Common use of L’EXPERTISE MÉDICALE Clause in Contracts

L’EXPERTISE MÉDICALE. Dans le cadre du versement des prestations, nous nous laissons la possibilité de vous faire procéder à un examen médical. Si vous refusez ce contrôle médical, les garanties et les prestations sont suspendues après l’envoi d’une mise en demeure. Si le résultat de l’examen médical effectué est contesté par votre médecin, il est fait appel à un troisième praticien pour arbitrer. À défaut d’entente sur la désignation de ce dernier, le choix sera fait, à la diligence de BPCE Assurances, par le Président de l’Ordre Départemental des Médecins dans le ressort duquel se trouve votre domicile, parmi la liste des médecins experts agréés auprès de la Cour d’appel du même ressort. Chaque partie supporte les honoraires de son médecin. Ceux du tiers arbitre, ainsi que les frais que comporte l’exercice de sa mission, sont supportés par les deux parties à parts égales. Si les conclusions du contrôle médical conduisent à une remise en cause de l’attribution des prestations, leur versement cessera dès notification à l’intéressé par lettre recommandée avec avis de réception. Les sommes indûment versées devront nous être restituées.

L’EXPERTISE MÉDICALE. Dans le cadre du versement des prestations, nous nous laissons la possibilité de vous faire procéder à un examen médical. Si Lors de cet examen, vous refusez ce contrôle médical, les garanties et les prestations sont suspendues après l’envoi d’une mise en demeureavez la possibilité de vous faire assister du médecin de votre choix. Si le résultat de l’examen médical effectué est contesté par votre médecinmédecin traitant, il est fait appel à un troisième praticien pour arbitrer. À défaut d’entente sur la désignation de ce dernier, le choix sera fait, à la diligence de BPCE Assurances, par le Président de l’Ordre Départemental des Médecins dans le ressort duquel se trouve votre domicile, parmi la liste des médecins experts agréés auprès de la Cour d’appel du même ressort. Chaque partie supporte les honoraires de son médecin. Ceux du tiers arbitre, ainsi que les frais que comporte l’exercice de sa mission, sont supportés par les deux parties à parts égales. Si les conclusions du contrôle médical conduisent à une remise en cause de l’attribution des prestations, leur versement cessera dès notification à l’intéressé par lettre recommandée avec avis de réception. Les sommes indûment versées devront nous être restituées.