Common use of Description détaillée du Service Clause in Contracts

Description détaillée du Service. 1.1 Le Service peut être déclenché soit depuis le Porsche Communication Management d'un véhicule Connect-able (ci- après PCM) soit via la Porsche Connect App. Une fois déclenché, une connexion vocale et de données sera automatiquement établie avec le Centre de Service du pays que vous aurez choisi dans My Porsche. Les données transmises depuis le véhicule au Centre de Service peuvent inclure des informations telles que le modèle du véhicule, l'année de production, les équipements optionnels, la position du véhicule, la survenance d'un accident, le nombre de personnes dans le véhicule, le niveau du réservoir, la pression des pneus et l'autonomie restante (ci-après les Données du Véhicule). 1.2 Afin de vous fournir l'assistance nécessaire, nos systèmes collecteront, sous réserve de votre accord préalable, les Données du Véhicule, lesquelles seront mises à la disposition d'un agent du Centre de Service pour qu'il procède à une première évaluation de votre situation de panne. 1.3 Lors de votre connexion vocale, l'agent du Centre de Service vous posera des questions afin de mieux évaluer la situation de panne. En cas de problème mineur du véhicule, l'agent du Centre de Service pourra vous conseiller sur la marche à suivre (Par exemple, "Veuillez remplir l'huile à la prochaine station-service"). En cas de problème majeur du véhicule, l'agent du Centre de Service pourra contacter une assistance extérieure telle qu'un service de dépannage ou de remorquage du véhicule immobilisé. Votre appel ne serra transmis à aucun autre prestataire de service. De plus, si votre véhicule doit être réparé, le Centre de Service peut, sous réserve de votre consentement préalable, transmettre les Données du Véhicules à un Centre Porsche. 1.4 Des services supplémentaires fournis par l'Assistance Porche (qui ne font pas partie du Porsche Connect ; des informations complémentaires sur l'Assistance Porsche et en particulier sur les éléments couverts par les services peuvent être trouvés ici : concession « AXA Assistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance S.A. ») faisant suite à un Appel de Panne nécessitent la conclusion d'un contrat supplémentaire, ce qui peut entrainer des coûts supplémentaires. Le Centre de Service peut vérifier le statut l'Assistance Porsche de votre véhicule. 1.5 Si vous accédez ou utilisez un produit ou un service tiers, les termes et conditions associés au produit ou au service tiers s'appliqueront également, et Porsche ne supportera aucune responsabilité pour cet accès ou utilisation.

Description détaillée du Service. 1.1 Le Vous avez la possibilité d'activer le Service peut être déclenché soit depuis le à partir du système de Gestion des Communications Porsche Communication Management d'un véhicule Connect-able (ci- ci-après PCM) « GCP »), soit via la l'Application Porsche Connect AppConnect. Une fois déclenchéactivée, une connexion vocale et de voix-données sera automatiquement établie à partir du véhicule avec le Centre de Service Services du pays que vous aurez choisi dans sélectionné sur My Porsche. Les données transmises depuis le véhicule au vers le Centre de Service Services peuvent inclure des informations telles que le modèle du véhicule, l'année de production, production et les équipements optionnelsen option, la position du véhicule, la survenance d'un accident, le nombre de personnes passagers dans le véhiculela voiture, le niveau du réservoir, la pression des pneus et l'autonomie restante du véhicule niveau de carburant restant (ci-après les « Données du VéhiculeVéhicule »). 1.2 Afin de Pour vous fournir l'assistance nécessaire, nos systèmes collecteront, sous réserve de votre accord consentement préalable, les Données du Véhicule, lesquelles Véhicule qui seront mises à la disposition d'un agent du Centre de Service pour qu'il procède à une Services aux fins d'une première évaluation des raisons de votre situation de panne. 1.3 Lors de votre Pendant la connexion vocale, l'agent du Centre de Service Services vous posera des questions afin de mieux évaluer d'évaluer la situation de panneplus précisément. En cas de problème mineur du avec le véhicule, l'agent du Centre de Service Services pourra vous conseiller sur la marche à suivre (Par par exemple, "Veuillez remplir « veuillez remettre de l'huile à la prochaine station-service"station »). En cas de problème majeur du avec le véhicule, l'agent du Centre de Service pourra contacter Services peut demander une assistance extérieure telle qu'un service de extérieure, par exemple un dépannage routier ou de un remorquage du véhicule immobiliséen panne. Votre appel ne serra sera pas transmis à aucun autre prestataire d'autres prestataires de serviceservices. De plus, si votre véhicule doit être réparéEn outre, le Centre de Service Services peut, sous réserve de avec votre consentement préalable, transmettre les Données du Véhicules Véhicule à un Centre PorschePorsche si votre véhicule nécessite une réparation. 