Common use of Incompatibilité Clause in Contracts

Incompatibilité. En cas d’incompatibilité entre le présent contrat et toute licence de logiciel ou tout contrat d’utilisateur final (autre que le présent contrat) fourni dans l’emballage ou la documentation connexe de toute partie de votre Solution BlackBerry, les dispositions du présent contrat s’appliqueront dans la mesure de cette incompatibilité. En cas d’incompatibilité entre le présent contrat et toute licence de logiciel ou tout contrat d’utilisateur final remis dans le cadre de mises à niveau ou de mises à jour des logiciels, les dispositions de cette autre licence ou de cet autre contrat d’utilisateur final s’appliqueront dans la mesure de cette incompatibilité. En cas d’incompatibilité entre la documentation fournie dans l’emballage de toute partie de votre Solution BlackBerry et la documentation relative au produit de RIM ou au logiciel particulier, les dispositions de cette dernière documentation s’appliqueront dans la mesure de cette incompatibilité.