Common use of CLOUD SERVICE Clause in Contracts

CLOUD SERVICE. 1.1. Le Metriche d’Utilizzo ed i termini e condizioni integrativi di ciascuno dei servizi RISE with SAP S/4HANA Cloud, RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e add-on opzionali (“Cloud Service”) sono descritti nel documento RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description disponibile all’indiriz zo xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx.xxxx (“Service Use Description”). 1.2. Nel caso in cui il Cliente si abboni al Cloud Service RISE with SAP S/4HANA Cloud oppure al RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, il Cliente si vedrà riconosciuto l’accesso ai seguenti Cloud Service supplementari senza ulteriore addebito (insieme, i “Cloud Service raccolti in Pacchetto”): i. ciascuno dei seguenti Cloud Service per i quali il Cliente non dispone di un abbonamento in corso: SAP Digital Supplier Network (Ariba Network); SAP Logistics Business Network, freight collaboration option; and SAP Asset Intelligence Network; ii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform (CPEA) Free Voucher; e iii. solo per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, Qualtrics EmployeeXM for IT. L’utilizzo di ciascuno dei Cloud Service raccolti in Pacchetto è soggetto alle clausole e condizioni integrative disponibili all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx ed alle seguenti limitazioni: i. per SAP Digital Supplier Network (Ariba Network), l’accesso non comprende l’abilitazione o deployment Fornitore ed è limitato a 2.000 Documenti; ii. per SAP LBN, l’accesso è limitato a 1.000 Documenti ed a (a) un Logistics Service Provider e accesso ad un digital forwarder (per gli Stati Uniti, UberFreight e per l’Europa, InstaFreight) oppure (b) due Logistics Service Providers; iii. per SAP AIN, l’accesso prevede la limitazione a 200 Dispositivi, 2 Connessioni, e 10 Invitati al Portale del partner; iv. per Cloud Platform CPEA Free Voucher, quanto indicato nel Modulo d’Ordine; v. per Qualtrics EmployeeXM for IT, l’accesso è limitato a 25 Utenti Qualtrics come ulteriormente indicato nella Descrizione del Servizio.

CLOUD SERVICE. 1.1. Le Metriche d’Utilizzo ed i termini e condizioni integrativi di ciascuno dei servizi RISE with SAP S/4HANA Cloud; RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option; RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e add-on opzionali (“Cloud Service”) sono descritti nel documento RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description disponibile all’indiriz zo xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx.xxxx all’indirizzo xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxx- center/agreements/cloud/cloud-services.html?tag=agreements:product-use-support-terms/service- description-guides&sort=latest_desc (“Service Use DescriptionGuida della Descrizione del Servizio”). 1.2. Nel caso in cui un Cliente sottoscriva il Cliente si abboni al (i) Cloud Service RISE with SAP S/4HANA Cloud oppure al RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience managementService, il Cliente si vedrà riconosciuto l’accesso ai seguenti Cloud Service a cloud service supplementari senza ulteriore addebito (insieme, i “Cloud Service raccolti in Pacchetto”):) come descritto innanzi: Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option: i. