Common use of Informazioni Riservate Clause in Contracts

Informazioni Riservate. a) Il Venditore e l'Acquirente (indicati con la “Parte Divulgante" in caso divulghino informazioni) possono fornire all'altra Parte (indicata con la “Parte Ricevente” nel caso riceva le informazioni) Informazioni Riservate. La Parte Ricevente accetta di: (i) utilizzare le Informazioni Riservate solamente in relazione al Contratto, all'uso/i permesso/i e alla manutenzione dell'Apparecchiatura, (ii) adottare le misure necessarie per impedire la divulgazione delle Informazioni Riservate, tranne ai propri dipendenti, funzionari, agenti o parti finanziatrici (“Rappresentanti”) (o a quelli delle Affiliate) che devono avere accesso a tali informazioni affinché la Parte Ricevente possa adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto o utilizzare e mantenere l'Apparecchiatura, e (iii) non divulgare le Informazioni Riservate a terzi e in nessun caso a concorrenti della Parte Divulgante. La Parte Ricevente deve ottenere l'impegno scritto di qualsiasi destinatario terzo di Informazioni Riservate a osservare i termini di questo Articolo. Le restrizioni di questo Articolo scadono dieci (10) anni dopo la data di divulgazione delle Informazioni Riservate. L'Acquirente accetta che il Venditore possa accedere, raccogliere, conservare, elaborare ed utilizzare le informazioni relative a macchine, di natura tecnica, sull'utilizzo del sistema e le informazioni collegate, incluse, senza limitazione, le informazioni sull'Apparecchiatura dell'Acquirente raccolte periodicamente per agevolare la fornitura di parti, servizi, supporto e formazione dei prodotti all'Acquirente. Il Venditore o le sue affiliate possono utilizzare queste informazioni per fornire, sviluppare o migliorare i prodotti o i servizi del Venditore.

Informazioni Riservate. aIl Licenziatario che riceve Informazioni Riservate (“Ricevente”) Il Venditore dovrà mantenere le stesse confidenziali e l'Acquirente richiederà ai suoi dipendenti, direttori, consulenti, collaboratori e Outsourcer di mantenere riservate tutte le Informazioni Riservate di Littlesea (indicati con la “Parte Divulgante" in caso divulghino informazioniComunicante”) possono fornire all'altra Parte (indicata con la . Per “Parte RiceventeInformazioni Riservate” nel caso riceva si intendono le informazioni, in forma scritta o altra forma tangibile, che sono state contrassegnate in modo visibile dal Comunicante come “riservate”, “confidenziali” o “di proprietà’” o, ove non contrassegnate in tal modo, che al momento della comunicazione sono state definite confidenziali e la cui confidenzialità è stata poi successivamente richiamata e confermata per iscritto al Ricevente entro dieci (10) giorni dalla comunicazione. Il Licenziatario conviene che la Piattaforma così come i risultati dei benchmark della Piattaforma o test simili, mockup, demo e/o piloti (eseguiti da Littlesea, dal Licenziatario o da terze parti) sono Informazioni Riservate di Littlesea, in particolare la Piattaforma è coperta da segreto industriale e commerciale, e soggetta alla normativa nazionale e internazionale applicabile in merito alla tutela civile e penale del segreto industriale, commerciale e know-how. Il Ricevente conserverà le Informazioni Riservate del Comunicante nello stesso modo in cui conserva le proprie Informazioni Riservate, ma in nessun caso con un grado di cura inferiore ad una ragionevole diligenza. La Parte Le Informazioni Riservate rimarranno di esclusiva proprietà del Comunicante e non saranno divulgate a terzi senza il previo consenso scritto del Comunicante (fatta eccezione esclusivamente per i dipendenti, gli agenti, i revisori, i legali, i consulenti e le società controllate che necessitino di conoscerle e siano vincolati da un accordo scritto con il Ricevente accetta dicon cui si obbligano a mantenere la confidenzialità di informazioni riservate in misura non inferiore a quanto previsto dalle presenti Condizioni). Le Informazioni Riservate non comprendono quelle informazioni che: (i) utilizzare siano o diventino pubblicamente disponibili senza violazione di alcun obbligo di riservatezza del Ricevente nei confronti del Comunicante; (ii) siano note al Ricevente prima della rivelazione di tali informazioni da parte del Comunicante al Ricevente e non siano soggette a confidenzialità; (iii) siano conosciute dal Ricevente attraverso una fonte diversa dal Comunicante senza che intervenga la violazione di un obbligo di riservatezza nei confronti del Comunicante; o (iv) siano sviluppate indipendentemente dal Ricevente senza che intervenga la violazione di un obbligo di riservatezza nei confronti del Comunicante. Il ricevente potrà comunicare le Informazioni Riservate solamente all’autorità giudiziaria conformemente alla legge applicabile in seguito ad una richiesta vincolante di una autorità giudiziaria, dandone comunque tempestivo preavviso al Comunicante in modo che possa esperire tutti i rimedi applicabili. Le obbligazioni previste dalle presenti Condizioni in relazione al Contratto, all'uso/i permesso/i e alle Informazioni Confidenziali rimarranno in vigore per un periodo di due anni (2) successivamente alla manutenzione dell'Apparecchiatura, (ii) adottare le misure necessarie per impedire la divulgazione delle Informazioni