Common use of Obligations d'information ; audit Clause in Contracts

Obligations d'information ; audit. Le Client fournira les informations ou autres documents que Siemens demande raisonnablement pour vérifier le respect du présent Contrat par le Client. Siemens peut, pendant les horaires de travail habituels et moyennant un préavis raisonnable, procéder à une vérification de la conformité du Client avec le présent Contrat. Le Client doit permettre à Xxxxxxx ou à ses agents autorisés d'accéder aux installations, postes de travail et serveurs et prendre toutes les mesures commerciales raisonnables pour aider Siemens à déterminer la conformité avec le présent Contrat. Xxxxxxx et ses agents s'engagent à se conformer aux règles de sécurité raisonnables communiquées à Siemens lorsqu'ils se trouvent dans les locaux du Client.

Obligations d'information ; audit. Le Client fournira est tenu de fournir les informations ou autres documents que Siemens demande raisonnablement pour vérifier le respect du présent Contrat par le Client. Siemens peut, pendant les horaires de travail habituels et moyennant Moyennant un préavis raisonnable, Siemens peut procéder à une vérification de la conformité du Client avec le au présent Contrat. Le Afin de minimiser les perturbations pour le Client, Siemens peut procéder à des audits à distance à l'aide d'outils de scan exploités par le Client pour recueillir des informations d'audit. À la discrétion de Siemens, le Client doit permettre à Xxxxxxx Siemens ou à ses agents autorisés d'accéder aux installations, postes de travail et aux serveurs et prendre prendra toutes les mesures commerciales raisonnables d'un point de vue commercial pour aider Siemens à déterminer la conformité avec le présent Contratlors de l'audit. Xxxxxxx Siemens et ses agents s'engagent à se conformer aux règles de sécurité raisonnables communiquées à Siemens lorsqu'ils se trouvent dans les locaux du Client.

Obligations d'information ; audit. Le Client fournira est tenu de fournir les informations ou autres documents éléments que peut raisonnablement demander Siemens demande raisonnablement pour vérifier le respect du présent Contrat par le Client. A cette fin, Siemens peut, pendant les horaires de travail habituels et moyennant un préavis raisonnable, procéder à une vérification un audit. Afin de minimiser les perturbations pour le Client, Siemens peut effectuer des audits à distance en utilisant des outils de balayage exploités par le Client pour recueillir les informations d'audit. A la conformité du discrétion de Siemens, le Client avec le présent Contrat. Le Client doit permettre permettra à Xxxxxxx Siemens ou à ses agents autorisés d'accéder aux installations, aux postes de travail et aux serveurs et prendre prendra toutes les mesures commerciales commercialement raisonnables pour aider Siemens à déterminer la conformité avec dans le présent Contratcadre de l'audit. Xxxxxxx Siemens et ses agents s'engagent à se conformer conformeront aux règles procédures de sécurité raisonnables communiquées à Siemens lorsqu'ils se trouvent dans les dansles locaux du Client.

Obligations d'information ; audit. Le Client fournira les informations ou autres documents que Siemens demande raisonnablement pour vérifier le respect du présent Contrat par le Client. Siemens peut, pendant les horaires de travail habituels et moyennant un préavis raisonnable, procéder à une vérification de la conformité du Client avec le présent Contrat. Le Client doit permettre à Xxxxxxx Siemens ou à ses agents autorisés d'accéder aux installations, postes de travail et serveurs et prendre toutes les mesures commerciales raisonnables pour aider Siemens à déterminer la conformité avec le présent Contrat. Xxxxxxx Siemens et ses agents s'engagent à se conformer aux règles de sécurité raisonnables communiquées à Siemens lorsqu'ils se trouvent dans les locaux du Client.