Common use of Documentazione da presentare a corredo dell’offerta Clause in Contracts

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i mo- delli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla speci- fica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i mo- delli modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla speci- fica specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi appor- tarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale legale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione tra- duzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica di- plomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i mo- delli modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla speci- fica specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale legale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello del- lo Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. GS Rail ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.LgsD. Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i mo- delli modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla speci- fica specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale legale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato dall’interes- sato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i mo- delli modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla speci- fica specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante legale rappresen- tante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello del- lo Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente compe- tente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i mo- delli modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla speci- fica specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare con- solare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA:

Documentazione da presentare a corredo dell’offerta. Per partecipare al procedimento di gara i concorrenti dovranno utilizzare i mo- delli modelli aggiornati scaricabili dall’area “Allegati” dell’evento online riferito alla speci- fica specifica gara sul Portale Acquisti di RFI, senza apportarvi modifica alcuna. Tutti i documenti e le dichiarazioni, anche qualora rese da persona diversa dal le- gale Per rappresentante dell’impresa, dovranno essere sottoscritti digitalmente dall’interessato per consentirne il caricamento nel predetto Portale. Tutta la documentazione richiesta dovrà essere redatta in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia sede il soggetto partecipante, e in tal caso dovrà essere prodotta con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale asseverato. Dovrà essere presentata in quanto ritenuta essenziale da RFI S.p.A. ai sensi dell’art. 83, co. 9, del D.Lgs. 50/2016, la seguente documentazione da inserire nella BUSTA AMMINISTRATIVA: