Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla data di installazione iniziale del Software, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, e durerà per il periodo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente alla policy di supporto di Symantec situata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile: A. Utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computer, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni; B. Eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk del computer e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione; C. Utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer che può accedere al Software attraverso la rete; D. Trasferire in via definitiva tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo Contratto di licenza, a altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente non conservi copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, se il Software è stato acquistato in versione download elettronico e non su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e E. Utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue: A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software; B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software; C. Utilizzare il Software come parte di contratti di prestazione di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau"); oppure D. Utilizzare il Software in qualsiasi maniera non consentita ai sensi del presente Contratto di licenza.
Appears in 6 contracts
Samples: Licensing Agreement, Licensing Agreement, Software License Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla data di installazione dell'installazione iniziale del Software, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare del Software autorizzate all'utilizzo in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, e durerà per il periodo stabilito nella Documentazione o nella documentazione pertinente della transazione pertinente effettuata con il distributore distributore, rivenditore o rivenditore provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx . Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 910, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computer, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni;
B. Eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk sul disco rigido del computer e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer che può accedere al Software attraverso la rete;; e
D. Trasferire in via definitiva tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo Contratto di licenza, a altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente non conservi copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, se il Software è stato acquistato in versione download elettronico e non su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto seguepersona di:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare il Software come parte di contratti di prestazione di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau"); oppure
D. Utilizzare il Software in qualsiasi maniera non consentita ai sensi del presente Contratto di licenza.
Appears in 3 contracts
Samples: Licensing Agreement, Licensing Agreement, Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, i servizi e la documentazione, compreso inclusa qualsiasi materiale della confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano il presente questo Contratto di licenza (collettivamente il indicato come "SoftwareSoftware e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui o i suoi concessori di licenza continuino a detenere la proprietà del Software, l'accettazione l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizio. Symantec e/o i suoi concessori di licenza si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente. Il “"Periodo del servizio” inizierà dalla " inizia (a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, portatile o dispositivo di elaborazione mobile ("Dispositivo"), oppure (b) se il Software e i servizi sono stati ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data della prima installazione iniziale o utilizzo del SoftwareSoftware e dei servizi o di qualunque altro prodotto software o applicazione per dispositivi mobili inclusa in tale offerta su un Dispositivo, indipendentemente dal numero oppure (c) se i diritti di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A utilizzo del Software e dei servizi sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenzalicenza da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi"), e alla data determinata da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà per il periodo lasso di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore fornita dal distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il SoftwareSoftware e i servizi. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al Al termine del Periodo del servizio servizio, è possibile che il Software e l'Utente i servizi si disattivino automaticamente e smettano di funzionare. L’Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il e dei servizi, se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio non venga rinnovatoservizio. Gli abbonamenti Abbonamenti per i rinnovi il rinnovo del Periodo del servizio saranno saranno
(i) disponibili conformemente in conformità alla policy politica di supporto Symantec pubblicata all’indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx oppure (ii) forniti dal Provider di Symantec situata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxservizi dell’Utente in conformità alle sue politiche, qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi presso tale Provider di servizi. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente e dei servizi messo a disposizione dell’Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali Fatte salve le modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9apportate dalla Documentazione, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del dell’Utente relativamente all’utilizzo di questo Software e dei servizi in base al presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su e dei servizi in un singolo computerDispositivo. Se all'interno all’interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il Software e i servizi è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software e i servizi in base a tali specificazioniindicazioni;