Riservate, tranne ai propri dipendenti, funzionari, agenti o parti finanziatrici (“Rappresentanti”) (o a quelli delle Affiliate) che devono avere accesso a tali informazioni affinché la Parte Ricevente possa adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto o utilizzare e mantenere l'Apparecchiatura, e (iii) non divulgare le Informazioni Riservate a terzi e in nessun caso a concorrenti della Parte Divulgante. La Parte Ricevente deve ottenere l'impegno scritto di qualsiasi destinatario terzo di Informazioni Riservate a osservare i termini di questo Articolo. Le restrizioni di questo Articolo scadono dieci (10) anni dopo la data di divulgazione comunicazione delle Informazioni Riservate. L'Acquirente accetta Successivamente a tale periodo, gli obblighi del Ricevente sopravvivranno e continueranno con riferimento alle Informazioni Riservate che il Venditore possa accederecostituiscono un segreto industriale, raccogliere, conservare, elaborare ed utilizzare le informazioni relative a macchine, di natura tecnica, sull'utilizzo del sistema e le informazioni collegate, incluse, senza limitazione, le informazioni sull'Apparecchiatura dell'Acquirente raccolte periodicamente per agevolare la fornitura di parti, servizi, supporto e formazione dei prodotti all'Acquirente. Il Venditore commerciale o le sue affiliate possono utilizzare queste informazioni per fornire, sviluppare o migliorare i prodotti o i servizi del Venditoreknow-how ai sensi della legge applicabile.

Informazioni Riservate. a) Il Venditore riconosce e l'Acquirente (indicati con la “Parte Divulgante" accetta il suo obbligo di mantenere segrete e riservate tutte le informazioni trasmessegli dall’Acquirente nel corso del lavoro eseguito in caso divulghino informazioni) possono fornire all'altra Parte (indicata con la “Parte Ricevente” nel caso riceva le informazioni) Informazioni Riservate. La Parte Ricevente accetta di: (i) utilizzare le Informazioni Riservate solamente in relazione al Contratto, all'uso/i permesso/i e alla manutenzione dell'Apparecchiatura, (ii) adottare le misure necessarie per impedire la divulgazione delle Informazioni Riservate, tranne ai propri dipendenti, funzionari, agenti o parti finanziatrici base a un’Ordinazione (“RappresentantiInformazioni riservate”) (), comprese senza limitazione eventuali informazioni relative all’Acquirente o a quelli delle Affiliate) che devono avere accesso a tali informazioni affinché la Parte Ricevente possa adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto alle sue imprese o utilizzare i suoi clienti, l’esistenza e mantenere l'Apparecchiatura, e (iii) non divulgare le Informazioni Riservate a terzi e in nessun caso a concorrenti della Parte Divulgante. La Parte Ricevente deve ottenere l'impegno scritto di qualsiasi destinatario terzo di Informazioni Riservate a osservare i termini di questo Articolo. Le restrizioni una Richiesta di questo Articolo scadono dieci (10) anni dopo la data di divulgazione delle Informazioni Riservate. L'Acquirente accetta che il Venditore possa accederepreventivo od Ordinazione, raccogliere, conservare, elaborare ed utilizzare le informazioni relative a macchine, di natura tecnica, sull'utilizzo del sistema e le informazioni collegate, incluse, senza limitazionetutti i disegni, le informazioni sull'Apparecchiatura dell'Acquirente raccolte periodicamente per agevolare la fornitura specifiche o altri documenti preparati da una delle due parti in relazione ad una Richiesta di parti, servizi, supporto e formazione dei prodotti all'Acquirentepreventivo od Ordinazione. Il Venditore concorda che non divulgherà Informazioni riservate né le userà con o per il suo proprio vantaggio o quello di terzi senza la previa autorizzazione scritta dell'Acquirente. Il Venditore accetta inoltre di adottare ogni misura atta a tutelare la segretezza e la riservatezza delle Informazioni riservate che sia ragionevole date le sue affiliate possono utilizzare queste circostanze. Le Informazioni riservate non includono informazioni per fornire, sviluppare che (a) erano in possesso del Venditore prima della comunicazione da parte dell’Acquirente; (b) sono o migliorare i prodotti o i servizi diventano di dominio pubblico senza colpa del Venditore; ovvero (c) sono ricevute dal Venditore in buona fede da terzi che non abbiano doveri di riservatezza verso l’Acquirente. Gli obblighi del Venditore per quanto riguarda le Informazioni riservate rimarranno in vigore per il periodo in cui saranno considerate dall’Acquirente segrete o confidenziali o altrimenti da proteggere ai sensi delle leggi del Paese in cui è ubicato l’Acquirente. Su richiesta dell’Acquirente, il Venditore gli restituirà tutti i materiali (in qualsiasi forma) che includano, contengano, ecc. le Informazioni riservate dell’Acquirente. Salvo altrimenti concordato in un Atto sottoscritto, tutte le informazioni fornite dal Venditore all’Acquirente in relazione ad ogni Ordinazione saranno divulgate ufficialmente, e l’Acquirente non avrà alcun obbligo di mantenere la segretezza o la riservatezza di tali informazioni. Il Venditore non venderà né smaltirà come rottami o altrimenti, Merci completate o parzialmente completate o difettose fabbricate in base al presente contratto senza deteriorarle o renderle inadatte per l’uso.

