Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. Jollei Suomen lainsäädännöstä, joka kos- kee kansainvälisen kaksinkertaisen verotuk- sen poistamista, muuta johdu (sikäli kuin tä- mä lainsäädäntö ei vaikuta tässä esitettyyn yleiseen periaatteeseen), kaksinkertainen ve- rotus poistetaan Suomessa seuraavasti:
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. 1. Jollei Kazakstanin lainsäädännöstä, joka koskee kaksinkertaisen verotuksen poistamis- ta, muuta johdu, kaksinkertainen verotus pois- tetaan Kazakstanissa seuraavasti:
a) Milloin Kazakstanissa asuva henkilö saa tuloa, josta tämän sopimuksen määräysten mukaan voidaan verottaa Suomessa, Kazaks- tanin on vähennettävä tämän henkilön tulove- rosta Suomessa maksettua tuloveroa vastaava määrä. Edellä olevan määräyksen mukaisesti vä- hennettävä veromäärä ei saa ylittää sitä vero- määrää, joka Kazakstanissa olisi samasta tu- losta määrätty siellä sovellettavien verokanto- jen mukaan.
b) Milloin Kazakstanissa asuva henkilö saa tuloa, josta sopimuksen määräysten mukaan verotetaan vain Suomessa, Kazakstan voi si- sällyttää tämän tulon veroperustaan, mutta vain sellaisen muun tulon verokannan määrit- tämiseksi, joka on Kazakstanissa veronalaista.
2. Jollei Suomen lainsäädännöstä, joka kos- kee kansainvälisen kaksinkertaisen verotuksen poistamista, muuta johdu (sikäli kuin tämä lainsäädäntö ei vaikuta tässä esitettyyn ylei- seen periaatteeseen), kaksinkertainen verotus poistetaan Suomessa seuraavasti:
a) Milloin Suomessa asuva henkilö saa tu- loa, josta sopimuksen määräysten mukaan voidaan verottaa Kazakstanissa, Suomen on, jollei jäljempänä olevan b) kohdan määräyk- sistä muuta johdu, vähennettävä tämän henki- lön Suomen verosta Kazakstanin lainsäädän- nön mukaan ja sopimuksen mukaisesti mak- settua Kazakstanin veroa vastaava määrä, joka lasketaan saman tulon perusteella kuin minkä perusteella Suomen vero lasketaan.
b) Osinko, jonka Kazakstanissa asuva yhtiö maksaa Suomessa asuvalle yhtiölle, vapaute- taan Suomen verosta, jos saaja välittömästi hallitsee vähintään 10 prosenttia osingon mak- savan yhtiön äänimäärästä.
c) Jos Suomessa asuvan henkilön tulo on so- pimuksen määräyksen mukaan vapautettu ve-
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. Jerseyssä kaksinkertainen verotus välte- tään seuraavasti: Jollei Jerseyn lainsäädännön niistä määrä- yksistä muuta johdu, jotka koskevat hyvityk- sen myöntämistä Jerseyn veroa vastaan ja Jerseyn ulkopuolella olevalla alueella makset- tavaa veroa (sikäli kuin ne eivät vaikuta tässä esitettyyn yleiseen periaatteeseen);
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. Sopimuksella jaettaisiin osittain uudestaan verotusoikeus sen soveltamisalaan kuuluvan konsernin voittoon. Sopimuksen mahdollistaman uuden verotusoikeuden käyttäminen tarkoittaisi käytännössä sitä, että olemassa olevan yritysverojärjestelmän mukaisesti jo kertaalleen yhdessä valtiossa vero- tettu tulo tulisi verotetuksi uudelleen toisessa valtiossa. Sopimuksen 9–13 artikloihin on sisällytetty säännöt, joilla määritettäisiin, miten näin syntyneen kaksinkertaisen verotuksen poistamista koskeva vastuu tulisi jakaa lainkäyttöalueiden välillä ja millaisia periaatteita noudattaen tämä kaksinkertai- nen verotus tulee poistaa. Sopimukseen perustuva velvollisuus poistaa kaksinkertaista verotusta voi koskea ainoastaan sopimuksen osapuolia. Sopimuksen soveltamisen johdosta konsernille muodostuneen kaksinkertaisen verotuksen poisto- vastuu määritettäisiin ensin lainkäyttöaluetasolla ja tavoitteena on kohdistaa se ensisijaisesti niihin lainkäyttöalueisiin, joissa konsernin toiminta on ollut kaikista voitollisinta. Lainkäyttöaluekohtaisen kaksinkertaisen verotuksen poistovastuun määrittämiseksi olisi selvitettävä kunkin lainkäyttöalueen kaksinkertaista verotusta poistettaessa huomioitava lainkäyttöaluekohtainen voitto tai tappio, joka määritettäisiin liitteen B osan 4 sääntöjen mukaisesti. Lähtökohtana kaksinkertaista verotusta pois- tettaessa huomioitavaa lainkäyttöaluekohtaista voittoa tai tappiota määritettäessä olisivat lainkäyttö- alueessa sijaitseville konserniyksiköille konsernitilinpäätöstä laadittaessa määritetyt voitot tai tap- piot, joihin tehdään liitteen B osan 4 kohdan 2 mukaiset oikaisut sekä lainkäyttöalueessa sijaitsevien konserniyksiköiden verotettavien läsnäolojen (käytännössä kiinteä toimipaikka) liitteen B osan 4 kohdan 3 mukaisesti määritetyt voitot tai tappiot. Näistä saadaan vähentää liitteen B osan 4 kohdan 6 mukaisesti määritetyt lainkäyttöaluekohtaiset tappiot aikaisemmilta tilikausilta. Näiden sääntöjen tavoitteena on, että lainkäyttöaluekohtainen voitto tai tappio heijastaisi mahdollisimman hyvin sitä, miten verotusoikeus jakautuu lainkäyttöalueiden välillä olemassa olevassa yritysverojärjestelmässä. Lainkäyttöaluekohtaista voittoa tai tappiota määritettäessä voidaan maksun vastaanottaneen konser- niyksikön osalta huomioida vähennys, jos kyseiselle lainkäyttöalueelle sijoittautunut konserniyk- sikkö on saanut sopimuksessa tarkemmin kuvatun maksun, jonka osalta maksaja on pidättänyt ve- roa lähteellä. Vähennyksen edellytyksenä on, että konser...