B. Eseguire una copia del Software e dei servizi avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk e i servizi sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software e i servizi in una rete, a condizione che si l'Utente disponga di una copia in licenza del Software e dei servizi per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la e ai servizi tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire trasferire in via definitiva modo permanente tutti i diritti dell'Utente sul Softwaredell’Utente inerenti al Software e ai servizi, concessi ai sensi di questo acquisiti esclusivamente su supporto fisico, garantiti dal presente Contratto di licenza, licenza a altra un’altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente di trasferire il supporto fisico sul quale il Software e i servizi sono stati acquisiti, di non conservi conservare alcuna copia del Software e dei servizi e che il cessionario accetti i termini del presente Contratto di licenza. A scanso di equivoci, se il Software e le condizioni i servizi trasferiti fanno parte di un’offerta contenente più prodotti, l’Utente deve trasferire tutti i diritti relativi a tutti i prodotti inclusi in tali Software e servizi. Il trasferimento parziale dei diritti dell’Utente di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza licenza non è consentitoconsentito e sarà pertanto considerato nullo e privo di efficacia. Ad esempio, se la in base alla Documentazione o alla documentazione della transazione pertinente concede all'Utente fornita dal distributore, rivenditore o Provider di servizi autorizzato l’Utente ha il diritto di utilizzare più copie del SoftwareSoftware e dei servizi, sarà ritenuto valido solo unicamente un trasferimento dei di tutti i diritti di utilizzo di tutte queste tali copie del SoftwareSoftware e dei servizi. A scanso di equivoci, i diritti di trasferimento di cui sopra non si applicano qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi dal proprio Provider di servizi. Nonostante quanto sopra, se l’Utente non può trasferire a terzi le chiavi prodotto del Software e dei servizi acquisiti su un supporto fisico separatamente dal supporto stesso. All'Utente non è consentito cedere a terzi il Software è stato e i servizi e/o la relativa chiave prodotto se non ha acquistato in versione download elettronico il Software e non i servizi stessi su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software e i servizi secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del SoftwareSoftware e dei servizi;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software e dei servizi o creare lavori derivati dal SoftwareSoftware e dai servizi;
C. Utilizzare Fornire, offrire o rendere disponibile il Software e i servizi come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppure
D. Utilizzare il Software e i servizi in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza. Il Software e i servizi potrebbero includere funzionalità di terze parti o accedere a contenuti di siti Web di terze parti. Tali funzionalità e contenuti possono essere soggetti alle condizioni di utilizzo delle terze parti.
Appears in 3 contracts
Samples: Licensing Agreement, Licensing Agreement, Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla data di installazione iniziale del Software, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, e durerà per il periodo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguentixxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxx_xxxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computer, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni;
B. Eseguire eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk del computer e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;o
C. Utilizzare utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer che può accedere al Software attraverso la rete;
D. Trasferire trasferire in via definitiva tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo Contratto di licenza, a ad altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente non conservi copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, se il Software è stato acquistato in versione download elettronico e non su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; eal
E. Utilizzare utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può e non può permettere a qualsiasi altra persona, quanto seguepersona di:
A. Fornire fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare utilizzare il Software come parte di contratti di prestazione di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau"); oppure
D. Utilizzare utilizzare il Software in qualsiasi maniera non consentita ai sensi del presente Contratto di licenza.
Appears in 3 contracts
Samples: Licensing Agreement, Licensing Agreement, Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, i servizi e la documentazione, compreso inclusa qualsiasi materiale della confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano il presente questo Contratto di licenza (collettivamente il indicato come "SoftwareSoftware e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del SoftwareSoftware e dei servizi, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla o (a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi su computer, telefono mobile, dispositivo elettronico mobile (“Dispositivo”) o ambiente virtuale, o (b) se il Software e i servizi fanno parte di un'offerta prodotto multipla, alla data della prima installazione iniziale o utilizzo del Software, indipendentemente dal numero Software e dei servizi o di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A qualsiasi prodotto software o applicazione mobile inclusi nell'offerta su un Xxxxxxxxxxx.Xx "Periodo del presente Contratto di licenza, e durerà servizio" si protrae per il periodo di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della di transazione pertinente effettuata con il fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato da cui l'Utente ha ottenuto il SoftwareSoftware e i servizi. