubernamentales Competentes que se dicten en ejecución de sus competencias administrativas atribuidas por norma expresa, cuya vía de reclamo es la vía administrativa.