OFFERTA TECNICA. L’Offerta Tecnica relativa al presente Appalto Specifico dovrà essere in lingua italiana priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economico, e dovrà pervenire attraverso il Sistema secondo la seguente procedura: • invio attraverso il Sistema della Relazione Tecnica sottoscritta con firma digitale e conforme al modello di cui all’Allegato 1 (Offerta tecnica) della Richiesta di Offerta. Il Concorrente è tenuto ad indicare analiticamente, nella Relazione Tecnica, le eventuali parti dell’Offerta coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, “know how”, brevetti, ecc. • La Relazione Tecnica dovrà contenere una descrizione dei servizi offerti che dovranno essere conformi ai requisiti indicati dal Capitolato Tecnico dell’AQ e dal Capitolato Tecnico dell’AS. Nel caso in cui il numero di pagine della Relazione Tecnica risulti superiore a quello previsto, le pagine in eccedenza non saranno prese in considerazione dalla commissione ai fini della valutazione della proposta tecnica. Ugualmente, nel caso in cui il concorrente produca documentazione aggiuntiva (non richiesta), quest’ultima non sarà sottoposta a valutazione. L’Offerta Tecnica dovrà necessariamente possedere tutte le caratteristiche (minime e migliorative) offerte in sede di aggiudicazione dell’AQ. Saranno esclusi, pertanto, dalla presente procedura i concorrenti che offrano servizi e/o attività privi delle caratteristiche richieste e migliorative offerte per l’aggiudicazione dell’AQ, oltre che privi di quelle minime specificamente richieste dalla presente Richiesta di Offerta e dal Capitolato Tecnico AS ad essa allegato. L’Offerta Tecnica, pena l’esclusione dalla procedura, deve essere priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economico. La Relazione Tecnica dovrà, a pena di esclusione dalla procedura, essere sottoscritta con firma digitale dal legale rappresentante dell’impresa mandataria (o da persona munita da comprovati poteri di firma).
OFFERTA TECNICA. Le Ditte partecipanti dovranno presentare un’unica offerta relativa alla soluzione che le stesse riterranno migliore tra quelle che sono in grado di realizzare in base alla propria capacità tecnica, economica e progettuale. Le offerte tecniche dovranno essere redatte in lingua italiana o francese tenendo conto di tutte le richieste e preventive indicazioni contenute nel presente capitolato speciale d’appalto e nelle Norme di partecipazione alla gara e dovranno risultare corredate di idonea e completa documentazione tecnico-illustrativa degli autoveicoli proposti. Si aggiunge che per i documenti originariamente redatti in lingua diversa dall’italiano o dal francese la Ditta concorrente dovrà allegare, a corredo degli stessi, le relative traduzioni per le quali il legale rappresentante avrà cura attestarne la veridicità sotto la propria responsabilità. Si fa presente che le Ditte offerenti dovranno altresì curare la corretta compilazione delle schede tecniche riepilogative predisposte dall’Amministrazione appaltante ed unite in calce al presente capitolato speciale d’appalto, che dovranno risultare debitamente sottoscritte su ogni foglio dal proprio legale rappresentante e che dovranno essere allegate, a pena di esclusione, alla restante documentazione tecnica. A tal proposito si precisa che le Ditte partecipanti dovranno accertarsi che tutti i dati riportati nelle schede riepilogative risultino facilmente riscontrabili nella documentazione tecnica allegata. Si precisa che l’Amministrazione appaltante si riserva di convocare le Ditte concorrenti in sede di valutazione delle offerte per eventuali ragguagli o precisazioni a maggior chiarimento delle offerte presentate. Al riguardo si precisa che le Ditte concorrenti non potranno pretendere compensi o rimborsi per la compilazione delle offerte, ivi comprese le spese sostenute per le eventuali convocazioni disposte dalla Commissione di valutazione, né risarcimenti per qualsiasi causa. L’incompletezza della documentazione richiesta o la sua lacunosità tale da non consentire alla Commissione di valutazione la verifica della completa rispondenza degli autoveicoli proposti alle caratteristiche tecniche richieste, o che non consenta un giudizio comparativo con altre offerte, potrà comportare l’esclusione dalla gara. Le Ditte concorrenti avranno altresì cura di segnalare dettagliatamente l’eventuale presenza, nell’ambito della documentazione tecnica prodotta, di documenti e/o elaborati che ritengano siano da escludere...