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform Voucher (“CPEA Voucher”). Per RISE with SAP S/4HANA Cloud: i. ciascuno dei seguenti Cloud Service per i quali il Cliente non dispone di un abbonamento una sottoscrizione in corso: SAP Digital Supplier Network (Ariba Network); SAP Logistics Business Network, freight collaboration optionoption (“SAP LBN”); and e SAP Asset Intelligence NetworkNetwork (“SAP AIN”); ii. SAP Process Insights, base package (“SAP BPI”); SAP Signavio Process Manager (“Signavio PM”); SAP Signavio Process Collaboration Hub (“Signavio Collaboration Hub”); e iii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, CPEA Voucher. Per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management: i. SAP BPI; Signavio PM; Signavio Collaboration Hub; ii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform (CPEA) Free CPEA Voucher; e iii. solo per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, Qualtrics EmployeeXM for ITEmployee Technology Experience. L’utilizzo di ciascuno dei Cloud Service raccolti in Pacchetto è soggetto alle clausole ai termini e condizioni integrative integrativi disponibili all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx ed alle seguenti limitazioni: i. per SAP Digital Supplier Network (Ariba Network), l’accesso non comprende l’abilitazione o deployment Fornitore ed è limitato a 2.000 Documenti; ii. per SAP LBN, l’accesso è limitato a 1.000 Documenti ed a (a) un Logistics Service Provider e accesso ad un digital forwarder (per gli Stati Uniti, UberFreight e per l’Europa, InstaFreight) oppure (b) due Logistics Service Providers; iii. per SAP AIN, l’accesso prevede la limitazione a 200 Dispositivi, 2 Connessioni, e 10 Invitati al Portale del partner; iv. per Cloud Platform CPEA Free VoucherSAP BPI, quanto indicato nel Modulo d’Ordinel’accesso è ristretto a un tenant di produzione ed ad un upload di dati una tantum di massimo 50GB di spazio in memoria e supporta la connessione ad un singolo sistema ERP; v. per Qualtrics EmployeeXM for ITSignavio PM, l’accesso è limitato a 25 3 Utenti; vi. per Signavio Collaboration Hub, l’accesso è limitato a 10 Utenti; Cloud Platform CPEA Voucher, come indicato nel Modulo d'Ordine; e vii. per SAP Qualtrics Employee Technology Experience, l’accesso è limitato a 10 Utenti Qualtrics per FUE come ulteriormente indicato nella Descrizione d’Uso del Servizio. 1.3. A discrezione del Cliente e in costanza di sottoscrizione per il Cloud Service RISE with SAP S/4HANA Cloud, private edition, il Cliente potrà accedere ai servizi supplementari disponibili ai seguenti web link: i. Per SAP Custom Code Migration App (già “Custom Code Analyzer”), l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/xxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxx- platform; ii. Per Process Discovery by SAP, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxx://xxx.x0xxxx.xxx; e iii. Per SAP Readiness Check, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxx. Tali servizi supplementari potranno essere soggetti a termini e condizioni supplementari. In caso di conflitto tra i termini e condizioni supplementari ed il Contratto, prevarranno i termini e condizioni supplementari. 1.4. Il Cliente ha diritto a ricevere aggiornamenti e upgrade dei Cloud Service ogniqualvolta che SAP li renda disponibili alla generalità dei propri clienti che abbiano sottoscritto il Cloud Service. Il Cliente è tenuto ad applicare il rispettivo contenuto di configurazione commerciale. Nel caso in cui il Cliente ometta di applicare il rispettivo contenuto di configurazione su tutti i sistemi entro la finestra temporale indicata, potrebbero verificarsi ramificazioni nelle funzionalità, operatività e/o sicurezza del Cloud Service. Il Cliente si farà carico di tutti gli eventuali costi e conseguenze di un mancato adempimento dei suoi obblighi.

