Common use of Altri obblighi Clause in Contracts

Altri obblighi. (1) Se le disposizioni legislative di una Parte contraente o norme di diritto inter- nazionale accordano agli investimenti degli investitori dell’altra Parte contraente un trattamento più favorevole di quello previsto dal presente Accordo, tali disposizioni prevalgono su quest’ultimo nella misura in cui siano più favorevoli. (2) Ciascuna Parte contraente si conforma a tutti gli obblighi assunti nei confronti degli investimenti effettuati sul suo territorio dagli investitori dell’altra Parte con- traente.

Altri obblighi. (1) Se le disposizioni legislative di una Parte contraente o norme di diritto inter- nazionale accordano agli investimenti degli investitori dell’altra Parte contraente un trattamento più favorevole di quello previsto dal presente Accordo, tali disposizioni esse prevalgono su quest’ultimo quest’ul- timo nella misura in cui siano sono più favorevoli. (2) Ciascuna Ogni Parte contraente si conforma a tutti gli obblighi assunti nei confronti degli investimenti effettuati sul suo territorio dagli da investitori dell’altra Parte con- traenteParte.

Altri obblighi. (1) Se le disposizioni legislative della legislazione di una Parte contraente o le norme di diritto inter- nazionale internazionale accordano agli investimenti degli investitori dell’altra Parte contraente contraen- te un trattamento più favorevole di quello previsto dal presente Accordo, tali disposizioni prevalgono esse pre- valgono su quest’ultimo nella misura in cui siano più favorevoli. (2) Ciascuna Parte contraente si conforma a tutti gli obblighi assunti nei confronti degli investimenti effettuati sul suo territorio dagli da investitori dell’altra Parte con- traentecontra- ente.

Altri obblighi. (1) Se le disposizioni legislative della legislazione di una Parte contraente o norme obblighi di diritto inter- nazionale internazionale accordano agli investimenti degli investitori dell’altra Parte contraente con- traente un trattamento più favorevole di quello previsto dal nel presente Accordo, tali disposizioni o obblighi prevalgono su quest’ultimo nella misura sul presente Accordo in cui quanto siano più favorevolifavore- voli. (2) Ciascuna Parte contraente si conforma a tutti gli agli obblighi da essa assunti nei confronti degli investimenti effettuati sul suo proprio territorio dagli da investitori dell’altra Parte con- traente.

Altri obblighi. (1) Se le disposizioni legislative di una Parte contraente o norme di diritto inter- nazionale accordano agli investimenti degli investitori dell’altra Parte contraente un trattamento più favorevole di quello previsto dal presente Accordo, tali disposizioni esse prevalgono su quest’ultimo nella misura in cui siano più favorevoli. (2) Ciascuna Ogni Parte contraente si conforma a tutti gli obblighi assunti nei confronti degli investimenti effettuati sul suo territorio dagli da investitori dell’altra Parte con- traenteParte.

Altri obblighi. (1) Se le disposizioni legislative della legislazione di una Parte contraente o norme obblighi vigenti o futuri di diritto inter- nazionale internazionale, generali o speciali, accordano agli investimenti degli investitori dell’altra Parte contraente un trattamento più favorevole di rispetto a quello previsto dal presente Accordo, tali disposizioni essi prevalgono su quest’ultimo sull’Accordo finché sussistono e nella misura in cui siano sono più favorevoli. (2) Ciascuna Parte contraente si conforma a tutti gli altri obblighi assunti nei confronti degli investimenti effettuati sul suo territorio dagli investitori con- fronti di uno specifico investimento di un investitore dell’altra Parte con- traenteParte.

Altri obblighi. (1) Se le disposizioni legislative della legislazione di una Parte contraente o le norme di diritto inter- nazionale internazionale accordano agli investimenti degli investitori dell’altra Parte contraente contra- ente un trattamento più favorevole di quello previsto dal presente Accordo, tali disposizioni esse prevalgono su quest’ultimo nella misura in cui qualora siano più favorevoli. (2) Ciascuna Ogni Parte contraente si conforma a tutti gli obblighi assunti nei confronti degli investimenti effettuati sul suo territorio dagli da investitori dell’altra Parte con- traentecontraente.