Idioma. Cualquier traducción de este contrato distribuido por la Compañía y que se encuentre disponible al momento de la contratación del seguro, será referencia no legal de las condiciones del seguro contratado, por lo que en todo caso siempre prevalecerá la versión en español entregada junto con la Póliza de seguro.
Idioma la presentación de las propuestas será: español.
Idioma. Las empresas extranjeras presentarán la documentación traducida de forma oficial x xxxxxxxxxx.
Examples of Idioma in a sentence
En caso de discrepancia, prevalecerá el significado del texto original en Idioma Inglés.
Todos los documentos relacionados con la proposición deberán presentarse en: Idioma Español.
El Idioma de la oferta y de los informes deberá ser en idioma español.
El Idioma en que deberán presentarse las proposiciones será en español.
En acatamiento a la Ley 2ª de 1979 (Defensa del Idioma) y de su Decreto Reglamentario 2744 de 1980, todos los documentos de la propuesta, correspondencia y los documentos intercambiados entre los proponentes y EL ICETEX, deberán estar escritos en idioma castellano.
More Definitions of Idioma
Idioma. Es el español. Los documentos privados y los expedidos por autoridad pública en idioma extranjero, al igual que la OFERTA, deberán presentarse con traducción al español. La Empresa atendiendo razones de conveniencia y oportunidad, se reserva el derecho a solicitar la traducción oficial al español de la OFERTA y los documentos presentados con la misma.
Idioma. Todo lo relacionado con la proposición deberá ser redactado en idioma Español.
Idioma. Toda documentación, deberán estar escritos en español.
Idioma la presentación de las propuestas será en español. Moneda: elaborar su propuesta en pesos mexicanos. No pueden participar: personas que se encuentren impedidas en términos de la Ley, su Reglamento y las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Idioma significa inglés, a menos que se especifique lo contrario en los Particulares del Contrato. Ley es:
Idioma el idioma en que deberán presentarse las proposiciones será: español. Envío de propuestas: No se acepta envío de propuestas por servicio postal o de mensajería. Condiciones de pago: 20 días naturales, contados a partir de la recepción y aceptación de la factura acompañada de la documentación soporte, conforme a los términos establecidos en las bases de licitación. No se otorgará anticipo. Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos de la licitación en calidad de observadora, sin necesidad de adquirir las bases, registrando previamente su participación. Las personas interesadas podrán inconformarse, por escrito ante el Organo Interno de Control en Pemex Refinación.
Idioma. La oferta y sus documentos, así como la correspondencia relacionada con este proceso deben ser escritos en idioma castellano. Excepciones a los Documentos: No se aceptarán excepciones, condicionamientos, rubros no solicitados ni cualquier modificación a los Pliegos, ya que serán causa de rechazo de la oferta. El sobre se cerrará con las suficientes seguridades que impidan conocer su contenido antes de la apertura oficial y se rotulará con la siguiente leyenda: Presente PRESENTADA POR: ____________________________________ Los oferentes son responsables de la entrega de su oferta. No se tomarán en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o después del día y hora fijados para su entrega-recepción. El Municipio xx Xxxx será el responsable de recibir la oferta, recibirá y conferirá comprobante de recepción de la oferta entregada y anotará, tanto en los recibos como en los sobres de las ofertas, la fecha y hora de recepción.