CLOUD SERVICE. 1.1. Le Metriche d’Utilizzo ed i termini e le clausole e condizioni integrativi integrative di ciascuno dei servizi RISE with SAP S/4HANA Cloud; RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, premium; RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option; RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, base; RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e add-on opzionali (“Cloud Service”) sono descritti nel documento RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description disponibile all’indiriz zo xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx.xxxx all’indirizzo xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxx- center/agreements/cloud/cloud-services.html?tag=agreements:product-use-support-terms/service- description-guides&sort=latest_desc (“Service Use DescriptionGuida della Descrizione del Servizio”). 1.2. Nel caso in cui il Cliente si abboni al un cliente aottoscriva il(i) Cloud Service, riceverà l’accesso ai cloud service supplementari per i quali non sia in possesso di una sottoscrizione esistente secondo le limitazioni indicate nel presente (insieme “Cloud Service Raccolti in Pacchetto”) come descritto innanzi: Per RISE with SAP S/4HANA Cloud oppure al RISE with Cloud, public edition, base: (i) SAP S/4HANA Cloud and experience managementfor Group Reporting (ii) SAP S/4HANA Cloud, il Cliente si vedrà riconosciuto l’accesso ai seguenti Cloud Service supplementari senza ulteriore addebito (insieme, i “Cloud Service raccolti in Pacchetto”): i. ciascuno dei seguenti Cloud Service per i quali il Cliente non dispone di un abbonamento in corso: SAP Digital Supplier Network (Ariba Network); SAP Logistics Business Network, freight collaboration option; and SAP Asset Intelligence NetworkAccess; ii. (iii) SAP Build Process Automation (iv) SAP Build Work Zone, standard edition; (v) qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform Voucher (CPEA) Free “CPEA Voucher; e iii”). solo per Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, premium: (i) SAP S/4HANA Cloud and experience managementfor Group Reporting (ii) SAP S/4HANA Cloud, Qualtrics EmployeeXM Digital Access (iii) SAP S/4HANA Cloud for ITAdvanced Financial Closing (iv) SAP S/4HANA Cloud for Cash Management (v) SAP S/4HANA Cloud for Receivables Management; (vi) SAP Build Process Automation (vii) SAP Build Apps, Enterprise Edition (viii) SAP Build Work Zone, standard edition; (ix) qualora specificato nel Modulo d’Ordine, CPEA Voucher. L’utilizzo di ciascuno dei del Cloud Service raccolti raccolto in Pacchetto è soggetto alla Descrizione dell’Utilizzo del Servizio e alle clausole e condizioni integrative disponibili all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx ed alle seguenti limitazioni: i. per (i) Per SAP Digital Supplier Network (Ariba Network)Build Process Automation, l’accesso non comprende l’abilitazione o deployment Fornitore ed l’utilizzo è limitato a 2.000 Documenti; ii. per soggetto alle clausole e condizioni integrative SAP LBN, Business Technology Platform e l’accesso è limitato a 1.000 Documenti ed a (a) un Logistics Service Provider 20 utenti Standard, 2 utenti Advanced, e accesso ad un digital forwarder (per gli Stati Uniti, UberFreight e per l’Europa, InstaFreight) oppure (b) due Logistics Service Providers1 automazione senza operatore; iii. per (ii) Per SAP AINBuild Apps, Enterprise Edition, l’utilizzo è soggetto alle clausole e condizioni integrative SAP Business Technology Platform è l’accesso prevede la limitazione a 200 Dispositivi, 2 Connessioni, e 10 Invitati al Portale del partnerè limitato ad 1 Pacchetto Base; iv. (x) Per SAP Build Work Zone, standard edition, l’utilizzo è soggetto alle clausole e condizioni integrative SAP Business Technology Platform e l’accesso è limitato come segue: per ciascun Authorized User (quale definito nelle CGC) dei Cloud Service il Cliente ha diritto ad 1 Active User di SAP Build Work Zone, standard edition; (iii) Cloud Platform CPEA Free Voucher, vale quanto indicato nel Modulo d’Ordine;. v. per Qualtrics EmployeeXM (iv) Per SAP S/4HANA Cloud for ITGroup Reporting, l’accesso è limitato come segue: (a) Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, base, l’accesso è limitato a 25 Utenti Qualtrics Entità; (b) Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, premium, l’accesso è limitato a 50 Documenti. (vi) Per SAP S/4HANA Cloud, Digital Access, l’accesso è limitato come ulteriormente indicato nella Descrizione segue: (a) Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, premium, l’accesso è limitato a 100.000 Documenti. (b) Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, premium, l’accesso è limitato a 500.000 Documenti. (vii) Per SAP S/4HANA Cloud for Advanced Financial Closing, l’accesso è limitato a 50 Oggetti. (viii) Per SAP S/4HANA Cloud for Cash Management, l’accesso è limitato a 5 Utenti. (ix) Per SAP S/4HANA Cloud for Receivables Management, l’accesso è limitato a 5 Utenti. 