Dépôts coordonnés. Avis de Litige ou plus sont envoyés et soulèvent des réclamations similaires et ont le même avocat ou un avocat coordonné, ils seront considérés comme des « Affaires coordonnées » et traités comme des dépôts de masse ou dépôts de dossiers multiples conformément aux Règles, lorsque et dans la mesure où les Affaires coordonnées sont déposées en arbitrage de la manière prévue dans le présent Contrat. Epic ou vous pouvez vous informer l’un l’autre de votre conviction que les affaires sont des Affaires coordonnées, et les litiges sur la question de savoir si une ou plusieurs affaires répondent à la définition contractuelle d’« Affaires coordonnées » seront tranchés par l’institution d’arbitrage en tant que question administrative. Les Demandes d’arbitrage dans les Affaires coordonnées ne doivent être déposées auprès de l’institution d’arbitrage que dans la mesure permise par la procédure de référence (« bellwether ») énoncée ci-dessous. Epic paiera uniquement sa part des frais d’arbitrage dans les Affaires coordonnées déposées pour arbitrage. Les demandeurs seront responsables de leur part de ces frais. Une fois que l’avocat dans les Affaires coordonnées aura informé Epic que tous les Avis ou la majorité des Avis de litige ont été transmis pour ces affaires, les avocats des parties devront se concerter de bonne foi concernant le nombre d’affaires devant faire l’objet de la procédure d’arbitrage sous la forme « bellwether » afin de permettre raisonnablement à chaque partie d’analyser le bien-fondé de ses arguments. Dans le cas où les avocats des parties ne s’accordent pas sur le nombre de procédures « bellwether », un nombre pair sera choisi par l’institution d’arbitrage en tant que question administrative (ou, à la discrétion de l’institution d’arbitrage, par un arbitre de procédure). Les facteurs que le fournisseur de services d’arbitrage peut prendre en considération pour décider du nombre de procès xxxxxxxxxx à ordonner comprennent la complexité du litige et les différences de faits ou de lois applicables entre les différentes affaires. Une fois que le nombre de procédures « bellwether » est fixé, par contrat ou par l’institution d’arbitrage, chaque partie doit sélectionner la moitié dudit nombre parmi les demandeurs qui ont fourni des Avis de Litige conformes, et seules les affaires choisies peuvent être déposées auprès de l’institution d’arbitrage. Aucune autre affaire ne peut être introduite avant la conclusion de ces affaires bellwether, et il se peut qu...