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al Al termine del Periodo del servizio servizio, è possibile che il Software e l'Utente i servizi si disattivano automaticamente e non funzionino. L'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il e dei servizi se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio non venga rinnovatoservizio. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx . Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software e dei servizi reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad A eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il in conformità al diritto di risoluzione Symantec di Symantec per inadempimento terminare il Contratto di licenza in seguito a violazione da parte dell'Utente secondo quanto come stabilito nella Sezione 9, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi relativi all'uso del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software e dei servizi sono i seguenti. Durante il Periodo del di servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su e dei servizi in un singolo computerDispositivo. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il Software e i servizi è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software e i servizi in base a tali specificazioniindicazioni;
B. Eseguire una copia del Software e dei servizi avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk e i servizi sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software e i servizi in una rete, a condizione che si l'Utente disponga di una copia in licenza del Software e dei servizi per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la e ai servizi tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire in via definitiva modo permanente tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi inerenti al Software e ai sensi di questo servizi acquisiti esclusivamente tramite un supporto fisico e garantiti dal presente Contratto di licenza, licenza a altra un'altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente venga ceduto il supporto fisico contenente il Software e i servizi, che non conservi ne venga conservata alcuna copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al del presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del SoftwareSoftware e dei servizi, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del SoftwareSoftware e dei servizi. Nonostante quanto soprasopra specificato, se all'Utente non è consentito cedere a terzi la chiave prodotto del Software e dei servizi acquistati su supporto fisico separatamente dal supporto fisico stesso. All'Utente non è consentito cedere a terzi il Software è stato e i servizi e/o la relativa chiave prodotto se non ha acquistato in versione download elettronico il Software e non i servizi stessi su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software e i servizi secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del SoftwareSoftware e dei servizi;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software e dei servizi o creare lavori derivati dal SoftwareSoftware e dai servizi;
C. Utilizzare il Software e i servizi come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppureo
D. Utilizzare il Software e i servizi in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza. Il Software e i servizi potrebbero includere funzionalità di terze parti o accedere a contenuti di siti Web di terze parti. Tali funzionalità e contenuti possono essere soggetti alle condizioni di utilizzo delle terze parti.
Appears in 2 contracts
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, i servizi e la documentazione, compreso inclusa qualsiasi materiale della confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano il presente questo Contratto di licenza (collettivamente il indicato come "SoftwareSoftware e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui o i relativi licenziatari continuino a detenere la proprietà del SoftwareSoftware e dei servizi, l'accettazione l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizioservizio (come definito di seguito). Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente sono conservati da Symantec e/o dai suoi licenziatari. Il “"Periodo del servizio” inizierà dalla " inizia (a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, portatile o dispositivo di installazione iniziale del Softwareelaborazione mobile ("Dispositivo"), indipendentemente dal numero di copie che l'Utente oppure (b) alla data in cui è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del stato accettato il presente Contratto di licenza, oppure (c) se il Software e i servizi sono stati ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi o di qualunque altro prodotto software o applicazione per dispositivi mobili inclusa in tale offerta su un Dispositivo, oppure (d) se i diritti di utilizzo del Software e dei servizi sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenza da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi"), alla data determinata da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà per il periodo lasso di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore fornita dal distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il SoftwareSoftware e i servizi. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al Al termine del Periodo del servizio servizio, è possibile che il Software e l'Utente i servizi si disattivano automaticamente e smettano di funzionare. L'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il e dei servizi se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio non venga rinnovatoservizio. Gli abbonamenti Abbonamenti per i rinnovi il rinnovo del Periodo del servizio saranno (i) disponibili conformemente in conformità alla policy politica di supporto Symantec pubblicata all’indirizzo xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx_xxxxxx/ oppure (ii) forniti dal Provider di Symantec situata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxservizi dell’Utente in conformità alle sue politiche, qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi presso tale Provider di servizi. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente e dei servizi messo a disposizione dell’Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali Fatte salve le modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9apportate dalla Documentazione, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del dell’Utente relativamente all’utilizzo di questo Software e dei servizi in base al presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su e dei servizi in un singolo computerDispositivo. Se all'interno all’interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il Software e i servizi è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software e i servizi in base a tali specificazioniindicazioni;