1.3. A discrezione del ServizioCliente e con una sottoscrizione al Cloud Service, il Cliente potrà accedere ai seguenti servizi supplementari messi a disposizione ai seguenti link web: (i) Per SAP Custom Code Migration App (già “Custom Code Analyzer”), l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/xxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxx- platform; (ii) Per Process Discovery by SAP, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxx://xxx.x0xxxx.xxx. (iii) Per SAP Readiness Check, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxx. Tali servizi supplementari potranno essere soggetti a termini e condizioni supplementari. In caso di conflitto tra i termini e condizioni supplementari ed il Contratto, prevarranno i termini e condizioni supplementari. 1.4. Per i rinnovi RISE with SAP S/4HANA Cloud, RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option, o RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, il Cliente ha diritto ai Cloud Service Raccolti in Pacchetto e fatte salve le loro limitazioni quali indicate nei Clausole e Condizioni Integrative in vigore alla data di decorrenza del Modulo d'Ordine Iniziale del Cliente per RISE with SAP S/4HANA Cloud. 1.5. L’opzione Accesso UE non è disponibile per i Cloud Service raccolti in pacchetto. 1.6. Il Cliente ha diritto a ricevere aggiornamenti e upgrade dei Cloud Service ogniqualvolta che SAP li renda disponibili alla generalità dei propri clienti che abbiano sottoscritto il Cloud Service. Il Cliente è tenuto ad applicare il rispettivo contenuto di configurazione commerciale. Nel caso in cui il Cliente ometta di applicare il rispettivo contenuto di configurazione su tutti i sistemi entro la finestra temporale indicata, potrebbero verificarsi ramificazioni nelle funzionalità, operatività e/o sicurezza del Cloud Service. Il Cliente si farà carico di tutti gli eventuali costi e conseguenze di un mancato adempimento dei suoi doveri.

CLOUD SERVICE. 1.1. Le Metriche d’Utilizzo ed i termini e condizioni integrativi di ciascuno dei servizi RISE with SAP S/4HANA Cloud, RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e add-on opzionali (“Cloud Service”) sono descritti nel documento RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description disponibile all’indiriz zo all’indirizzo xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx.xxxx (“Service Use Description”). 1.2. Nel caso in cui il Cliente si abboni al Cloud Service RISE with SAP S/4HANA Cloud oppure al RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, il Cliente si vedrà riconosciuto l’accesso ai seguenti Cloud Service supplementari senza ulteriore addebito (insieme, i “Cloud Service raccolti in Pacchetto”): i. ciascuno (i) Ciascuno dei seguenti Cloud Service per i quali il Cliente non dispone di un abbonamento in corso: SAP Digital Supplier Network (Ariba Network); SAP Logistics Business Network, freight collaboration option; and SAP Asset Intelligence Network; (ii. ) qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform (CPEA) Free Voucher; e e (iii. ) solo per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, Qualtrics EmployeeXM for IT. L’utilizzo di ciascuno dei Cloud Service raccolti in Pacchetto è soggetto alle clausole ai termini e condizioni integrative integrativi disponibili all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx ed alle seguenti limitazioni: i. (i) per SAP Digital Supplier Network (Ariba Network), l’accesso non comprende l’abilitazione o deployment Fornitore ed è limitato a 2.000 Documenti; (ii. ) per SAP LBN, l’accesso è limitato a 1.000 Documenti ed a (a) un Logistics Service Provider e accesso ad un digital forwarder (per gli Stati Uniti, UberFreight e per l’Europa, InstaFreight) oppure (b) due Logistics Service Providers; (iii. ) per SAP AIN, l’accesso prevede la limitazione a 200 Dispositivi, 2 Connessioni, e 10 Invitati al Portale del partner; (iv. ) per Cloud Platform CPEA Free Voucher, quanto indicato nel Modulo d’Ordine;; e v. per (v) Qualtrics EmployeeXM for IT, IT può essere utilizzato solo unitamente a RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e l’accesso è limitato a 25 Utenti Qualtrics come ulteriormente indicato nella Descrizione del Servizio. 1.2.1 A discrezione del Cliente e con un abbonamento al Cloud Service RISE with SAP S/4HANA, il Cliente potrà accedere ai seguenti servizi supplementari messi a disposizione ai seguenti link web: (i) Per SAP Custom Code Migration App (già “Custom Code Analyzer”), l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/xxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxx- platform; (ii) Per Process Discovery by SAP, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxx://xxx.x0xxxx.xxx; e (iii) Per SAP Readiness Check, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxx. Tali servizi supplementari potranno essere soggetti a termini e condizioni supplementari. In caso di conflitto tra i termini e condizioni supplementari ed il Contratto, prevarranno i termini e condizioni supplementari.

