Common use of INTERPRETAZIONE, MODIFICHE, CLAUSOLE INVALIDE Clause in Contracts

INTERPRETAZIONE, MODIFICHE, CLAUSOLE INVALIDE. Per l’interpretazione delle presenti condizioni generali fa fede unicamente il testo ita- liano delle stesse. Eventuali allegati o premesse si intendono parte integrante dei contratti cui si riferis- cono. Ogni richiamo ai listini prezzi, condizioni generali od altro materiale di PIEMME sì intende riferito ai documenti in vigore al momento del richiamo stesso, salvo non sia diversamente specificato; devono ritenersi annullati i testi corrispondenti in precedenza in vigore tra le parti. Le dichiarazioni effettuate od il comportamento tenuto dalle parti durante le trattative o nel corso dell’esecuzione del contratto possono contribuire all’interpretazione del solo contratto cui si riferiscono e nei limiti in cui non contrastino con le presenti condizi- oni generali o con gli accordi scritti presi dalle parti in occasione della conclusione del contratto in questione. Salvo quanto sopra previsto all’art. 2), ogni modifica od integrazione fatta dalle parti ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali dovrà essere effettuata per iscritto, a pena di nullità. La deroga ad una o più disposizioni delle presenti condizioni generali non deve interpretarsi estensivamente o per analogia e non implica la volontà di disapplicare le condizioni generali nel loro insieme. Eventuali variazioni delle condizioni contrattuali concordate tra le parti non costituis- cono novazione del contratto, salvo espressa volontà contraria, risultante per iscritto. In caso di disposizioni contrattuali valide od inefficaci, il contratto nella sua globalità va integrato per conseguire, in modo conforme alla legge, lo scopo essenziale perseguito dall’accordo contenente le clausole in questione.

INTERPRETAZIONE, MODIFICHE, CLAUSOLE INVALIDE. Per l’interpretazione l'interpretazione delle presenti condizioni generali fa fede unicamente il testo ita- liano italiano delle stesse. Eventuali allegati o premesse si intendono parte integrante dei contratti cui si riferis- conoriferiscono. Ogni richiamo ai listini prezzi, condizioni generali od altro materiale di PIEMME MADE+39 sì intende riferito ai documenti in vigore al momento del richiamo stesso, salvo non sia diversamente specificato; devono ritenersi annullati i testi corrispondenti in precedenza in vigore tra le parti. Le dichiarazioni effettuate od il comportamento tenuto dalle parti durante le trattative o nel corso dell’esecuzione dell'esecuzione del contratto possono contribuire all’interpretazione all'interpretazione del solo contratto cui si riferiscono e nei limiti in cui non contrastino con le presenti condizi- oni condizioni generali o con gli accordi scritti presi dalle parti in occasione della conclusione del contratto in questione. Salvo quanto sopra previsto all’art. 2), ogni modifica od integrazione fatta dalle parti ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali dovrà essere effettuata per iscritto, a pena di nullità. La deroga ad una o più disposizioni delle presenti condizioni generali non deve interpretarsi estensivamente o per analogia e non implica la volontà di disapplicare le condizioni generali nel loro insieme. Eventuali variazioni delle condizioni contrattuali concordate tra le parti non costituis- cono costituiscono novazione del contratto, salvo espressa volontà contraria, risultante per iscritto. In caso di disposizioni contrattuali valide od inefficaci, il contratto nella sua globalità va integrato per conseguire, in modo conforme alla legge, lo scopo essenziale perseguito dall’accordo dall'accordo contenente le clausole in questione.

INTERPRETAZIONE, MODIFICHE, CLAUSOLE INVALIDE. Per l’interpretazione l'interpretazione delle presenti condizioni generali fa fede unicamente il testo ita- liano italiano delle stesse. Eventuali allegati o premesse si intendono parte integrante dei contratti cui si riferis- conoriferiscono. Ogni richiamo ai listini prezzi, condizioni generali od altro materiale di PIEMME COLLI sì intende riferito ai documenti in vigore al momento del richiamo stesso, salvo non sia diversamente specificato; devono ritenersi annullati i testi corrispondenti in precedenza in vigore tra le parti. Le dichiarazioni effettuate od il comportamento tenuto dalle parti durante le trattative o nel corso dell’esecuzione dell'esecuzione del contratto possono contribuire all’interpretazione all'interpretazione del solo contratto cui si riferiscono e nei limiti in cui non contrastino con le presenti condizi- oni condizioni generali o con gli accordi scritti presi dalle parti in occasione della conclusione del contratto in questione. Salvo quanto sopra previsto all’art. 2), ogni modifica od integrazione fatta dalle parti ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali dovrà essere effettuata per iscritto, a pena di nullità. La deroga ad una o più disposizioni delle presenti condizioni generali non deve interpretarsi estensivamente o per analogia e non implica la volontà di disapplicare le condizioni generali nel loro insieme. Eventuali variazioni delle condizioni contrattuali concordate tra le parti non costituis- cono costituiscono novazione del contratto, salvo espressa volontà contraria, risultante per iscritto. In caso di disposizioni contrattuali valide od inefficaci, il contratto nella sua globalità va integrato per conseguire, in modo conforme alla legge, lo scopo essenziale perseguito dall’accordo dall'accordo contenente le clausole in questione.

INTERPRETAZIONE, MODIFICHE, CLAUSOLE INVALIDE. Per l’interpretazione delle presenti condizioni generali fa fede unicamente il testo ita- liano italiano delle stesse. Eventuali allegati o premesse si intendono parte integrante dei contratti cui si riferis- conoriferiscono. Ogni richiamo ai listini prezzi, condizioni generali od altro materiale di PIEMME 41ZERO42 S.r.l. sì intende riferito ai documenti in vigore al momento del richiamo stesso, salvo non sia diversamente specificato; devono ritenersi annullati i testi corrispondenti in precedenza in vigore tra le parti. Le dichiarazioni effettuate od il comportamento tenuto dalle parti durante le trattative o nel corso dell’esecuzione del contratto possono contribuire all’interpretazione del solo contratto cui si riferiscono e nei limiti in cui non contrastino con le presenti condizi- oni condizioni generali o con gli accordi scritti presi dalle parti in occasione della conclusione del contratto in questione. Salvo quanto sopra previsto all’art. 2), ogni modifica od integrazione fatta dalle parti ai contratti cui si applicano le presenti condizioni generali dovrà essere effettuata per iscritto, a pena di nullità. La deroga ad una o più disposizioni delle presenti condizioni generali non deve interpretarsi estensivamente o per analogia e non implica la volontà di disapplicare le condizioni generali nel loro insieme. Eventuali variazioni delle condizioni contrattuali concordate tra le parti non costituis- cono costituiscono novazione del contratto, salvo espressa volontà contraria, risultante per iscritto. In caso di disposizioni contrattuali valide od inefficaci, il contratto nella sua globalità va integrato per conseguire, in modo conforme alla legge, lo scopo essenziale perseguito dall’accordo contenente le clausole in questione.