Definición de Parties

Parties refers collectively to Owner and Customer. (c) Las «Partes» se refiere al Propietario y al Cliente, colectivamente.

Parties. It refers to ACERIAS and the SELECTED CONTRACTOR once they have signed the contract, commencement order and/or purchase order. PRECIO: Es la contraprestación económica que debe pagar ACERIAS al CONTRATISTA con fundamento en las condiciones específicas del contrato, dicho precio incluye todos los costos y gastos directos e indirectos imputables al objeto contractual y aquellas obligaciones del CONTRATISTA sin remuneración específica. PRICE: It is the economic consideration to be paid by ACERIAS to CONTRACTOR based on the specific conditions of the contract. Such price includes all direct and indirect costs and expenses attributable to the contract purpose and those CONTRACTOR's obligations without specific remuneration.

Examples of Parties in a sentence

• This Agreement, and the obligations arising thereunder, shall not be modified, terminated or waived, unless such modification, termination or waiver is in a writing signed by all Parties.

• The Parties hereto agree that all the taxes arising from the Closing, shall have to be paid by the party that is legally bound to pay such tax pursuant to the applicable provisions related with the transfer of the Shares.

• For the interpretation, performance and enforcement of this Agreement, the Parties hereby irrevocably submit to the jurisdiction of the competent courts of Mexico City, Mexico, and hereby irrevocably waive any other jurisdiction that may apply to them for reason of their present or future domicile or for any other reason.

• Each Party may, through a written notification delivered to the other Parties, change its address or the person to whom the notifications and communications shall be delivered, in connection with this Agreement.

• Each of the Parties agrees to carry out any actions that may be necessary or convenient to comply with this Agreement and perfect the Closing in the terms hereby.

• The Site and/or Principal Investigator, as well as the signatory Parties, understand and accept that their Personal Data, including the name, contact details, curriculum vitae, areas of specialisation of the Principal Investigator and, when required, the necessary financial information, will be processed by the Sponsor, its subsidiaries and/or contractual partners for the purpose of fulfilling the Agreement, the legal obligations of the Sponsor and the good clinical practice guidelines.

• This Agreement is binding on its Parties and their respective permitted successors or assignees.

• The Parties understand that their Personal Information may be transferred to other entities in the Sponsor’s group or to contractual partners that provide services for it from third countries which may not provide the same level of data protection as the country in which the Parties are located.

• The Closing shall be held at the offices of Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx y Fuentes, S.C. located at Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx. 000, 0xx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xx, X.X. 00000, Xxxxxx City, Mexico, or such other place as the Parties may mutually agree in writing.

• The Parties agree to hold Confidential Information in confidence in accordance with the terms of this Agreement.