OFFERTA TECNICA. L’offerta tecnica, separata dalla documentazione di gara e inserita in un apposito plico, dovrà contenere tutti gli elementi oggetto di valutazione tecnica indicati al successivo articolo 8 ed in particolare: - Dichiarazione dei tempi massimi, espressi in numero di giorni naturali consecutivi, per la costruzione/consegna dei singoli componenti o scambi ordinati da ATM , comprensivi delle attività di sopralluogo e progettazione; - Dichiarazione attestante la produttività minima mensile garantita, espressa in numero di apparecchi consegnati per mese lavorativo, per la fornitura dei componenti di scambio, e per la fornitura degli scambi completi, (Resa utilizzando l’allegata “TABELLA PRODUTTIVITA’”. - Il numero di soluzioni tecniche migliorative referenziate, per ogni componente di scambio relative agli eventuali miglioramenti sulla resistenza all’usura per il contatto ruota/rotaia. L’offerente dovrà indicare, per ogni componente di scambio ove volesse impiegare una soluzione tecnica differente rispetto allo standard solito in uso, il minor consumo atteso in riferimento ad un passaggio medio di ca. 4.000 assi/giorno per 13 ton/asse (dato comunque non soggetto ad attribuzione del punteggio). - Il numero di soluzioni tecniche migliorative referenziate, per ogni componente di scambio, relative agli eventuali miglioramenti sulla manutenibilità dell’apparecchio di binario (ad es. omogeneità piastre, semplicità delle lavorazioni, organi d’attacco, minori pezzi di ricambio, etc.) - Indicazione dei tempi di garanzia offerti che comunque non potranno essere inferiori a 24 mesi(espressa in step di incremento di 12 mesi). Ciascun documento dovrà essere fornito in lingua italiana o, in via subordinata, con la versione in lingua italiana riportata sul documento originale ed in modo tale che ciò non pregiudichi l'agevole consultazione del documento. L’offerta tecnica deve essere redatta in modo da agevolare la consultazione da parte di ATM, in particolar modo per tutti quegli aspetti oggetto di attribuzione dei punteggi tecnici di cui al punto 8 del presente disciplinare. L’offerta tecnica dovrà constare di: · n.2 copie cartacee, in versione integrale; · n.2 copie su cd, in versione integrale; · n.1 copia cartacea, in versione parziale, avendo opportunamente omesso le eventuali parti sottoposte a privativa indicate nell’apposita dichiarazione; · n.1 copia su cd, in versione parziale, avendo opportunamente omesso le parti eventuali sottoposte a privativa indicate nell’appos...
OFFERTA TECNICA. Per formulare e trasmettere telematicamente la propria offerta tecnica, l’Impresa dovrà seguire quanto indicato nel documento “Utilizzo della Piattaforma Procedura Aperta Multi lotto” ai paragrafi “Modalità e note per l’inserimento dei documenti a portale” la seguente documentazione:
OFFERTA TECNICA. L’operatore economico inserisce la documentazione relativa all’offerta tecnica nella Piattaforma secondo le modalità esplicitate nel manuale “Guida alla presentazione delle offerte tecniche” . L’offerta è firmata secondo le modalità previste al precedente punto 12.2 e deve contenere, a pena di esclusione, i seguenti documenti:
OFFERTA TECNICA la ditta concorrente dovrà inserire a Sistema l’offerta tecnica. L’offerta deve contenere la proposta tecnica migliorativa di esecuzione del servizio rispetto a quanto richiesto di svolgere. La commissione giudicatrice potrà invitare le ditte concorrenti a fornire chiarimenti/integrazioni in ordine ai documenti e alle dichiarazioni presentate nell’ambito della documentazione tecnica. La carenza sostanziale della documentazione tecnica complessivamente presentata dalle concorrenti, tale da non consentire la valutazione di quanto offerto da parte della commissione giudicatrice, comporta l’esclusione dalla gara. La documentazione tecnica deve essere priva, a pena di esclusione dalla gara, di qualsivoglia indicazione (diretta e/o indiretta) all’offerta economica. L’offerta tecnica, dovrà essere sottoscritta, a pena di esclusione, con firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, dal Titolare o Legale Rappresentante della Ditta individuale.