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. 1. Brittiläisillä Neitsytsaarilla kaksinkertai- nen verotus vältetään Brittiläisten Neitsytsaa- rien lainsäädännön mukaisesti.
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. 1. Armeniassa kaksinkertainen verotus poistetaan seuraavasti:
a) Milloin Armeniassa asuva henkilö saa tu- loa tai omistaa varallisuutta, josta tämän so- pimuksen määräysten mukaan voidaan verot- taa Suomessa, Armenian:
1) on vähennettävä tämän henkilön tulove- rosta Suomessa maksettua tuloveroa vastaava määrä;
2) on vähennettävä tämän henkilön varalli- suusverosta Suomessa maksettua varallisuus- veroa vastaava määrä; Vähennyksen määrä ei kuitenkaan kummassakaan tapauksessa saa ylittää sitä tuloveron tai varallisuusveron mä- ärää, joka lasketaan ennen vähennyksen my- öntämistä ja joka kohdistuu, aina tilanteen mukaan, tuloon tai varallisuuteen, josta voi- daan verottaa Suomessa.
2. Jollei Suomen lainsäädännöstä, joka kos- kee kansainvälisen kaksinkertaisen verotuk- sen poistamista, muuta johdu (sikäli kuin tä-
1. In Armenia double taxation shall be eliminated as follows:
a) Where a resident of Armenia derives in- come or owns capital which, in accordance with the provisions of this Agreement, may be taxed in Finland, Armenia shall allow:
(i) as a deduction from the tax on the in- come of that resident, an amount equal to the income tax paid in Finland;
(ii) as a deduction from the tax on the capi- tal of that resident, an amount equal to the capital tax paid in Finland. Such deduction in either case shall not, however, exceed that part of the income tax or capital tax, as com- puted before the deduction is given, which is attributable, as the case may be, to the in- come or the capital which may be taxed in Finland.
2. Subject to the provisions of Finnish law regarding the elimination of international double taxation (which shall not affect the mä lainsäädäntö ei vaikuta tässä esitettyyn yleiseen periaatteeseen), kaksinkertainen ve- rotus poistetaan Suomessa seuraavasti:
a) Milloin Suomessa asuva henkilö saa tu- loa, josta tämän sopimuksen määräysten mu- kaan voidaan verottaa Armeniassa, Suomen on, jollei jäljempänä olevan b) kohdan mää- räyksistä muuta johdu, vähennettävä tämän henkilön Suomen tuloverosta Armenian lain- säädännön mukaan ja sopimuksen mukaisesti maksettua Armenian tuloveroa vastaava mää- rä, joka lasketaan saman tulon perusteella kuin minkä perusteella Suomen vero laske- taan;
b) Osinko, jonka Armeniassa asuva yhtiö maksaa Suomessa asuvalle yhtiölle, vapaute- taan Suomen verosta, jos saaja välittömästi hallitsee vähintään 10 prosenttia osingon maksavan yhtiön äänimäärästä.
3. Jos sopimusvaltiossa asuvan henkilön tu- lo tai varallisuus on so...
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. Kyproksessa kaksinkertainen verotus poistetaan seuraavasti: Jollei ulkomaisen veron hyvittämistä kos- kevista Kyproksen verolainsäädännön sään- nöksistä muuta johdu, Suomesta saadusta tu- losta maksettavaa Kyproksen veroa vastaan on myönnettävä hyvitys Suomen lainsäädän- nön mukaan ja tämän sopimuksen mukaisesti maksetusta Suomen verosta. Hyvitys ei kui- tenkaan saa ylittää sitä osaa Kyproksen veros- ta, joka lasketaan ennen hyvityksen myöntä- mistä ja joka kohdistuu sellaiseen tuloon.
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. Mansaarella kaksinkertainen verotus väl- tetään seuraavasti: Jollei Mansaaren lainsäädännön niistä sään- nöksistä muuta johdu, jotka koskevat Mansaa- ren ulkopuolella olevalla alueella maksettavan veron hyvittämistä Mansaaren veroa vastaan (ilman että ne vaikuttavat yleiseen periaattee- seen);
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. Kirgistanissa kaksinkertainen verotus poistetaan seuraavasti: Milloin Kirgistanissa asuva henkilö saa tu- loa, josta sopimuksen määräysten mukaan voidaan verottaa Suomessa, Kirgistanin on vähennettävä tämän henkilön tuloverosta Suomessa maksettua tuloveroa vastaava määrä. Edellä olevien määräysten mukaan vähen- nettävä veron määrä ei saa ylittää sitä veron määrää, joka tästä tulosta olisi määrätty Kir- gistanissa voimassa olevien verokantojen mukaan.
Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen. Valko-Venäjällä kaksinkertainen verotus poistetaan seuraavasti: Milloin Valko-Venäjällä asuva henkilö saa tuloa tai omistaa omaisuutta, josta tämän so- pimuksen määräysten mukaan voidaan verot- taa Suomessa, Valko-Venäjän: