Common use of Utilisateur Nommé Clause in Contracts

Utilisateur Nommé. Si le Client acquiert une Licence Nommée, l’accès et l’utilisation seront limités à l’utilisateur nommé et identifié dans la partie relative à la gestion de la licence. Chaque Utilisateur Nommé désigné par le Client doit être un individu qui durant la désignation obéit à la définition d’un Utilisateur Autorisé. Les groupes ou les connexions partagées sont strictement interdits. 4.2 Named User License: If Customer acquires a Named User License, access and use will be restricted to the individual named user identified in the license management portion of the Software. Each named user designated by Customer must be an individual who at all times during the designation meets the definition of an “Authorized User”. Group or shared logins are strictly prohibited.

Utilisateur Nommé. Si le Client acquiert une Licence Nommée, l’accès et l’utilisation seront limités à l’utilisateur nommé et identifié dans la partie relative à la gestion de la licence. Chaque Utilisateur Nommé désigné par le Client doit être un individu qui durant la désignation obéit à la définition d’un Utilisateur Autorisé. Les groupes ou les connexions partagées sont strictement interdits. 4.2 Named User License: If Customer acquires a Named User License, access and use will be restricted to the individual named user identified in the license management portion of the Software. Each named user designated by Customer must be an individual who at all times during the designation meets the definition of an “Authorized User”. Group or shared logins are strictly prohibited.. 4.3