Common use of Interruption de la fourniture des Travaux Clause in Contracts

Interruption de la fourniture des Travaux. Sur ordre préalable et écrit de NRB Group, le Contractant interrompt la fourniture des Travaux pendant la durée et de la manière jugées nécessaires par NRB Group. Le Contractant doit, pendant la durée de cette interruption, entretenir les Travaux déjà effectués. Toute dépense liée à cette interruption est supportée par le Contractant lorsque l'interruption est rendue nécessaire pour des raisons de sécurité qui lui sont imputables ou des déficiences de sa part.

Interruption de la fourniture des Travaux. Sur ordre préalable et écrit de NRB GroupNRB, le Contractant interrompt la fourniture des Travaux pendant la durée et de la manière jugées nécessaires par NRB GroupNRB. Le Contractant doit, pendant la durée de cette interruption, entretenir les Travaux déjà effectués. Toute dépense liée à cette interruption est supportée par le Contractant lorsque l'interruption est rendue nécessaire pour des raisons de sécurité qui lui sont imputables ou des déficiences de sa part.