Idioma. Cualquier traducción de este contrato distribuido por la Compañía y que se encuentre disponible al momento de la contratación del seguro, será referencia no legal de las condiciones del seguro contratado, por lo que en todo caso siempre prevalecerá la versión en español entregada junto con la Póliza de seguro.
Idioma la presentación de las propuestas será: español.
Idioma. Es el español. Los documentos privados y los expedidos por autoridad pública en idioma extranjero, al igual que la OFERTA, deberán presentarse con traducción al español. La Empresa atendiendo razones de conveniencia y oportunidad, se reserva el derecho a solicitar la traducción oficial al español de la OFERTA y los documentos presentados con la misma.
Examples of Idioma in a sentence
En caso de discrepancia, prevalecerá el significado del texto original en Idioma Inglés.
Todos los documentos relacionados con la proposición deberán presentarse en: Idioma Español.
El Idioma de la oferta y de los informes deberá ser en idioma español.
El Idioma en que deberán presentarse las proposiciones será en español.
Cláusula/s relevante/s de las Instrucciones a los Oferentes Datos específicos que complementan o enmiendan las Instrucciones a los Oferentes Idioma de la Oferta □ Inglés X Español □ Francés □ Otro, especifique…………………….
More Definitions of Idioma
Idioma. Las empresas extranjeras presentarán la documentación traducida de forma oficial x xxxxxxxxxx.
Idioma. Todo lo relacionado con la propuesta deberá ser redactado en idioma Español.
Idioma. La oferta y sus documentos, así como la correspondencia relacionada con este proceso deben ser escritos en idioma castellano. Excepciones a los Documentos: No se aceptarán excepciones, condicionamientos, rubros no solicitados ni cualquier modificación a los Pliegos, ya que serán causa de rechazo de la oferta. El sobre se cerrará con las suficientes seguridades que impidan conocer su contenido antes de la apertura oficial y se rotulará con la siguiente leyenda: Presente PRESENTADA POR: ____________________________________ Los oferentes son responsables de la entrega de su oferta. No se tomarán en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o después del día y hora fijados para su entrega-recepción. El Municipio xx Xxxx será el responsable de recibir la oferta, recibirá y conferirá comprobante de recepción de la oferta entregada y anotará, tanto en los recibos como en los sobres de las ofertas, la fecha y hora de recepción.
Idioma el idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. Envío de propuestas: No se acepta envío de propuestas por servicio postal o de mensajería. Condiciones de pago: 20 días naturales, contados a partir de la recepción y aceptación de la factura acompañada de la documentación soporte, conforme a los términos establecidos en las bases de licitación. No se otorgará anticipo. Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación. Las personas interesadas podrán inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinación.
Idioma el idioma en que deberán presentarse las propuestas será: español.
Idioma el idioma oficial es el árabe. El inglés es el segundo idioma más hablado, seguido por el francés, y se emplea para todos los negocios.
Idioma. Españos Versión: Para Windows 7 Incluye: Debe tener capacidad para gestionar las solicitudes que surgen durante las diferentes etapas de desarrollo de los procesos. Que cuente con una gran cantidad de formatos de presentación de informes los cuales proporcionen los datos necesarios para administración de los proyectos, el volumen de trabajo, y las cifras, disponible a través de un tablero de instrumentos. Que los informes se puedan completar con gráficos por ejemplo, el número de problemas de software producido en un periodo. Los informes deben indicar cuantos problemas de software producido en un periodo. Los informes deben indicar cuantos problemas de han tratado y un código de colores de los campos es posible con las alertas. Debe contar con la posibilidad de importar y exportar contenido XML, también la funcionalidad de exportación de archivos gráficos. Que funcione con cualquier estándar de sistema de correo electrónico La función de flujo de trabajo debe permitir realizar el seguimiento de cualquier proceso de negocio que requieren las personas para colaborar, tomar decisiones, controlar el rendimiento evaluar el trabajo terminado. Asignar privilegios en función a los roles que cumple cada individuo, lo que permite a los administradores de distintos niveles ver sólo los informes o partes de los informes pertinentes a los mismos. Incluye: Certificado de las Licencias adquiridas, que incluye un año de mantenimiento y soporte técnico. DVD de instalación, manuales y ayudas. El servicio de instalación se realizará en las instalaciones del Equipo Tecnologías de la Información y Comunicaciones de SEDAPAL. Debe brindar el servicio de consultas al producto en el horario de atención de 8:30 a.m. a 6:30 p.m. de lunes a viernes.