1.4 Des services supplémentaires D'autres Services fournis par l'Assistance Porche Porsche Assistance (qui ne font fait pas partie du de Porsche Connect Connect; des d'autres informations complémentaires sur l'Assistance Porsche Assistance et en particulier sur les éléments couverts par les services peuvent être trouvés compris dans ce service sont disponibles ici : concession « AXA Assistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance S.A. ») faisant à la suite à un Appel de Panne du Breakdown Call nécessitent la conclusion d'un d’un contrat supplémentairedistinct, ce qui peut entrainer pourra entraîner des coûts frais supplémentaires. Le Centre de Service Services peut vérifier le statut l'Assistance Porsche Assistance de votre véhicule. 1.5 Si vous accédez à des produits ou services tiers ou que vous utilisez un produit de tels produits ou un service tiersservices, les termes et conditions associés au produit jointes à ces produits ou au service services tiers s'appliqueront également, également et Porsche ne supportera aucune responsabilité pour cet sera pas responsable de votre accès ou utilisationutilisation de ces produits ou services.

Description détaillée du Service. 1.1 Le Service Dans la mesure où il est disponible, le service peut être déclenché soit depuis le à partir du Porsche Communication Management d'un véhicule ConnectConnect (ci-able (ci- après dénommé PCM) ), soit via la l'application My Porsche Connect App. Une fois déclenché, une connexion vocale et de données sera du véhicule est automatiquement établie avec Porsche Assistance dans le Centre de Service du pays que vous aurez choisi sélectionné dans My Porsche. Les données transmises depuis par le véhicule au Centre de Service à Porsche Assistance peuvent inclure des informations telles que le modèle du véhicule, l'année de production, production et les équipements optionnels, la position l’emplacement du véhicule, la survenance d'un accident, le nombre de personnes dans le véhiculela voiture, le niveau du réservoircarburant, la pression des pneus et l'autonomie restante (ci-après les Données « données du Véhiculevéhicule »). 1.2 Afin de vous fournir l'assistance nécessaire, nos systèmes collecterontcollectent, sous réserve de votre accord préalablepréalable lors de votre inscription à My Porsche, les Données du Véhicule, lesquelles des données relatives au véhicule qui seront mises à la disposition d'un agent du Centre de Service Porsche Assistance pour qu'il procède à une première évaluation de votre situation de panne. 1.3 Lors Au cours de votre la connexion vocale, l'agent du Centre de Service Porsche Assistance vous posera des questions afin de mieux évaluer la situation de panne. En Dans le cas de d'un problème mineur du véhiculemineur, l'agent du Centre de Service pourra Porsche Assistance peut vous conseiller donner des conseils sur la marche à suivre manière de procéder (Par exemple, "par exemple : « Veuillez remplir l'huile faire le plein d'huile à la prochaine station-service"service »). En Dans le cas de d'un problème majeur du véhiculemajeur, l'agent du Centre de Service pourra Porsche Assistance peut contacter une assistance extérieure telle qu'un service de extérieure, comme une réparation/dépannage routier ou de le remorquage du d'un véhicule immobilisénon fonctionnel. Votre appel ne serra sera pas transmis à aucun autre prestataire d'autres prestataires de serviceservices. De plus, si votre véhicule doit être réparé, le Centre de Service Porsche Assistance peut, sous réserve de votre consentement accord préalable, transmettre les Données données du Véhicules véhicule à un Centre Porsche. 1.4 Des services supplémentaires fournis par l'Assistance Porche L'assistance routière Porsche (qui Roadside Assistance Porsche) ne font fait pas partie du de Porsche Connect ; Connect. Toute prestation supplémentaire fournie par Porsche Roadside Assistance après l'appel de dépannage nécessite un contrat séparé avec le prestataire de Porsche Roadside Assistance, ce qui peut entraîner des frais supplémentaires. Vous trouverez de plus amples informations complémentaires sur l'Assistance la Porsche Roadside Assistance et en particulier sur les éléments de service couverts par les services peuvent être trouvés ici : concession « AXA xxxx://xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx. Porsche Assistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance S.A. ») faisant suite à un Appel de Panne nécessitent la conclusion d'un contrat supplémentaire, ce qui peut entrainer des coûts supplémentaires. Le Centre de Service peut vérifier le statut l'Assistance de Porsche Roadside Assistance de votre véhicule. 1.5 Si vous accédez à d'autres produits ou services de tiers ou les utilisez un produit ou un service tiersdans le cadre de votre utilisation du service, les termes et conditions associés au produit d'utilisation associées à ces produits ou au service services de tiers s'appliqueront s'appliquent également, et . Porsche ne supportera aucune responsabilité pour cet n'est pas responsable d'un tel accès ou d'une telle utilisation.

