LE VICE-PRESIDENT OU LES-VICE-PRESIDENTS. Le vice-president ou les vice-presidents, qu'ils aient ou non ete choisis parmi les administrateurs, ont les pouvoirs et remplissent les fonctions que le conseil d'administration peut, a l'occasion, leur assigner, par voie de resolution. En cas d'absence ou d'incapacite du president du conseil et du president et de l'administrateur-gerant, le vice-president qui a ete nomme vice-president executif ou tout autre vice-president qui a ete designe par - 21 - le president du conseil ou par le president ou par l'administrateur-gerant, peut exercer les pouvoirs et remplir les fonctions du president du conseil et du president et de l'administrateur-gerant, et, si un tel vice-president exerce l'un quelconque des pouvoirs ou remplit l'une quelconque des fonctions du president du conseil ou du president ou de l'administrateur-gerant, l'absence ou l'incapacite du president du conseil ou du president ou de l'administrateur-gerant, selon le cas, est presumee.
