Common use of Contrôle de la séparation des données Clause in Contracts

Contrôle de la séparation des données. SAP utilise les capacités techniques des progiciels déployés (par exemple, architecture mutualisée ou environnements système séparés) pour assurer une séparation des données entre les Données à caractère personnel provenant de différents clients. • Le Client (et ses Responsables du traitement) ont accès uniquement à leurs propres données. • Si des Données à caractère personnel sont requises pour la gestion d’un incident de maintenance émanant du Client, les données sont affectées audit message afin de traiter ledit message. Il est impossible d'y accéder afin de traiter un autre message. Lesdites données sont stockées dans des systèmes d'aide dédiés.

Contrôle de la séparation des données. SAP utilise les capacités techniques des progiciels déployés (par exemple, architecture mutualisée ou environnements système séparés) pour assurer une séparation des données entre les Données à caractère personnel provenant de différents clients. • Le Client (et ses Responsables du traitement) ont accès uniquement à leurs propres données. • Si des Données à caractère personnel sont requises pour la gestion d’un incident de maintenance support émanant du Client, les données sont affectées audit message afin de traiter ledit message. Il est impossible d'y accéder afin de traiter un autre message. Lesdites données sont stockées dans des systèmes d'aide dédiés.