Informazioni Riservate. a) Il Cliente riconosce che, nell'ambito della transazione commerciale con il Venditore, potrebbe venire a conoscenza di determinate informazioni che non sono generalmente note al pubblico e che potrebbero essere considerate dal Venditore come riservate o di proprietà di quest’ultima (‘‘Informazioni Riservate’’). Le Informazioni Riservate includono, a titolo esemplificativo, i Contratti di Acquisto, i prezzi del Venditore e l'Acquirente (indicati con la “Parte Divulgante" in caso divulghino informazioni) possono fornire all'altra Parte (indicata con la “Parte Ricevente” tutte le informazioni commerciali, di marketing e tecniche sensibili o segrete divulgate dal Venditore al Cliente. Il Cliente accetta, nel caso riceva le informazioni) in cui venga a conoscenza di tali Informazioni Riservate. La Parte Ricevente accetta di: (i) utilizzare di proteggere le Informazioni Riservate solamente in relazione al Contrattodalla divulgazione non autorizzata, all'uso/i permesso/i e alla manutenzione dell'Apparecchiaturacon ragionevole diligenza commerciale, (ii) adottare le misure necessarie per impedire la divulgazione delle Informazioni Riservate, tranne ai propri dipendenti, funzionari, agenti o parti finanziatrici (“Rappresentanti”) (o a quelli delle Affiliate) che devono avere accesso a tali informazioni affinché la Parte Ricevente possa adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto o utilizzare e mantenere l'Apparecchiatura, e (iii) di non divulgare le Informazioni Riservate a terzi e in nessun caso a concorrenti della Parte Divulgante. La Parte Ricevente deve ottenere l'impegno scritto (iii) di qualsiasi destinatario terzo di non utilizzare le Informazioni Riservate a osservare (se non secondo quanto consentito dalle presenti Condizioni) senza il preventivo consenso scritto del Venditore. Entro cinque (5) giorni lavorativi dalla richiesta del Venditore o dalla risoluzione del Contratto di Acquisto, tutti i termini di questo Articolomateriali o i supporti contenenti Informazioni Riservate dovranno essere restituiti al Venditore o distrutti. Le restrizioni Informazioni Riservate non includono informazioni: (i) di questo Articolo scadono dieci cui il Cliente era già a conoscenza prima della loro divulgazione da parte del Venditore per averle apprese da documenti scritti e senza violazione di obblighi di riservatezza; (10ii) anni dopo che sono o sono diventate di pubblico dominio senza violazione del Contratto di Acquisto o altri atti illeciti da parte del Cliente; (iii) che sono state legittimamente ricevute da terzi senza violare alcun obbligo di riservatezza; (iv) la data cui divulgazione è stata autorizzata per iscritto dal Venditore; o (v) per le quali vi è obbligo di divulgazione delle Informazioni Riservate. L'Acquirente accetta in base a un provvedimento di un tribunale o di un ente governativo, a condizione che il Venditore possa accedereVenditore, raccoglierese consentito dalla legge, conservare, elaborare ed utilizzare le informazioni relative sia venuto a macchine, conoscenza di natura tecnica, sull'utilizzo del sistema tale provvedimento con ragionevole preavviso e le informazioni collegate, incluse, senza limitazione, le informazioni sull'Apparecchiatura dell'Acquirente raccolte periodicamente abbia avuto la possibilità di opporsi alla divulgazione. Gli obblighi di cui al presente documento si applicano per agevolare la fornitura un periodo di parti, servizi, supporto e formazione dei prodotti all'Acquirente. Il Venditore o le sue affiliate possono utilizzare queste informazioni per fornire, sviluppare o migliorare i prodotti o i servizi del Venditore.cinque