Produits Revendeur/VAR. Nonobstant le paragraphe 1.1.20 de 'article 1 (« Cession »), si vous êtes un SI ou un VAR et que vous avez intégré le logiciel dans un produit revendeur/VAR à des fins de revente à votre client final et non en tant que produit ou service distinct, vous pourrez céder le logiciel à votre client final, sauf autorisation contraire de Rockwell Automation dans votre certificat d'activation, uniquement s'il accepte le présent Contrat et après avoir rempli l'avis d'enregistrement de transfert de logiciel disponible sur votre compte en ligne Rockwell Automation Si vous êtes un client final qui reçoit un produit revendeur/VAR, vous convenez que i) Vous avez accepté le présent Contrat et êtes lié par le présent Contrat ; ii) l’IS ou le VAR n’est pas autorisé à modifier le présent Contrat ou à offrir des garanties ou faire de déclarations concernant le logiciel ; iii) les seules obligations de Rockwell Automation en ce qui concerne le logiciel sont énoncées dans le présent Contrat ; et iv) Vous contacterez exclusivement l’IS ou le VAR en cas de défaillances du produit revendeur/VAR, ou d’incompatibilités avec le logiciel.
Produits Revendeur/VAR. Nonobstant l’article 1, paragrahe 20 (« Cession »), si Vous êtes un SI ou un VAR et que Vous avez intégré le Logiciel dans un Produit Revendeur/VAR à des fins de revente à Votre client final et non en tant que produit ou service distinct, sauf stipulation contraire dans Votre Certificat d’Activation, Vous pouvez céder le Logiciel à Votre client final seulement après acceptation du présent Contrat par celui-ci et après avoir rempli l’avis d’enregistrement de transfert du Logiciel disponible sur Votre compte en ligne Rockwell Automation. Si Vous êtes un client final qui reçoit un Produit Revendeur/VAR, Vous convenez que i) Vous avez accepté le présent Contrat et êtes lié par le présent Contrat ; ii) l’IS ou le VAR n’est pas autorisé à modifier le présent Contrat ou à offrir des garanties ou faire de déclarations concernant le Logiciel ; iii) les seules obligations de Rockwell Automation en ce qui concerne le Logiciel sont énoncées dans le présent Contrat ; et iv) Vous contacterez exclusivement l’IS ou le VAR en cas de défaillances du Produit Revendeur/VAR, ou d’incompatibilités avec le Logiciel.