Description détaillée du Service. 1.1 Le Vous avez la possibilité d'activer le Service peut être déclenché soit depuis le à partir du système de Gestion des Communications Porsche Communication Management d'un véhicule Connect-able (ci- ci-après PCM) « GCP »), soit via la l'Application Porsche Connect AppConnect. Une fois déclenchéactivée, une connexion vocale et de voix-données sera automatiquement établie à partir du véhicule avec le Centre de Service Services du pays que vous aurez choisi dans sélectionné sur My Porsche. Les données transmises depuis le véhicule au vers le Centre de Service Services peuvent inclure des informations telles que le modèle du véhicule, l'année de production, production et les équipements optionnelsen option, la position du véhicule, la survenance d'un accident, le nombre de personnes passagers dans le véhiculela voiture, le niveau du réservoir, la pression des pneus et l'autonomie restante du véhicule niveau de carburant restant (ci-après les « Données du VéhiculeVéhicule »). 1.2 Afin de Pour vous fournir l'assistance nécessaire, nos systèmes collecteront, sous réserve de votre accord consentement préalable, les Données du Véhicule, lesquelles Véhicule qui seront mises à la disposition d'un agent du Centre de Service pour qu'il procède à une Services aux fins d'une première évaluation des raisons de votre situation de panne. 1.3 Lors de votre Pendant la connexion vocale, l'agent du Centre de Service Services vous posera des questions afin de mieux évaluer d'évaluer la situation de panneplus précisément. En cas de problème mineur du avec le véhicule, l'agent du Centre de Service Services pourra vous conseiller sur la marche à suivre (Par par exemple, "Veuillez remplir « veuillez remettre de l'huile à la prochaine station-service"station »). En cas de problème majeur du avec le véhicule, l'agent du Centre de Service pourra contacter Services peut demander une assistance extérieure telle qu'un service de extérieure, par exemple un dépannage routier ou de un remorquage du véhicule immobiliséen panne. Votre appel ne serra sera pas transmis à aucun autre prestataire d'autres prestataires de serviceservices. De plus, si votre véhicule doit être réparéEn outre, le Centre de Service Services peut, sous réserve de avec votre consentement préalable, transmettre les Données du Véhicules Véhicule à un Centre PorschePorsche si votre véhicule nécessite une réparation. 1.4 Des services supplémentaires D'autres Services fournis par l'Assistance Porche Porsche Assistance (qui ne font fait pas partie du de Porsche Connect Connect; des d'autres informations complémentaires sur l'Assistance Porsche Assistance et en particulier sur les éléments couverts par les services peuvent être trouvés compris dans ce service sont disponibles ici : concession « AXA Assistance Deutschland GmbH/Inter Partner Assistance S.A. »AWP P&C S.A., Saint-Ouen (Paris) faisant - Wallisellen (Suisse)) à la suite à un Appel de Panne du Breakdown Call nécessitent la conclusion d'un d’un contrat supplémentairedistinct, ce qui peut entrainer pourra entraîner des coûts frais supplémentaires. Le Centre de Service Services peut vérifier le statut l'Assistance Porsche Assistance de votre véhicule. 1.5 Si vous accédez à des produits ou services tiers ou que vous utilisez un produit de tels produits ou un service tiersservices, les termes et conditions associés au produit jointes à ces produits ou au service services tiers s'appliqueront également, également et Porsche ne supportera aucune responsabilité pour cet sera pas responsable de votre accès ou utilisationutilisation de ces produits ou services.