Common use of BUSTA B – OFFERTA TECNICA Clause in Contracts

BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta “B – Offerta Tecnica” dovrà contenere l’Offerta Tecnica del Concorrente, conforme ai requisiti indicati dal Capitolato e redatta secondo il modello di cui all’allegato 3 ed essere priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economico. L’Offerta Tecnica dovrà essere redatta in lingua italiana, firmata o siglata in ogni sua pagina e sottoscritta per esteso nell’ultima pagina dal legale rappresentante/procuratore speciale del Concorrente. Si precisa che nel caso in cui l’intera offerta o parte di essa sia redatta in lingua diversa dall’italiano, dovrà essere corredata da traduzione giurata. In caso di RTI, Consorzio, Aggregazione di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale di ciascun operatore raggruppando; se già costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale del soggetto mandatario del RTI, del Consorzio, dell’Aggregazione di Imprese o del GEIE. In caso di Consorzi di cui alla lettere b) e c) dell’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016, l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante/procuratore speciale del Consorzio.

BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La L’offerta tecnica, inserita in una busta sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, recante all’esterno la dicitura “B – Offerta Tecnica” , dovrà contenere l’Offerta Tecnica del Concorrente, conforme ai requisiti indicati dal Capitolato e redatta secondo il modello esplicitarsi nella presentazione di cui all’allegato 3 ed essere priva di qualsivoglia indicazione (diretta uno o indiretta) di carattere economicopiù documenti descrittivi della propria proposta. L’Offerta Tecnica Nell'insieme l'offerta tecnica dovrà essere redatta contenuta in lingua italianaun massimo di dieci facciate con interlinea 1,5 e carattere Verdana o Times New Roman dimensione 10 (il numero delle facciate massimo costituisce forte raccomandazione, firmata o siglata in ogni fermo restando che l'offerta verrà valutata nella sua pagina interezza ). Nel numero delle facciate non sono computate le copertine ed i curricula. Detta offerta dovrà contenere: 1. Con riferimento al criterio 13.A.1: a) descrizione delle modalità di svolgimento delle prestazioni oggetto di affidamento; della distribuzione sull'arco orario giornaliero, settimanale e sottoscritta per esteso nell’ultima pagina dal legale rappresentante/procuratore speciale mensile delle attività inerenti l’accudimento dei cani; delle modalità di pulizia della struttura della manutenzione del Concorrente. Si precisa che nel caso in cui l’intera offerta o parte di essa sia redatta in lingua diversa dall’italianoverde, dovrà essere corredata da traduzione giurata. In caso di RTI, Consorzio, Aggregazione di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale di ciascun operatore raggruppando; se già costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale del soggetto mandatario del RTI, del Consorzio, dell’Aggregazione di Imprese o del GEIE. In caso di Consorzi di cui alla lettere dei box e recinti; b) indicazione dell'orario di apertura al pubblico per visite e adozioni su base settimanale; c) dell’art. 45 descrizione della tipologia del D.Lgs. n. 50/2016cibo che, l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante/procuratore speciale del Consorzioqualora aggiudicatario, si intende somministrare e delle modalità di cura dei cani: igiene, sgambature giornaliere e ogni altro accorgimento finalizzato al benessere degli animali.

BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La Le Ditte partecipanti dovranno produrre, ai fini della attribuzione dei punteggi indicati nel bando di gara riguardanti le caratteristiche del servizio, la documentazione inerente la proposta tecnica, che dovrà essere contenuta, a pena di esclusione dalla gara, in busta chiusa, sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, contrassegnata dalla lettera B) riportante all’esterno la scritta “B – Offerta Tecnica” OFFERTA TECNICA”. Per la redazione della documentazione tecnica è richiesta chiarezza, sintesi ed efficacia espositiva in un massimo di dieci pagine (5 fogli in formato A4, interlinea 1,5 punti, carattere Times New Roman 10). TIPO DOCUMENTO : Disciplinare VER.: n. 1.00 del 09.07.2010 APPROVATO CON: Det. A.k. n.74 del 09.07.2010 Il documento dovrà contenere l’Offerta Tecnica obbligatoriamente basarsi sui requisiti e le indicazioni del ConcorrenteCapitolato d’oneri e conformarsi ad esso, conforme ai requisiti indicati dal Capitolato e redatta secondo il modello di cui all’allegato 3 ed essere priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economicofatta salva ogni proposta migliorativa che non comporti maggiori oneri per l’Ente. L’Offerta Tecnica dovrà essere redatta in lingua italiana, firmata o siglata in ogni sua pagina e sottoscritta per esteso nell’ultima pagina dal legale rappresentante/procuratore speciale del Concorrente. Si precisa che nel caso in cui l’intera offerta o parte di essa sia redatta in lingua diversa dall’italiano, dovrà essere corredata da traduzione giurata. In caso di RTI, Consorzio, Aggregazione di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale di ciascun operatore raggruppando; se già costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale del soggetto mandatario del RTI, del Consorzio, dell’Aggregazione di Imprese o del GEIE. In caso di Consorzi di cui alla lettere b) e c) dell’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016, l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante/procuratore speciale del Consorzio.Esso si articolerà nelle seguenti parti:

BUSTA B – OFFERTA TECNICA. 14.1 La busta “B – Offerta Tecnicatecnica” dovrà contenere l’Offerta Tecnica contenere, a pena di esclusione, l’offerta tecnica del Concorrenteconcorrente, conforme ai requisiti indicati dal Capitolato volta ad illustrare, mediante apposito documento ragionato, tutte le attività oggetto dell’appalto, al fine di massimizzare l’utilità complessiva delle stesse e redatta secondo il modello assicurare l’efficacia delle singole azioni. 14.2 In particolare la busta B) dovrà contenere, a pena di esclusione, la documentazione di seguito specificata: 14.2.1. una relazione analitica e dettagliata, per un massimo di 40 cartelle in formato A4, di n. 50 righe, formato carattere 12 (30 cartelle per le attività di cui all’allegato 3 ed essere priva all’art. 2 lett. A) e 10 cartelle in formato A4 per le attività di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economicocui all’art. L’Offerta Tecnica dovrà essere redatta in lingua italiana2 lett. B), firmata o siglata in ogni sua pagina e sottoscritta per esteso nell’ultima pagina dal legale rappresentante/procuratore speciale del Concorrente. Si precisa che nel caso in cui l’intera offerta o parte di essa sia redatta in lingua diversa dall’italianopresente disciplinare), dovrà essere corredata da traduzione giuratadiagramma di Gantt che specifichi l'interdipendenza delle attività sottostanti e da un cronoprogramma di massima; la relazione dovrà evidenziare: - per le attività di cui all’art.2 lett. In caso A) le proposte relative a: A.1 ideazione, progettazione, realizzazione e gestione della campagna di RTIcomunicazione (art. 4, Consorzio, Aggregazione di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale di ciascun operatore raggruppando; se già costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale del soggetto mandatario del RTIpar. A.1, del Consorzio, dell’Aggregazione di Imprese o del GEIE. In caso di Consorzi di cui alla lettere b) e c) dell’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016, l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante/procuratore speciale del Consorzio.Capitolato):

BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La A pena di esclusione, la busta “B – Offerta Tecnica” dovrà contenere l’Offerta Tecnica del Concorrentel’offerta tecnica come di seguito specificato. A pena di esclusione, conforme ai requisiti indicati dal Capitolato e redatta secondo il modello di cui all’allegato 3 ed essere priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economico. L’Offerta Tecnica inoltre, ciascun elaborato che compone l’offerta tecnica dovrà essere redatta firmato: i. in lingua italiana, firmata o siglata in ogni sua pagina e sottoscritta per esteso nell’ultima pagina dal legale rappresentante/procuratore speciale del Concorrente. Si precisa che nel caso in cui l’intera offerta o parte di essa sia redatta in lingua diversa dall’italiano, dovrà essere corredata da traduzione giurata. In caso di RTI, Consorzio, Aggregazione di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituitooperatore economico singolo, dal legale rappresentante/procuratore speciale rappresentante dell’operatore economico medesimo; ii. in caso di R.T.I. e consorzi ordinari costituiti, dal legale rappresentante dell'impresa mandataria; iii. in caso di R.T.I., e consorzi ordinari costituendi, dal legale rappresentante di ciascun operatore raggruppando; se già costituitoeconomico che costituirà il R.T.I. o il consorzio ordinario; iv. in caso di consorzi stabili, dal legale rappresentante/procuratore speciale rappresentante del soggetto mandatario del RTIconsorzio e dal legale rappresentante di ciascuna consorziata esecutrice. La Documentazione tecnica dovrà contenere, del Consorzioa pena di esclusione, dell’Aggregazione l’offerta tecnica la quale dovrà comprendere i seguenti elaborati: Una relazione tecnica illustrativa delle modalità con cui saranno svolte le prestazioni oggetto dell'incarico. La relazione tecnica illustrativa dovrà pertanto essere organizzata in maniera tale che possano evincersi le prerogative su cui attribuire i punteggi per sub criteri, organizzandola, preferibilmente, per una più facile lettura da parte dei commissari di Imprese o del GEIE. In caso di Consorzi gara, secondo i singoli punti (A1, A2, A3) indicati nella tabella di cui alla lettere b) al successivo art. 16. Sarà oggetto di valutazione il criterio e c) dell’artla metodologia esecutiva e la qualità ed intellegibilità della restituzione. 45 Tale documentazione deve essere predisposta, in massimo n. 20 cartelle in formato A4, in numero massimo di 25 righe per facciata carattere 12 pt, interlinea 1,5, deve essere firmata dai soggetti sopra indicati e deve essere composta almeno dai seguenti tre paragrafi: 1. tematiche principali che a parere del D.Lgs. n. 50/2016, l’Offerta Tecnica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante/procuratore speciale del Consorzio.concorrente caratterizzano la prestazione;

BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta contrassegnata con la lettera “B – Offerta TecnicaB” dovrà contenere l’Offerta Tecnica del Concorrentedeve contenere, conforme ai requisiti indicati dal Capitolato e a pena di esclusione, l’offerta tecnica, redatta secondo il modello di cui all’allegato 3 ed essere in lingua italiana, priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economico, contenente la proposta generale di erogazione del servizio di assistenza tecnica per ciascuna delle aree di attività descritte nel capitolato d’oneri di cui all’allegato 3. L’Offerta Tecnica Al fine di consentire un’adeguata valutazione delle proposte, per ciascuna delle attività sopra menzionate, l’offerente dovrà essere redatta in lingua italianaindicare tutti i parametri e indicatori, firmata o siglata in ogni sua pagina e sottoscritta per esteso nell’ultima pagina dal legale rappresentante/procuratore speciale del Concorrentecompilando apposita scheda allegata al presente bando di gara (ALL. Si precisa che nel caso in cui l’intera offerta o parte di essa sia redatta in lingua diversa dall’italiano, dovrà essere corredata da traduzione giurata. n. 4) In caso di RTIraggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, Consorzioqualora sia stato già conferito il mandato, Aggregazione l’offerta deve essere espressa e sottoscritta solo dall’impresa mandataria “in nome e per conto proprio e delle mandanti”; qualora invece il mandato non sia stato conferito, l’offerta deve essere espressa e sottoscritta, a pena di imprese/GEIE l’offerta dovrà essere firmata: se non ancora costituitoesclusione, dal legale rappresentante/procuratore speciale di ciascun operatore raggruppando; se già costituito, dal legale rappresentante/procuratore speciale del soggetto mandatario del RTI, del Consorzio, dell’Aggregazione di Imprese da tutte le imprese che costituiranno i raggruppamenti o del GEIE. In caso di Consorzi consorzi di cui alla lettere balle lett. d) e ced e) del comma 1 dell’art. 45 34 del D.Lgs. n. 50/2016, l’Offerta Tecnica dovrà 163/2006 e s.m.i.. In caso di ricorso all’istituto dell’Avvalimento l’offerta deve essere espressa e sottoscritta dal legale rappresentante/procuratore speciale del Consorziosolo dall’impresa concorrente.