Informazioni classificate. L'Ucraina adotta le misure adeguate per garantire che, nel trat- tare informazioni classificate UE, il proprio personale distac- cato presso l'EUPM rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1).
Informazioni classificate. Le disposizioni concernenti la comunicazione di informazioni classificate UE da parte dell’UE a un organo della Corte sono riportate nell’allegato del presente accordo, che ne costituisce parte integrante.
Informazioni classificate. La Repubblica d'Islanda adotta le misure adeguate per garantire che, nel trattare informazioni classificate UE, il proprio perso- nale distaccato presso l'EUPM rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1).
Informazioni classificate. 1. La Repubblica di Xxxxx adotta misure adeguate per garantire che le informazioni classificate UE siano protette conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2013/488/UE del Consiglio (1), e conformemente agli ulteriori orientamenti formulati dalle autorità competenti, tra cui il comandante dell'operazione dell'UE per le operazioni dell'UE di gestione militare delle crisi, o il capomissione dell'UE per le opera zioni dell'UE di gestione civile delle crisi.
2. Qualora le parti concludano un accordo sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate, tale accordo si applica nell'ambito di un'operazione dell'UE di gestione di una crisi
Informazioni classificate. La Repubblica ceca adotta le misure adeguate per garantire che, nel trattare informazioni classificate UE, il suo personale rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, conte- nute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1), e gli ulte- riori orientamenti formulati dal comandante dell'operazione.
(1) GU L 101 dell'11.4.2001, pag. 1.
Informazioni classificate. La Repubblica d'Ungheria adotta le misure adeguate per garan- tire che, nel trattare informazioni classificate UE, il proprio per- sonale distaccato presso l'EUPM rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1).
Informazioni classificate. La Romania adotta le misure adeguate per garantire che, nel trattare informazioni classificate UE, il suo personale rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, conte- nute nella decisione 2001/264/CE (1), e gli ulteriori orienta- menti formulati dal comandante dell'operazione.
1. alle forze e al personale partecipanti all'operazione Concordia si applica l'accordo tra l'Unione europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sullo status delle forze dirette dall'Unione europea nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e sulle relative modalità di attuazione.
2. Lo status del personale fornito a comandi o elementi di comando situati al di fuori dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia è disciplinato da disposizioni in essere fra i comandi e gli elementi di comando interessati e la Romania.
Informazioni classificate. 1. Il Vietnam adotta misure adeguate per garantire che le informazioni classificate UE siano protette conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio per la protezione delle informazioni classificate UE, contenute nella decisione 2013/488/ UE del Consiglio (1), e conformemente agli ulteriori orientamenti formulati dalle autorità competenti, tra cui il comandante dell’operazione dell’UE per le operazioni militari dell’UE di gestione delle crisi o il capomissione dell’UE per le operazioni civili dell’UE di gestione delle crisi.
2. Qualora le parti concludano un accordo sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate, tale accordo si applica nell’ambito di un’operazione dell’UE di gestione di una crisi.
Informazioni classificate. La Repubblica di Turchia adotta le misure adeguate per garan- tire che, nel trattare informazioni classificate UE, il proprio per- sonale distaccato presso l'EUPM rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1).
Informazioni classificate. L'accordo tra la Confederazione svizzera e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate (1) si applica nel contesto dell'EUCAP Sahel Mali.