Bahasa dan Hukum. 3.1 Bahasa kontrak harus dalam bahasa Indonesia [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris]. 3.2 Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 6 contracts
Samples: Paket Pekerjaan Pembangunan Rumah Layak Huni (Rlh), Surat Perjanjian, Surat Perjanjian
Bahasa dan Hukum. 3.1 Bahasa kontrak harus dalam bahasa Bahasa Indonesia [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris].
3.2 Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah antara Pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 4 contracts
Samples: Pengadaan, Pengadaan Jasa Layanan Internet, Pengadaan Pekerjaan Konstruksi
Bahasa dan Hukum. 3.1 Bahasa kontrak harus dalam bahasa menggunakan Bahasa Indonesia [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris].
3.2 Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, Indonesia [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan antara pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 3 contracts
Samples: Syarat Syarat Umum Kontrak, Pengadaan Jasa Konsultansi Perorangan, Pengadaan Jasa Konsultansi
Bahasa dan Hukum. 3.1 (1) Bahasa kontrak harus dalam bahasa Kontrak menggunakan Bahasa Indonesia [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris].
3.2 (2) Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibahdi mana lokasi perselisihan terjadi)].
Appears in 2 contracts
Samples: Tata Cara Pemilihan Penyedia, Tata Cara Pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi
Bahasa dan Hukum. 3.1 Bahasa kontrak harus dalam bahasa Indonesia xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris].
3.2 Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 2 contracts
Samples: Syarat Syarat Umum Kontrak, Pengadaan Barang
Bahasa dan Hukum. 3.1 Bahasa kontrak harus dalam bahasa Indonesia xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx. [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris.].
3.2 Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, . [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah antara Pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
Bahasa dan Hukum. 3.1 3.2 Bahasa kontrak harus dalam bahasa Indonesia Bahasa Indonesia. [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris].
3.2 ] Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, . [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah antara Pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 1 contract
Samples: Paket Pekerjaan Pendirian Tower
Bahasa dan Hukum. 3.1 Bahasa kontrak harus dalam bahasa Indonesia [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris].
3.2 . Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 1 contract
Samples: Pengadaan Barang
Bahasa dan Hukum. 3.1 Bahasa kontrak harus dalam bahasa Bahasa Indonesia [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris].
3.2 . Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah antara Pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 1 contract
Samples: Pengadaan Jasa Lainnya
Bahasa dan Hukum. 3.1 Bahasa kontrak harus dalam bahasa Indonesia Bahasa Indonesia. [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan bahasa Bahasa Indonesia dan bahasa nasional pemberi pinjaman/hibah tersebut dan/atau bahasa Inggris.].
3.2 Hukum yang digunakan adalah hukum yang berlaku di Indonesia, . [kecuali dalam rangka pinjaman/hibah luar negeri menggunakan hukum yang berlaku di Indonesia atau hukum yang berlaku di negara pemberi pinjaman/hibah (tergantung kesepakatan pemerintah antara Pemerintah dan negara pemberi pinjaman/hibah)].
Appears in 1 contract
Samples: Syarat Syarat Umum Kontrak