Common use of CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA Clause in Contracts

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. L’Offerta tecnica contiene, a pena di esclusione, i seguenti documenti: Gli operatori economici partecipanti, nell’offerta tecnica, dovranno descrivere nel dettaglio l’organizzazione puntuale del servizio, che deve garantire gli standard minimi fissati dal Capitolato Speciale. Potranno approfondirla con riferimento a quanto richiesto nella documentazione di gara ed interpretarla in funzione delle proprie caratteristiche e delle soluzioni proposte. La ditta concorrente dovrà inserire a Sistema la documentazione tecnica. Tutta la documentazione richiesta deve essere firmata digitalmente dal Legale Rappresentante. Si precisa che nel caso in cui l’offerta sia collocata da un soggetto differente dal Legale Rappresentante, nel corso della collocazione dell’offerta deve essere allegata copia della procura autenticata con atto notarile e firmata digitalmente. Per facilitare il lavoro di valutazione da parte della Commissione, e necessario che l’Offerta tecnica sia strutturata in modo omogeneo. Per quanto riguarda la documentazione dovranno essere rispettate le seguenti indicazioni: • numero massimo di pagine di 150, con tolleranza +10 pagine (pagine intese come fogli in formato A4 ad un solo fronte; possibile inserire all’interno del limite di pagine indicato max 50 fogli in formato A3 ad un solo fronte). Le pagine presentate oltre il limite di tolleranza non saranno prese in considerazione per l’attribuzione dei punteggi relativi alla qualità. • impaginazione come segue: il testo descrittivo (escluse tabelle o grafici) dovrà essere reso con carattere tipo Arial dimensione 11 e interlinea 1,5; ogni pagina dovrà essere numerata e dovrà essere riconducibile all’indice generale attraverso il riferimento al paragrafo o al capitolo via via analizzato. Saranno accettati e oggetto di valutazione anche eventuali Allegati sempre in formato digitale. Negli Allegati, ad eccezione di quelli relativi ai lavori di riqualificazione e manutenzione della Centrale di sterilizzazione, non dovranno essere riportate parti progettuali di testo descrittivo, ma solo schemi, schede di carattere tecnico, file audio o video (si citano ad es. versione dimostrativa del sistema informativo e di tracciabilità, schede tecniche e di sicurezza di prodotti, materiali o attrezzature, certificazioni, video / tutorial illustrativi, ecc…). L’offerta tecnica dovrà essere organizzata in base all’articolazione di elementi e contenuti di seguito evidenziata e dovrà prevedere una struttura corrispondente ai criteri e sub-criteri contenuti nella griglia di valutazione, tenuto conto di quanto contenuto nel Capitolato Speciale (A – Parte Generale, B - Capitolato PARTE SPECIALE SERVIZI; C - Capitolato PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’ e Allegato; D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI). Ogni operatore economico partecipante è tenuto a seguire, nell’identificazione dei propri documenti tecnici, la numerazione e la descrizione contenute nella tabella di attribuzione dei punteggi qualitativi di cui al punto Modalità e criteri di aggiudicazione del presente Disciplinare di gara. Viene riportata di seguito una descrizione più dettagliata delle richieste attese all’interno dell’Offerta Tecnica, sulla base dei richiamati criteri qualitativi:

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. L’Offerta tecnica contiene, a pena di esclusione, i seguenti documentidocumenti firmati digitalmente: Gli operatori economici partecipanti, nell’offerta Tale sezione contiene la traccia per la redazione della Relazione Tecnica richiesta ai fini della valutazione delle caratteristiche tecniche e funzionali del sistema proposto e delle modalità di implementazione; nei termini meglio descritti nell’allegato D “Schema/indicazioni offerta tecnica, dovranno descrivere ” Tale sezione contiene la traccia per la redazione del Piano Esecutivo Proposto dal fornitore richiesto ai fini della valutazione delle tempistiche di implementazione del sistema proposto; nei termini meglio descritti nell’allegato D “Schema/indicazioni offerta tecnica”; Tale sezione contiene la descrizione di altri elementi richiesti