B. Eseguire una copia del Software e dei servizi avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk e i servizi sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software e i servizi in una rete, a condizione che si l'Utente disponga di una copia in licenza del Software e dei servizi per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la e ai servizi tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire trasferire in via definitiva modo permanente tutti i diritti dell'Utente sul Softwaredell’Utente inerenti al Software e ai servizi, concessi ai sensi di questo acquisiti esclusivamente su supporto fisico, garantiti dal presente Contratto di licenza, licenza a altra un’altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente di trasferire il supporto fisico sul quale il Software e i servizi sono stati acquisiti, di non conservi conservare alcuna copia del Software e dei servizi e che il cessionario accetti tutti i termini del presente Contratto di licenza. A scanso di equivoci, se il Software e le condizioni i servizi trasferiti fanno parte di un’offerta contenente più prodotti, l’Utente deve trasferire tutti i diritti relativi a tutti i prodotti inclusi in tali Software e servizi. Il trasferimento parziale dei diritti dell’Utente di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza licenza non è consentitoconsentito e sarà pertanto considerato nullo e privo di efficacia. Ad esempio, se la in base alla Documentazione o alla documentazione della transazione pertinente concede all'Utente fornita dal distributore, rivenditore o Provider di servizi autorizzato l’Utente ha il diritto di utilizzare più copie del SoftwareSoftware e dei servizi, sarà ritenuto valido solo unicamente un trasferimento dei di tutti i diritti di utilizzo di tutte queste tali copie del SoftwareSoftware e dei servizi. Nonostante A scanso di equivoci, i diritti di trasferimento di cui sopra non si applicano qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi dal proprio Provider di servizi. Fermo restando quanto sopra, se l’Utente non può trasferire a terzi le chiavi prodotto del Software e dei servizi acquisiti su un supporto fisico separatamente dal supporto stesso. All'Utente non è consentito cedere a terzi il Software è stato e i servizi e/o la relativa chiave prodotto se non ha acquistato in versione download elettronico il Software e non i servizi stessi su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software e i servizi secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del SoftwareSoftware e dei servizi;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software e dei servizi o creare lavori derivati dal SoftwareSoftware e dai servizi;
C. Utilizzare Fornire, offrire o rendere disponibile il Software e i servizi come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppure
D. Utilizzare il Software e i servizi in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza. Il Software e i servizi potrebbero includere funzionalità di terze parti o accedere a contenuti di siti Web di terze parti. Tali funzionalità e contenuti possono essere soggetti alle condizioni di utilizzo e alle informative sulla privacy di terze parti.
Appears in 2 contracts
Samples: Licensing Agreement, Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, software e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “"Periodo del servizio” " inizierà dalla data di installazione dell'installazione iniziale del Software, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, Software e durerà per il periodo di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il appropriata del distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxx.xxxx. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 98, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della Documentazione pertinente o della nella documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computer, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni;
B. Eseguire eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk del computer e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare utilizzare il Software tramite collegamento in una rete, a condizione che si disponga di l’Utente possieda una copia in licenza del Software per ciascun ciascuno dei computer che può in grado di accedere al Software attraverso la medesimo tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire trasferire in via definitiva tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo Contratto di licenza, a ad altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente non conservi copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se qualora la documentazione pertinente concede applicabile conceda all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Softwareil Software in copia multipla, sarà valido solo un il trasferimento dei diritti di utilizzo di utilizzazione sarebbe valido esclusivamente se avente ad oggetto tutte queste le suddette copie del Software. Nonostante quanto sopra, se il Software è stato acquistato in versione download elettronico e non su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può e non può permettere a qualsiasi altra persona, quanto seguepersona di:
A. Fornire in licenzasublicenziare, affittare locare o noleggiare qualsiasi porzione alcuna parte del Software;
B. Salvo salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare utilizzare il Software come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppureo
D. Utilizzare utilizzare il Software in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza.
Appears in 2 contracts
Samples: Licensing Agreement, Licensing Agreement
Licenza. Il software2.1.1 A seguito del pagamento dei corrispettivi dovuti, comprese tutte le relative funzionalità SAP cede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile e servizi, e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione perpetua ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di salvo nei casi in cui i diritti riguardino una licenza (collettivamente il "Software"in modalità subscription) sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà per l’Utilizzo del Software, l'accettazione della Documentazione e degli altri Materiali SAP nell’ambito del Territorio, per scopi operativi e gestionali interni del Licenziatario e delle sue Affiliate (incluso il backup dei clienti e il disaster recovery passivo) e per finalità interne di formazione e testing nell’ambito delle suddette attività operative e gestionali interne, salva la risoluzione anticipata ai sensi del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizioContratto. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla data di installazione iniziale del SoftwareLicenziatario può intervenire sul Software con Modifiche e/o Add-on purché ciò rientri nell'Utilizzo permesso dal presente Contratto, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente ed è autorizzato a utilizzare le Modifiche e gli Add-on con il Software in accordo con la Sezione 1.A conformità dei diritti di licenza sul Software secondo le previsioni di cui alle Sezioni 2.1.1 e 6.3. Al Licenziatario non è permesso: (i) utilizzare i Materiali SAP per offrire servizi a terzi (ad esempio, gestione di processi gestionali in outsourcing, Service Bureau o formazione a terzi) che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alle disposizioni di cui alla clausola 2.2); (ii) noleggiare, prestare, rivendere, concedere sublicenze o altrimenti distribuire i Materiali SAP a persone che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alla clausola 2.2); (iii) distribuire o pubblicare i keycode; (iv) utilizzare o trattare i Materiali SAP in modalità che non siano espressamente consentite ai sensi del presente Contratto Contratto; (v)utilizzare componenti Software diversi da quelli specificamente identificati nel Modulo d'ordine del Software anche ove il Licenziatario riesca tecnicamente ad accedere a detti componenti del Software. I Business Partners, autorizzati dal Licenziatario, potranno Utilizzare il Software esclusivamente tramite accesso da terminale e solo congiuntamente all'Utilizzo del Licenziatario e pertanto non potranno utilizzare il Software per gestire i propri processi operativo- gestionali.
2.1.2 Il Licenziatario dovrà installare il Software esclusivamente su Unità Designate situate presso la struttura del Licenziatario e nella sua diretta disponibilità. Purché SAP sia preventivamente informata per iscritto, i dispositivi informatici possono anche far parte dell'infrastruttura di licenzaun'Affiliata ed essere nella diretta disponibilità di quest'ultima. Il Licenziatario deve essere in possesso dei diritti di Licenza previsti dai Termini di Utilizzo per ogni individuo che Utilizza il Software, inclusi i dipendenti o gli agenti delle Affiliate e durerà per il periodo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata dei Business Partner. L'Utilizzo può realizzarsi tramite un'interfaccia fornita con il distributore Software o rivenditore autorizzato presso parte di esso, un'interfaccia del Licenziatario o di terzi o un altro sistema intermediario. Se il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente alla policy di supporto di Symantec situata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9, i diritti e gli obblighi dell'Utente Licenziatario riceve ai sensi del presente Contratto un Software che va a sostituire un Software licenziato precedentemente, i diritti di licenza riguardanti l'utilizzo su quest'ultimo decadono con l’implementazione e l’utilizzo del suddetto nuovo Software sono i seguentinei sistemi produttivi successivamente ad un periodo di test di ragionevole durata. Durante A decorrere dalla data di dismissione del Software, il Periodo Licenziatario dovrà osservare le disposizioni di cui alla Sezione 5.2 del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computer, è possibile utilizzare il Software presente Contratto in base a tali specificazioni;
B. Eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk del computer e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer che può accedere relazione al Software attraverso la rete;sostituito.
D. Trasferire in via definitiva tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo Contratto di licenza, a altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente non conservi copia del Software e che il cessionario accetti i 2.1.3 I termini e le condizioni di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, se il Software è stato acquistato in versione download elettronico e non su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare il Software come parte di contratti di prestazione di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau"); oppure
D. Utilizzare il Software in qualsiasi maniera non consentita ai sensi del presente Contratto relative al "Software" si applicheranno anche al Software di licenzaTerzi con le seguenti eccezioni (i) il Licenziatario non potrà apportare Modifiche e/o Add-on al Software di Terzi o modificare altrimenti il Software di Terzi salvo espressa autorizzazione da parte di SAP; e (ii) fatte salve le disposizioni di cui alla Sezione 12.9, secondo le diverse disposizioni di cui ai Termini di Utilizzo.
Appears in 2 contracts
Samples: Software License and Support Agreement, Software License and Support Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, i servizi e la documentazione, compreso inclusa qualsiasi materiale della confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano il presente questo Contratto di licenza (collettivamente il collettivamente, "SoftwareSoftware e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui o i relativi licenziatari continuino a detenere la proprietà del SoftwareSoftware e dei servizi, l'accettazione l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizioservizio (come definito di seguito). Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente sono conservati da Symantec e/o dai suoi licenziatari. Il “"Periodo del servizio” inizierà dalla " inizia
(a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, portatile o dispositivo di installazione iniziale del Softwareelaborazione mobile ("Dispositivo"), indipendentemente dal numero di copie che l'Utente oppure (b) alla data in cui è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del stato accettato il presente Contratto di licenza, oppure (c) se il Software e i servizi sono stati ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi o di qualunque altro prodotto software o applicazione per dispositivi mobili inclusa in tale offerta su un Dispositivo, oppure (d) se i diritti di utilizzo del Software e dei servizi sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenza da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi"), alla data determinata da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà per il periodo lasso di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore fornita dal distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il SoftwareSoftware e i Servizi. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al Al termine del Periodo del servizio servizio, è possibile che il Software e l'Utente i servizi si disattivino automaticamente e smettano di funzionare. L'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il e dei servizi se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio non venga rinnovatoservizio. Gli abbonamenti per i rinnovi il rinnovo del Periodo del servizio Servizio saranno (i) disponibili conformemente in conformità alla policy politica di supporto Symantec pubblicata all’indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx oppure (ii) forniti dal Provider di Symantec situata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxservizi dell’Utente in conformità alle sue politiche, qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i Servizi presso tale Provider di servizi. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente e dei servizi messo a disposizione dell’Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali Fatte salve le modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9apportate dalla Documentazione, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del dell’Utente relativamente all’utilizzo di questo Software e dei servizi in base al presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizioServizio, è possibile:
A. Utilizzare utilizzare una copia del Software su e dei Servizi in un singolo computerDispositivo. Se all'interno all’interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il Software e i Servizi è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software e i Servizi in base a tali specificazioniindicazioni;
B. Eseguire una copia del Software e dei servizi avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk e i servizi sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare utilizzare il Software e i Servizi in una rete, a condizione che si l'Utente disponga di una copia in licenza del Software e dei servizi per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la e ai servizi tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire trasferire in via definitiva modo permanente tutti i diritti dell'Utente sul Softwaredell’Utente inerenti al Software e ai Servizi, concessi ai sensi di questo acquisiti esclusivamente su supporto fisico, garantiti dal presente Contratto di licenza, licenza a altra un’altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente di trasferire il supporto fisico sul quale il Software e i Servizi sono stati acquisiti, di non conservi conservare alcuna copia del Software e dei Servizi e che il cessionario accetti tutti i termini del presente Contratto di licenza. A scanso di equivoci, se il Software e le condizioni i Servizi trasferiti fanno parte di un’offerta contenente più prodotti, l’Utente deve trasferire tutti i diritti relativi a tutti i prodotti inclusi in tali Software e Servizi. Il trasferimento parziale dei diritti dell’Utente di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza licenza non è consentitoconsentito e sarà pertanto considerato nullo e privo di efficacia. Ad esempio, se la in base alla Documentazione o alla documentazione della transazione pertinente concede all'Utente fornita dal distributore, rivenditore o Provider di servizi autorizzato l’Utente ha il diritto di utilizzare più copie del SoftwareSoftware e dei servizi, sarà ritenuto valido solo unicamente un trasferimento dei di tutti i diritti di utilizzo di tutte queste tali copie del SoftwareSoftware e dei servizi. Nonostante A scanso di equivoci, i diritti di trasferimento di cui sopra non si applicano qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi dal proprio Provider di servizi. Fermo restando quanto sopra, se l’Utente non può trasferire a terzi le chiavi prodotto del Software e dei servizi acquisiti su un supporto fisico separatamente dal supporto stesso. All'Utente non è consentito cedere a terzi il Software è stato e i servizi e/o la relativa chiave prodotto se non ha acquistato in versione download elettronico il Software e non i servizi stessi su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare utilizzare il Software e i servizi secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del SoftwareSoftware e dei servizi;