CLOUD SERVICE. 1.1. Le Metriche d’Utilizzo ed i termini e condizioni integrativi di ciascuno dei servizi RISE with SAP S/4HANA Cloud, RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e add-on opzionali (“Cloud Service”) sono descritti nel documento RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description disponibile all’indiriz zo xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx.xxxx all’indirizzo xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxx/xxxxx-xxxxxxxx.xxxx?xxx=xxxxxxxxxx:xxxxxxx-xxx- support-terms/service-description-guides&sort=latest_desc (“Service Use DescriptionGuida della Descrizione del Servizio”). 1.2. Nel caso in cui il Cliente si abboni al sottoscriva il Cloud Service RISE with SAP S/4HANA Cloud oppure al RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, il Cliente si vedrà riconosciuto l’accesso ai seguenti Cloud Service supplementari senza ulteriore addebito (insieme, i “Cloud Service raccolti in Pacchetto”): i. ciascuno dei seguenti Cloud Service per i quali il Cliente non dispone di un abbonamento una sottoscrizione in corso: SAP Digital Supplier Network (Ariba Network); SAP Logistics Business Network, freight collaboration optionoption (“SAP LBN”); and SAP Asset Intelligence NetworkNetwork (“SAP AIN”); SAP Process Insights, base package (“SAP BPI”); SAP Signavio Process Manager (“Signavio PM”); SAP Signavio Process Collaboration Hub (“Signavio Collaboration Hub”); ii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform (CPEA) Free Voucher; e iii. solo per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, Qualtrics EmployeeXM for IT. L’utilizzo di ciascuno dei Cloud Service raccolti in Pacchetto è soggetto alle clausole e condizioni integrative disponibili all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxxx ed alle seguenti limitazioni: i. per SAP Digital Supplier Network (Ariba Network), l’accesso non comprende l’abilitazione o deployment Fornitore ed è limitato a 2.000 Documenti; ii. per SAP LBN, l’accesso è limitato a 1.000 Documenti ed a (a) un Logistics Service Provider e accesso ad un digital forwarder (per gli Stati Uniti, UberFreight e per l’Europa, InstaFreight) oppure (b) due Logistics Service Providers; iii. per SAP AIN, l’accesso prevede la limitazione a 200 Dispositivi, 2 Connessioni, e 10 Invitati al Portale del partner; iv. per SAP BPI, l’accesso è ristretto a un tenant di produzione ed ad un upload di dati una tantum di massimo 50GB di spazio in memoria e supporta la connessione ad un singolo sistema ERP; v. per Signavio PM, l’accesso è limitato a 3 Utenti; vi. per Signavio Collaboration Hub, l’accesso prevede la limitazione a 10 Utenti; vii. per Cloud Platform CPEA Free Voucher, quanto indicato nel Modulo d’Ordine; v. viii. per Qualtrics EmployeeXM for IT, l’accesso è limitato a 25 Utenti Qualtrics come ulteriormente indicato nella Descrizione del Servizio. 1.3. A discrezione del Cliente e con una sottoscrizione al Cloud Service RISE with SAP S/4HANA, il Cliente potrà accedere ai seguenti servizi supplementari messi a disposizione ai seguenti link web: i. Per SAP Custom Code Migration App (già “Custom Code Analyzer”), l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/xxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxx; ii. Per Process Discovery by SAP, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxx://xxx.x0xxxx.xxx; e iii. Per SAP Readiness Check, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxx. Tali servizi supplementari potranno essere soggetti a termini e condizioni supplementari. In caso di conflitto tra i termini e condizioni supplementari ed il Contratto, prevarranno i termini e condizioni supplementari.