Common use of Déclarations et garanties du client Clause in Contracts

Déclarations et garanties du client. Le client déclare et garantit ce qui suit à la Bourse: (a) il utilisera les services de connectivité et accédera aux systèmes de la Bourse et les utilisera conformément aux modalités de la présente Convention et se conformera à ses obligations en vertu de l'article 3 aux présentes; (b) il a obtenu tous les permis, licences, autorisations, approbations et consentements nécessaires (collectivement, les « approbations ») à l'exécution des activités décrites sur le Bon de commande de services de connectivité du client ou divulguées autrement à la Bourse, et ces approbations existent et sont valides; (c) la description des services du client, du système du client et de tous les équipements de traitement de l'information, logiciels et installations de communications s’y rapportant comme établi dans le Bon de commande de services de connectivité du client et dans le Diagramme de l'architecture du système du client joint à l'Annexe 2 qui représente une description exhaustive et précise à tous les égards importants et tous les autres renseignements fournis ou qui seront fournis ainsi que les déclarations faites à la Bourse, sont, ou seront, exhaustifs et précis à tous les égards importants et non trompeurs; (d) le système du client est conforme aux spécifications en vigueur à la date de la présente Convention et le client apportera des modifications à son système lorsque requis pour se conformer à tout changement des spécifications après la date de la présente Convention; (e) le système du client n'entravera pas ou ne nuira pas au fonctionnement ou aux fonctionnalités des systèmes de la Bourse ou à tout composant, processus ou usage mentionné aux présentes; (f) la conception, le développement, l'acquisition, l'installation, la mise à l'essai, la mise en œuvre, l'exploitation et l'entretien des logiciels et équipements matériels du système du client ne nuiront pas au fonctionnement ou aux fonctionnalités des systèmes de la Bourse ou à tout composant, processus ou usage mentionné aux présentes; (g) le système du client assurera l'intégrité de toute transmission de données par des entités autorisées vers les systèmes de la Bourse et par les systèmes de la Bourse vers les entités autorisées, et le système du client ne modifiera pas les données de quelconque manière; et (h) il a reçu et examiné la documentation d'exploitation en vigueur en date de la Convention et déploiera des efforts raisonnables pour s'assurer de surveiller les modifications subséquentes apportées aux présentes.

Déclarations et garanties du client. Le client déclare et garantit ce qui suit à la Bourse: (a) il utilisera les services de connectivité et accédera aux systèmes de la Bourse et les utilisera conformément aux modalités de la présente Convention et se conformera à ses obligations en vertu de l'article 3 aux présentes; (b) il a obtenu tous les permis, licences, autorisations, approbations et consentements nécessaires (collectivement, les « approbations ») à l'exécution des activités décrites sur le Bon de commande de services de connectivité du client ou divulguées autrement à la Bourse, et ces approbations existent et sont valides; (c) la description des services du client, du système du client et de tous les équipements de traitement de l'information, logiciels et installations de communications s’y rapportant comme établi dans le Bon de commande de services de connectivité du client et dans le Diagramme de l'architecture du système du client joint à l'Annexe 2 qui représente une description exhaustive et précise à tous les égards importants et tous les autres renseignements fournis ou qui seront fournis ainsi que les déclarations faites à la Bourse, sont, ou seront, exhaustifs et précis à tous les égards importants et non trompeurs; (d) le système du client est conforme aux spécifications en vigueur à la date de la présente Convention et le client apportera des modifications à son système lorsque requis pour se conformer à tout changement des spécifications après la date de la présente Convention; (e) le système du client n'entravera pas ou ne nuira pas au fonctionnement ou aux fonctionnalités des systèmes de la Bourse ou à tout composant, processus ou usage mentionné aux présentes; (f) la conception, le développement, l'acquisition, l'installation, la mise à l'essai, la mise en œuvre, l'exploitation et l'entretien des logiciels et équipements matériels du système du client ne nuiront pas au fonctionnement ou aux fonctionnalités des systèmes de la Bourse ou à tout composant, processus ou usage mentionné aux présentes; (g) le système du client assurera l'intégrité de toute transmission de données par des entités autorisées vers les systèmes de la Bourse et par les systèmes de la Bourse vers les entités autorisées, et le système du client ne modifiera pas les données de quelconque manière; etou (h) il a reçu et examiné la documentation d'exploitation en vigueur en date de la Convention et déploiera des efforts raisonnables pour s'assurer de surveiller les modifications subséquentes apportées aux présentes.

