Common use of Durata, Recesso e Risoluzione Clause in Contracts

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato e, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficace.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza Il Contratto, e la licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato equi contenuta, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati è valido ed efficace fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno rinnoverà automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la Licenza del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e la fornitura dei Servizi si rinnoverà rinnoveranno automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, la Licenza del Software e dei relativi Aggiornamenti e Sviluppi e l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà cesseranno definitivamente di essere efficaceefficaci.

Durata, Recesso e Risoluzione. 12.1 La Licenza d'uso del Software viene concessa a tempo indeterminato e, pertanto, fermo restando quanto previsto al paragrafo 12.4, deve intendersi perpetua. I Servizi saranno prestati fino al 31 dicembre dell'anno di sottoscrizione del Contratto e si rinnoveranno automaticamente alla scadenza per periodi successivi di un anno, salvo che una delle parti comunichi all'altra parte la propria disdetta con le modalità tecniche tempo per tempo indicate da TeamSystem oppure, in mancanza di diversa indicazione, a mezzo raccomandata A/R e/o PEC, almeno 6 (sei) mesi prima del termine via via in scadenza. Pertanto, in caso di mancata tempestiva disdetta, la fornitura dei Servizi si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un anno. Al contrario, in caso di disdetta, l’obbligo della Licenziante di fornire i Servizi cesserà definitivamente di essere efficace. Il rinnovo tacito non si applica nel caso in cui il Cliente sia una pubblica amministrazione.