nel dettaglio l’organizzazione puntuale del servizio, che deve garantire gli standard minimi fissati dal Capitolato Speciale. Potranno approfondirla con riferimento a quanto richiesto capitolato speciale e relativi allegati non ricompresi nelle altre sezioni; nei termini meglio descritti nell’allegato D “Schema/indicazioni offerta tecnica”; La ditta dovrà presentare l’indice di tutto il materiale presentato nella documentazione di gara ed interpretarla in funzione delle proprie caratteristiche e delle soluzioni proposte. tecnica; La ditta concorrente dovrà inserire a Sistema la documentazione tecnica. Tutta la documentazione richiesta deve essere firmata digitalmente dal Legale Rappresentante. Si precisa che nel caso in cui l’offerta sia collocata da un soggetto differente dal Legale Rappresentante, nel corso della collocazione presentare copia dell’offerta deve essere allegata copia della procura autenticata con atto notarile e firmata digitalmente. Per facilitare il lavoro economica dettagliata priva di valutazione da parte della Commissione, e necessario che l’Offerta tecnica sia strutturata in modo omogeneo. Per quanto riguarda la documentazione dovranno essere rispettate le seguenti indicazioni: • numero massimo di pagine di 150, con tolleranza +10 pagine (pagine intese come fogli in formato A4 ad un solo fronte; possibile inserire all’interno del limite di pagine indicato max 50 fogli in formato A3 ad un solo fronte). Le pagine presentate oltre il limite di tolleranza non saranno prese in considerazione per l’attribuzione dei punteggi relativi alla qualità. • impaginazione come segue: il testo descrittivo (escluse tabelle o grafici) dovrà essere reso con carattere tipo Arial dimensione 11 e interlinea 1,5; ogni pagina dovrà essere numerata e dovrà essere riconducibile all’indice generale attraverso il riferimento al paragrafo o al capitolo via via analizzato. Saranno accettati e oggetto di valutazione anche eventuali Allegati sempre in formato digitale. Negli Allegati, ad eccezione di quelli relativi ai lavori di riqualificazione e manutenzione della Centrale di sterilizzazione, non dovranno essere riportate parti progettuali di testo descrittivo, ma solo schemi, schede qualsivoglia indicazione di carattere tecnico, file audio o video (si citano ad es. versione dimostrativa del sistema informativo e economico La ditta offerente è pregata di tracciabilità, schede tecniche e di sicurezza di prodotti, materiali o attrezzature, certificazioni, video / tutorial illustrativi, ecc…). L’offerta tecnica dovrà essere organizzata in base all’articolazione di elementi e contenuti di seguito evidenziata e dovrà prevedere una struttura corrispondente ai criteri e sub-criteri contenuti nella griglia di valutazione, tenuto conto di quanto contenuto nel Capitolato Speciale (A – Parte Generale, B - Capitolato PARTE SPECIALE SERVIZI; C - Capitolato PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’ e Allegato; D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI). Ogni operatore economico partecipante è tenuto a seguire, nell’identificazione dei propri documenti tecnici, la numerazione e descrizione sopra riportata. L’offerta tecnica deve essere firmata digitalmente dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. La ditta concorrente dovrà inserire a sistema l’offerta tecnica e i documenti contenuti. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere firmata digitalmente con le modalità indicate per la descrizione contenute nella tabella di attribuzione dei punteggi qualitativi sottoscrizione della domanda di cui al punto Modalità e criteri di aggiudicazione del presente Disciplinare di 15.1. La Commissione potrà eventualmente invitare le imprese concorrenti a fornire chiarimenti in ordine alla documentazione ed alle dichiarazioni presentate nell’ambito degli elaborati tecnici, nel rispetto della par condicio tra i concorrenti. La carenza sostanziale della documentazione tecnica complessivamente presentata dalla Ditta, tale da non consentire la valutazione della fornitura, da parte della Commissione, comporta l’esclusione dalla gara. Viene riportata di seguito una descrizione più dettagliata delle richieste attese all’interno dell’Offerta Tecnica, sulla base dei richiamati criteri qualitativi:.

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. L’Offerta tecnica La busta “Offerta tecnica” redatta per singolo lotto di partecipazione contiene, a pena di esclusione, i seguenti documenti: Gli operatori economici partecipanti, nell’offerta tecnica, dovranno descrivere nel dettaglio l’organizzazione puntuale del servizio, che deve garantire gli standard minimi fissati dal Capitolato Speciale. Potranno approfondirla con riferimento a quanto richiesto nella documentazione di gara ed interpretarla in funzione delle proprie caratteristiche e delle soluzioni proposte. La ditta concorrente dovrà inserire a Sistema la documentazione tecnica. Tutta la documentazione richiesta deve essere firmata digitalmente dal Legale Rappresentante. Si precisa che nel caso in cui l’offerta sia collocata da un soggetto differente dal Legale Rappresentante, nel corso della collocazione dell’offerta deve essere allegata copia della procura autenticata con atto notarile e firmata digitalmente. Per facilitare il lavoro di valutazione da parte della Commissione, e necessario che l’Offerta • relazione tecnica sia strutturata in modo omogeneo. Per quanto riguarda la documentazione dovranno essere rispettate le seguenti indicazioni: • numero massimo di pagine di 150, con tolleranza +10 pagine (pagine intese come fogli in formato A4 ad un solo fronte; possibile inserire all’interno del limite di pagine indicato max 50 fogli in formato A3 ad un solo fronte). Le pagine presentate oltre il limite di tolleranza non saranno prese in considerazione per l’attribuzione dei punteggi relativi alla qualità. • impaginazione come segue: il testo descrittivo (escluse tabelle o grafici) .pdf denominata “Relazione Tecnica” che dovrà essere reso con carattere tipo Arial dimensione 11 e interlinea 1,5; ogni pagina dovrà essere numerata e dovrà essere riconducibile all’indice generale attraverso il riferimento al paragrafo o al capitolo via via analizzato. Saranno accettati e oggetto di valutazione anche eventuali Allegati sempre in formato digitale. Negli Allegati, ad eccezione di quelli relativi ai lavori di riqualificazione e manutenzione della Centrale di sterilizzazione, non dovranno essere riportate parti progettuali di testo descrittivo, ma solo schemi, schede di carattere tecnico, file audio o video (si citano ad es. versione dimostrativa del sistema informativo e di tracciabilità, schede tecniche e di sicurezza di prodotti, materiali o attrezzature, certificazioni, video / tutorial illustrativi, ecc…). L’offerta tecnica dovrà essere organizzata in base all’articolazione di elementi e contenuti di seguito evidenziata e dovrà prevedere contenere una struttura corrispondente proposta tecnico organizzativa rispetto ai criteri e sub-criteri contenuti nella griglia Criteri discrezionali riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di valutazioneValutazione dell’Offerta Tecnica; Tale Relazione Tecnica dovrà essere, tenuto conto a pena di quanto contenuto esclusione: i) sottoscritta digitalmente; ii) immessa a sistema; La Relazione dovrà avere un massimo di 40 pagine, in carattere 12 con interlinea 1,0. Le ulteriori pagine non saranno prese in considerazione. • per i Criteri quantitativi/tabellari riportati al successivo paragrafo 23 all’interno della “Tabella di Valutazione dell’Offerta Tecnica, per i quali è prevista una comprova in sede di offerta, dai documenti e dalle dichiarazioni a comprova come indicati al successivo paragrafo 23. In caso di mancata produzione delle comprove in sede di offerta tecnica non sarà attribuito il relativo punteggio; • da una dichiarazione anche essa sottoscritta digitalmente contenente l’indicazione analitica delle parti dell’Offerta Tecnica coperte da riservatezza, con riferimento a marchi, know-how, brevetti, ecc. Il concorrente potrà inviare tale dichiarazione attraverso il suo inserimento nell’apposito spazio del Sistema denominato “Documentazione coperta da riservatezza”. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Capitolato Speciale (A – Parte GeneraleProgetto, B - Capitolato PARTE SPECIALE SERVIZI; C - Capitolato PARTE SPECIALE ATTREZZATUREpena l’esclusione dalla procedura di gara, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’ e Allegato; D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI)nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. Ogni operatore economico partecipante è tenuto a seguire68 del Codice. L’offerta tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, nell’identificazione dei propri documenti tecnici, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la numerazione e la descrizione contenute nella tabella di attribuzione dei punteggi qualitativi sottoscrizione della domanda di cui al punto Modalità e criteri di aggiudicazione del presente Disciplinare di gara. Viene riportata di seguito una descrizione più dettagliata delle richieste attese all’interno dell’Offerta Tecnica, sulla base dei richiamati criteri qualitativi:18.3.3.

CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA. L’Offerta tecnica contiene, a pena di esclusione, i seguenti documenti: Gli operatori economici partecipanti, nell’offerta tecnica, dovranno descrivere nel dettaglio l’organizzazione puntuale del servizio, che deve garantire gli standard minimi fissati ► La documentazione proposta dal Capitolato Speciale. Potranno approfondirla con riferimento a quanto richiesto nella documentazione di gara ed interpretarla in funzione delle proprie caratteristiche e delle soluzioni proposte. La ditta concorrente dovrà inserire a Sistema la documentazione tecnica. Tutta la documentazione richiesta deve essere firmata digitalmente dal Legale Rappresentante. Si precisa che nel caso in cui l’offerta sia collocata da un soggetto differente dal Legale Rappresentante, nel corso della collocazione dell’offerta deve essere allegata copia della procura autenticata con atto notarile e firmata digitalmente. Per facilitare il lavoro di valutazione da parte della Commissione, e necessario che l’Offerta tecnica sia strutturata in modo omogeneo. Per quanto riguarda la documentazione dovranno essere rispettate le seguenti indicazioni: • numero massimo di pagine di 150, con tolleranza +10 pagine (pagine intese come fogli in formato A4 ad un solo fronte; possibile inserire all’interno del limite di pagine indicato max 50 fogli in formato A3 ad un solo fronte). Le pagine presentate oltre il limite di tolleranza non saranno prese in considerazione distinta per l’attribuzione ciascuno dei punteggi relativi alla qualità. • impaginazione come segue: il testo descrittivo (escluse tabelle o grafici) dovrà essere reso con carattere tipo Arial dimensione 11 e interlinea 1,5; ogni pagina dovrà essere numerata e dovrà essere riconducibile all’indice generale attraverso il riferimento al paragrafo o al capitolo via via analizzato. Saranno accettati e oggetto di valutazione anche eventuali Allegati sempre in formato digitale. Negli Allegati, ad eccezione di quelli relativi ai lavori di riqualificazione e manutenzione della Centrale di sterilizzazione, non dovranno essere riportate parti progettuali di testo descrittivo, ma solo schemi, schede di carattere tecnico, file audio o video (si citano ad es. versione dimostrativa del sistema informativo e di tracciabilità, schede tecniche e di sicurezza di prodotti, materiali o attrezzature, certificazioni, video / tutorial illustrativi, ecc…). L’offerta tecnica dovrà essere organizzata in base all’articolazione di elementi e contenuti di seguito evidenziata e dovrà prevedere una struttura corrispondente ai sub criteri e sub-criteri contenuti nella griglia sub ponderazioni dell’offerta tecnica - Elementi T) della Tabella Punteggi di valutazione, tenuto conto di quanto contenuto nel Capitolato Speciale (A – Parte Generale, B - Capitolato PARTE SPECIALE SERVIZI; C - Capitolato PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’ e Allegato; D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI)pag. Ogni operatore economico partecipante è tenuto a seguire, nell’identificazione dei propri documenti tecnici, la numerazione e la descrizione contenute nella tabella di attribuzione dei punteggi qualitativi di cui al punto Modalità e criteri di aggiudicazione 7 del presente Disciplinare di garaGara che forma oggetto di valutazione. Viene riportata ► Per ciascuno dei 10 sub criteri la documentazione proposta dal concorrente dovrà essere costituita da un Fascicolo Tecnico composto dalle relazioni tecnico descrittive e illustrative della proposta (max 8 facciate fogli A4 fronte/retro); Si precisa che i limiti e i formati sopra indicati sono da ritenersi inderogabili, a garanzia della parità delle condizioni di valutazione delle offerte, sicché l’eventuale superamento del limite di ampiezza sopra dettagliato comporterà la mancata valutazione, ai fini del giudizio della commissione e della relativa attribuzione di punteggio, delle parti eccedenti il limite stabilito, in modo tale che qualora si dovesse superare il suddetto limite la Commissione valuterà esclusivamente gli elaborati di cui ai precedenti punti Ta. La relazione tecnica illustrativa di ciascun sub criterio dovrà essere composta al massimo da 1 facciata modello A4 ognuna delle quali potrà contenere un massimo di 35 righe con altezza carattere minima pari a 10 punti. Eventuali elaborati grafici/tecnici potranno essere redatti su fogli A3 o A4 in numero massimo pari a 4 facciate. ► Per uniformità di lettura ciascuna relazione tecnico descrittiva dovrà riportare una pagina iniziale (non inclusa nel conteggio delle facciate), il numero del criterio a cui si riferisce, come di seguito una descrizione più dettagliata esplicitato: - Titolo: Criterio X; Non sono necessari né indice, né frontespizio, né copertina o simili; ove inseriti entrano nel computo delle richieste attese all’interno dell’Offerta Tecnica, sulla base dei richiamati criteri qualitativi:8 facciate.