Déclarations et garanties du client. Le client déclare et garantit ce qui suit à la BourseBourse : (a) il utilisera les services de connectivité et accédera aux systèmes de la Bourse et les utilisera conformément aux modalités de la présente Convention et se conformera et, en particulier, conformément à ses obligations en vertu de l'article 3 aux présentes; (b) il a obtenu tous les permis, licences, autorisations, approbations et consentements nécessaires (collectivement, les « approbations ») à l'exécution des activités décrites sur le Bon de commande de services de connectivité du client ou divulguées autrement à la Bourse, et ces approbations existent et sont valides; (c) la description des services du client, du système du client et de tous les équipements de traitement de l'information, logiciels et logiciels, ou installations de communications s’y rapportant comme établi dans le Bon de commande de services de connectivité du client et ou dans le Diagramme de l'architecture du système du client joint à l'Annexe 2 qui représente une description exhaustive et précise à tous les égards importants et tous les autres renseignements fournis ou qui seront fournis ainsi que les déclarations faites à la Bourse, sont, ou seront, exhaustifs et précis à tous les égards importants et non trompeurs; (d) le système du client est conforme aux spécifications en vigueur à la date de la présente Convention et le client apportera des modifications à son système à ses propres frais lorsque requis pour se conformer à tout changement des spécifications après la date de la présente Convention; (e) le système du client n'entravera pas ou ne nuira pas au fonctionnement ou aux fonctionnalités des systèmes de la Bourse ou à tout composant, processus ou usage mentionné aux présentes; (f) la conception, le développement, l'acquisition, l'installation, la mise à l'essai, la mise en œuvre, l'exploitation et l'entretien des logiciels et équipements matériels du système du client ne nuiront pas au fonctionnement ou aux fonctionnalités des systèmes de la Bourse Bourse, l’un de ses composants ou à tout composant, processus ou tout autre usage mentionné aux présentesde ceux-ci; (g) le système du client assurera l'intégrité de toute transmission de données par des entités autorisées vers les systèmes de la Bourse et par les systèmes de la Bourse vers les entités autorisées, et le système du client ne modifiera pas les données de quelconque manière; et (h) il a reçu et examiné la documentation d'exploitation en vigueur en date de la Convention Convention, est en conformité avec la documentation d’exploitation, et déploiera des efforts raisonnables pour s'assurer de surveiller les modifications subséquentes apportées aux présentesprésentes et de rester en conformité avec la documentation d’exploitation à partir de la date de prise d’effet de ces modifications.

Déclarations et garanties du client. Le client déclare et garantit ce qui suit à la Bourse: (a) il utilisera les services de connectivité et accédera aux systèmes de la Bourse et les utilisera conformément aux modalités de la présente Convention et se conformera à ses obligations en vertu de l'article 3 aux présentes; (b) il a obtenu tous les permis, licences, autorisations, approbations et consentements nécessaires (collectivement, les « approbations ») à l'exécution des activités décrites sur le Bon de commande de services de connectivité du client ou divulguées autrement à la Bourse, et ces approbations existent et sont valides; (c) la description des services du client, du système du client et de tous les équipements de traitement de l'information, logiciels et installations de communications s’y rapportant comme établi dans le Bon de commande de services de connectivité du client et dans le Diagramme de l'architecture du système du client joint à l'Annexe 2 qui représente une description exhaustive et précise à tous les égards importants et tous les autres renseignements fournis ou qui seront fournis ainsi que les déclarations faites à la Bourse, sont, ou seront, exhaustifs et précis à tous les égards importants et non trompeurs; (d) le système du client est conforme aux spécifications en vigueur à la date de la présente Convention et le client apportera des modifications à son système lorsque requis pour se conformer à tout changement des spécifications après la date de la présente Convention; (e) le système du client n'entravera pas ou ne nuira pas au fonctionnement ou aux fonctionnalités des systèmes de la Bourse ou à tout composant, processus ou usage mentionné aux présentes; (f) la conception, le développement, l'acquisition, l'installation, la mise à l'essai, la mise en œuvre, l'exploitation et l'entretien des logiciels et équipements matériels du système du client ne nuiront pas au fonctionnement ou aux fonctionnalités des systèmes de la Bourse ou à tout composant, processus ou usage mentionné aux présentes; (g) le système du client assurera l'intégrité de toute transmission de données par des entités autorisées vers les systèmes de la Bourse et par les systèmes de la Bourse vers les entités autorisées, et le système du client ne modifiera pas les données de quelconque manière; et; (h) il a reçu et examiné la documentation d'exploitation en vigueur en date de la Convention et déploiera des efforts raisonnables pour s'assurer de surveiller les modifications subséquentes apportées aux présentes.