Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull'interpretazione del presente contratto, le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta di cui al comma seguente, per definire consensualmente l’interpretazione della clausola controversa.
Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare.
Interpretazione autentica. Le Parti firmatarie del presente CCNL si danno atto che i trattamenti di malattia ed infortunio di cui al presente articolo già corrisposti in relazione al versamento della contribuzione di malattia nei confronti dell’INPS hanno carattere integrativo e di anticipazione delle prestazioni dovute per legge dal medesimo Istituto.
Interpretazione autentica. 1. Qualora insorgano controversie sulla interpretazione di disposizioni del presente contratto decentrato, le parti si incontrano per definire consensualmente il significato della clausola controversa.
Interpretazione autentica. Qualora insorgano controversie sull’interpretazione del presente contratto, la parte interessata inoltra richiesta scritta all’altra parte, con l’indicazione delle clausole che è necessario interpretare. • Le parti si incontrano entro i dieci giorni successivi alla richiesta, di cui al comma 1, per definire consensualmente l’interpretazione delle clausole controverse. La procedura si deve concludere entro quindici giorni. • Nel caso in cui si raggiunga l’accordo, questo ha efficacia retroattiva dall’inizio della vigenza contrattuale.
Interpretazione autentica. In caso di controversie circa l’interpretazione di una norma del presente contratto le parti che lo hanno sottoscritto, entro 10 giorni dalla richiesta scritta e motivata di una di esse, s’incontrano per definire consensualmente il significato della clausola controversa. L’accordo raggiunto sull’interpretazione della norma sostituisce la clausola controversa sin dall’inizio della vigenza del contratto, assumendo quindi valore retroattivo.
Interpretazione autentica. Qualora insorgano controversie aventi carattere di generalità sull’interpretazione del contratto collettivo nazionale o integrativo, le Parti firmatarie definiranno consensualmente l’interpretazione autentica della clausola controversa. Essa sostituisce la clausola interpretata sin dall’inizio della vigenza del contratto. La procedura può essere attivata anche a richiesta di una delle parti firmatarie.
Interpretazione autentica. 1. Nei casi in cui insorgano controversie di carattere generale sull’interpretazione di clausole di contratto integrativo od altro tipo di accordo , la delegazione trattante si riunisce , su richiesta di una o più delle parti firmatarie del presente contratto, per definire l’interpretazione autentica .
Interpretazione autentica. 1. Le parti danno atto che, qualora insorgano controversie sull'interpretazione autentica delle norme del presente CCDI, si effettuerà tempestivamente un incontro, al massimo entro 30 giorni dell'insorgere della controversia, per chiarire in maniera consensuale il significato della clausola controversa.
Interpretazione autentica. In caso di controversie sull'interpretazione dei contratti integrativi d'istituto le parti che li hanno sottoscritti, entro 10 giorni dalla richiesta di una di esse, s’incontrano per definire consensualmente il significato della clausola controversa. L'accordo raggiunto ha efficacia retroattiva. Sarà cura del Dirigente affiggere all'albo d’istituto l'accordo di interpretazione autentica.