OFFERTA TECNICA. Per formulare la propria offerta tecnica, l’Impresa dovrà inserire nell’area “Offerta tecnica” e nelle sezioni di competenza della/e RDO Lotto riferita al/i lotto/i per il quale intende presentare offerta (seguendo le indicazioni riportate al paragrafo “Modalità e note per l’inserimento dei documenti a portale” delle Istruzioni operative), e trasmettere telematicamente (seguendo le indicazioni riportate al paragrafo “Come trasmettere la propria risposta alle RDO on line” delle Istruzioni operative) la seguente documentazione: • [Xxxx esclusione] “Offerta tecnica”, redatta, per ciascun lotto di partecipazione, sulla base delle indicazioni contenute nel paragrafo 8 del presente CSO e utiliz- zando l’Allegato 12 (uno per ogni lotto di partecipazione) debitamente compila- to e sottoscritto digitalmente dal proprio legale rappresentante o procuratore. Si precisa che il mancato inserimento dell’offerta tecnica o l’inserimento della stessa in un’Area diversa rispetto a quella prevista (Area “Offerta tecnica” della RDO Lotto per la quale si intende presentare offerta), comporta l’esclusione dell‘Impresa dalla presente gara. Nel caso in cui l’Impresa inserisca nella RDO on line più di uno schema di offerta tecnica, Xxxxx prenderà in considerazione l’ultimo schema pervenuto a sistema in ordine cronologico.
OFFERTA TECNICA. Per formulare la propria offerta tecnica, l’Impresa dovrà inserire nell’area “Offerta tecnica” e nelle sezioni di competenza della RDO on line, (seguendo le indicazioni riportate al paragrafo “Modalità e note per l’inserimento dei documenti a portale” delle Istruzioni operative), e trasmettere telematicamente (seguendo le indicazioni riportate al paragrafo “Come trasmettere la propria risposta alle RDO on line” delle Istruzioni operative) la seguente documentazione:
OFFERTA TECNICA. La relazione tecnica comprendente idonea documentazione progettuale riferita agli elementi individuati per la valutazione del progetto-offerta, secondo le prescrizioni tutte del relativo Capitolato Speciale. La documentazione progettuale deve riportare l’ordine degli elementi di valutazione indicati nella Tabella che segue. Per l’attribuzione del punteggio occorre pertanto presentare una Relazione descrittiva del progetto tecnico/organizzativo/gestionale del servizio e di ogni altra prestazione offerta e suscettibile di valutazione secondo le indicazioni dello stesso Capitolato Speciale d’Appalto. Eventuali servizi e/o prestazioni aggiuntive/migliorative offerte dai concorrenti non dovranno comportare alcun onere a carico della Stazione Appaltante e dovranno essere esclusivamente attinenti alle prestazioni oggetto di gara. La documentazione costituente la complessiva Offerta Tecnica: All’Offerta Tecnica così predisposta deve essere inoltre allegata una scheda di sintesi riferita ai TRE elementi e relativi sub-elementi di valutazione, in cui devono essere illustrati gli aspetti salienti della complessiva proposta tecnico-gestionale offerta; detta scheda di sintesi deve essere contenuta in un massimo di 4 facciate formato A4, scritte su fronte unico. All’Offerta Tecnica sarà assegnato un punteggio massimo complessivo di 70 punti sulla base della valutazione della stessa offerta proposta sulla base delle complessive prescrizioni del relativo Capitolato Speciale d’Appalto.
OFFERTA TECNICA. L’offerta tecnica, redatta in lingua italiana, dovrà contenere la documentazione idonea alla valutazione dei parametri qualitativi del requisito piano di gestione, di cui al seguente prospetto relativo i criteri di valutazione e l’attribuzione dei punteggi. La Busta contenente l’offerta tecnica deve essere chiusa, idoneamente sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura e recare sulla parte esterna la dicitura: BUSTA “n°2” - Offerta Tecnica. L’elaborato tecnico dovrà essere composto di massimo 15 pagine formato A4 carattere Times New Roman, dimensione 12, interlinea 1.5, numerate progressivamente ad esclusione dell’indice e eventuali allegati. Il progetto tecnico deve essere presentato con un indice riassuntivo e lo sviluppo degli argomenti deve essere il più possibile sintetico, chiaro, comprensivo e tale da consentire alla Commissione giudicatrice l'attribuzione dei punteggi di cui all’art. 24 del presente bando/disciplinare. L’offerta tecnica si concretizza mediante la presentazione di una relazione illustrativa delle caratteristiche qualitative, metodologiche e tecniche del servizio che s’intende offrire e articolata secondo la seguente struttura d’indice corrispondente all’ordine della tabella relativa all’attribuzione del punteggio, per le varie capacità di progettazione, organizzative e innovative di cui all’art. 13 del presente disciplinare. Il progetto tecnico, quindi, deve obbligatoriamente far riferimento ai sotto elencati. La valutazione dei criteri aventi natura qualitativa ai quali si riservano 80 punti complessivi, saranno valutati sulla base dei criteri più sotto indicati, articolati in una relazione che per consentire una facile comparazione fra i soggetti concorrenti, dovrà essere cosi strutturata: