Common use of DISCIPLINA CONTRATTUALE Clause in Contracts

DISCIPLINA CONTRATTUALE. 9.1 Il presente Accordo Quadro, la documentazione richiamata espressamente per iscritto come parte integrante dello stesso (inclusi i riferimenti ad informazioni contenute in una Uniform Resource Locator “URL” o in una delle policy Oracle), unitamente al relativo ordine costituiscono la disciplina integrale dei rapporti tra le Parti relativi ai Prodotti e/o ai Servizi richiesti e sostituiscono qualsiasi altro accordo, proposta o impegno, scritto o verbale, precedentemente intercorso tra le Parti in relazione agli stessi. 9.2 Le disposizioni contenute nell’Accordo Quadro ed in ciascun ordine emesso da Oracle prevalgono in ogni caso su eventuali disposizioni contenute in qualsiasi ordine di acquisto, portale per l’acquisto in modalità elettronica o qualunque altro documento non Oracle che, pertanto, non potranno in nessun caso trovare applicazione. In caso di discordanza tra le condizioni degli Allegati e le presenti Condizioni Generali, le condizioni degli Allegati avranno prevalenza. In caso, invece, di discordanza tra le condizioni dell’ordine e le condizioni dell’Accordo Quadro, avranno prevalenza le condizioni dell’ordine. Il presente Accordo Quadro ed il relativo ordine non potranno essere modificati ed i diritti e le limitazioni previsti non potranno essere oggetto di rinuncia o modifica se non tramite accordo scritto tra le Parti. Qualsiasi comunicazione tra le Parti relativamente al presente Accordo Quadro dovrà essere necessariamente effettuata per iscritto.

DISCIPLINA CONTRATTUALE. 9.1 19.1. Il presente Accordo QuadroContratto, ivi inclusa la documentazione richiamata espressamente per iscritto come parte integrante dello stesso (inclusi compresi i riferimenti ad informazioni contenute in una Uniform Resource Locator “URL” o in una delle policy OracleOracle richiamate per relationem), unitamente al relativo ordine insieme all’ordine applicabile, costituiscono la disciplina integrale dei rapporti tra le Parti relativi ai Prodotti e/o ai Servizi prodotti e servizi Oracle richiesti e sostituiscono qualsiasi altro accordo, proposta proposta, negoziazione, dimostrazione o impegno, scritto o verbale, precedentemente intercorso tra le Parti in relazione agli stessi. 9.2 19.2. Le disposizioni contenute nell’Accordo Quadro ed in ciascun ordine emesso nel presente Contratto e nei documenti d’ordine emessi da Oracle prevalgono in ogni caso su eventuali disposizioni contenute in qualsiasi ordine di acquistod’acquisto, portale per l’acquisto in modalità elettronica o qualunque altro documento non Oracle che, pertanto, non potranno in nessun caso trovare applicazioneapplicazione al Vostro ordine Oracle. In caso di discordanza tra fra le condizioni degli Allegati di un ordine e le presenti Condizioni Generaliquelle del Contratto, prevarranno quelle dell’ordine. In ogni caso, e a meno che non sia diversamente previsto nell’ordine, le condizioni degli Allegati avranno prevalenza. In caso, invece, di discordanza tra le condizioni dell’ordine e le condizioni dell’Accordo Quadro, avranno prevalenza le condizioni del Contratto per il Trattamento dei Dati prevarranno su qualsiasi diversa condizione dell’ordine. Il presente Accordo Quadro ed il relativo ordine Contratto e i relativi ordini non potranno essere modificati ed e i diritti e le limitazioni previsti previste non potranno essere oggetto di rinuncia o modifica se non tramite per accordo scritto tra sottoscritto o accettato on line da rappresentanti autorizzati Vostri e di Oracle; tuttavia, Oracle può aggiornare le Parti. Qualsiasi comunicazione tra le Parti relativamente al presente Accordo Quadro dovrà essere necessariamente effettuata per iscrittoSpecifiche dei Servizi, anche mediante pubblicazione dei documenti aggiornati sui propri siti web.

DISCIPLINA CONTRATTUALE. 9.1 18.1 Il presente Accordo QuadroContratto, ivi inclusa la documentazione richiamata espressamente per iscritto come parte integrante dello stesso (inclusi compresi i riferimenti ad informazioni contenute in una Uniform Resource Locator “URL” o in una delle policy OracleOracle richiamate per relationem), unitamente al relativo ordine insieme all’ordine applicabile, costituiscono la disciplina integrale dei rapporti tra le Parti relativi ai Prodotti e/o ai Servizi richiesti e sostituiscono qualsiasi altro accordo, proposta o impegno, scritto o verbale, precedentemente intercorso tra le Parti in relazione agli stessi. 9.2 18.2 Le disposizioni contenute nell’Accordo Quadro ed in ciascun ordine emesso nel presente Contratto e nei documenti d’ordine emessi da Oracle prevalgono in ogni caso su eventuali disposizioni contenute in qualsiasi ordine di acquistod’acquisto, portale per l’acquisto in modalità elettronica o qualunque altro documento non Oracle che, pertanto, non potranno in nessun caso trovare applicazione. In caso di discordanza tra fra le condizioni degli Allegati di un ordine e le presenti Condizioni Generaliquelle del Contratto, prevarranno quelle dell’ordine. In ogni caso, e a meno che non sia diversamente previsto nell’ordine, le condizioni degli Allegati avranno prevalenza. In caso, invece, di discordanza tra le condizioni dell’ordine e le condizioni dell’Accordo Quadro, avranno prevalenza le condizioni del Contratto per il Trattamento dei Dati prevarranno su qualsiasi diversa condizione dell’ordine. Il presente Accordo Quadro ed il relativo ordine Contratto e i relativi ordini non potranno essere modificati ed e i diritti e le limitazioni previsti previste non potranno essere oggetto di rinuncia o modifica se non tramite per accordo scritto tra sottoscritto o accettato on line da rappresentanti autorizzati Vostri e di Oracle; tuttavia, Oracle può aggiornare le Parti. Qualsiasi comunicazione tra le Parti relativamente al presente Accordo Quadro dovrà essere necessariamente effettuata per iscrittoSpecifiche dei Servizi, anche mediante pubblicazione dei documenti aggiornati sui propri siti web.