Common use of Mesures de protection, état de santé requis et assurances nécessaires Clause in Contracts

Mesures de protection, état de santé requis et assurances nécessaires. Il incombe au contractant de s’assurer que lui-même et les experts auxquels il fait appel ont l’état de santé requis pour le pays d’intervention. Il doit notamment veiller à ce que les vaccinations nécessaires soient effectuées. Il doit contracter les assurances nécessaires avec une couverture suffisante (en particulier les assurances maladie, accident et rapatriement). À la demande de la GIZ, le contractant doit apporter la preuve qu’il a respecté ses obligations en la matière. Si la GIZ propose une formation en matière de sécurité, le contractant et les experts qu’il déploie sont tenus d’y participer.

Mesures de protection, état de santé requis et assurances nécessaires. Il incombe au contractant de s’assurer que lui-même et les experts auxquels il fait appel ont l’état de santé requis re- quis pour le pays d’intervention. Il doit notamment veiller à ce que les vaccinations nécessaires soient effectuéeseffec- tuées. Il doit contracter les assurances nécessaires avec une couverture suffisante (en particulier les assurances assu- rances maladie, accident et rapatriement). À rapatriement).À la demande de la GIZ, le contractant doit apporter la preuve qu’il a respecté ses obligations en la matièreobligations. Si la GIZ propose dans le pays d’intervention une formation en matière de sécurité, le contractant et les experts qu’il déploie auxquels il a recours sont tenus d’y participer.

Mesures de protection, état de santé requis et assurances nécessaires. Il incombe au contractant de s’assurer que lui-même et les experts auxquels expert·e·s auxquel·le·s il fait appel ont l’état de santé requis pour le pays d’intervention. Il doit notamment veiller à ce que les vaccinations nécessaires soient effectuées. Il doit contracter les assurances nécessaires avec une couverture suffisante (en particulier les assurances maladie, accident et rapatriement). À la demande de la GIZ, le contractant doit apporter la preuve qu’il a respecté ses obligations en la matière. Si Toute responsabilité de la GIZ propose une formation en matière au titre des dommages matériels, de sécuritéla maladie, le des dommages corporels ou du décès du contractant et les experts qu’il déploie sont tenus d’y participerou de ses collaborateur·rice·s affecté·e·s au projet, ou des conséquences afférentes est exclue.

Mesures de protection, état de santé requis et assurances nécessaires. Il incombe au contractant à la partie contractante de s’assurer que luiqu’elle-même et les experts auxquels il expert·e·s auxquel·le·s elle fait appel ont l’état de santé requis pour le pays d’intervention. Il Elle doit notamment veiller à ce que les vaccinations nécessaires soient effectuées. Il Elle doit contracter les assurances nécessaires avec une couverture suffisante (en particulier les assurances maladie, accident et rapatriement). À la demande de la GIZ, le contractant la partie contractante doit apporter la preuve qu’il qu’elle a respecté ses obligations en la matière. Si la GIZ propose une formation en matière de sécurité, le contractant la partie contractante et les experts qu’il expert·e·s qu’elle déploie sont tenus tenu·e·s d’y participer.