B. Salvo salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software e dei servizi o creare lavori derivati dal SoftwareSoftware e dai servizi;
C. Utilizzare fornire, offrire o rendere disponibile il Software e i servizi come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppure
D. Utilizzare utilizzare il Software e i servizi in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza. Il Software e i servizi potrebbero includere funzionalità di terzi o accedere a contenuti di siti Web di terzi. Tali funzionalità e contenuti possono essere soggetti alle condizioni di utilizzo e alle informative sulla privacy di terzi.
Appears in 1 contract
Samples: Software License Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e i servizi, e la documentazionedocumentazione del software, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenze e sono protetti dalla legge dalle leggi sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla data di installazione iniziale di una copia del SoftwareSoftware su un computer, portatile o dispositivo di elaborazione mobile (un “Dispositivo”), indipendentemente dal numero di copie del Software che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, e durerà per il periodo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx . Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su un singolo computerDispositivo. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni;
B. Eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la medesimo tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire in via definitiva su base permanente tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo che l'Utente ha acquistato solamente su un supporto fisico, ottenuti in base al presente Contratto di licenza, licenza a altra un'altra persona fisica o giuridicaentità, a condizione che l'Utente trasferisca il supporto fisico contenente il Software acquistato, non conservi copia copie del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al del presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, l'Utente non può trasferire a terze parti le chiavi di prodotto del Software che è stato acquistato su un supporto fisico in modo separato o disgiunto dal supporto fisico. L'Utente non può trasferire il Software e/o le relative chiavi del prodotto a terze parti se il Software non è stato acquistato in versione download elettronico e non su un supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software secondo in conformità con qualsiasi ulteriore modalità utilizzo aggiuntivo permesso che può essere stabilito di utilizzo consentito, di seguito stabilitaseguito. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto seguepersona di:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare il Software come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppureo
D. Utilizzare il Software in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza.
Appears in 1 contract
Samples: Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà parte dalla data di installazione iniziale del Software, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, e durerà per il periodo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxx.xxxx. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 98, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computer, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni;
B. Eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk del computer e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer che può accedere al Software attraverso la rete;
D. Trasferire in via definitiva tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo Contratto di licenza, a altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente non conservi copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, se il Software è stato acquistato in versione download elettronico e non su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto seguedi:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare il Software come parte di contratti di prestazione di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau"); oppure
D. Utilizzare il Software in qualsiasi maniera non consentita ai sensi del presente Contratto di licenza.
Appears in 1 contract
Samples: Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, i servizi e la documentazione, compreso inclusa qualsiasi materiale della confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano il presente questo Contratto di licenza (collettivamente il indicato come "SoftwareSoftware e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui o i suoi concessori di licenza continuino a detenere la proprietà del Software, l'accettazione l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizio. Symantec e/o i suoi concessori di licenza si riservano tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente. Il “"Periodo del servizio” inizierà dalla " inizia (a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, portatile o dispositivo di elaborazione mobile ("Dispositivo"), oppure (b) se il Software e i servizi sono stati ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data della prima installazione iniziale o utilizzo del SoftwareSoftware e dei servizi o di qualunque altro prodotto software o applicazione per dispositivi mobili inclusa in tale offerta su un Dispositivo, indipendentemente dal numero oppure (c) se i diritti di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A utilizzo del Software e dei servizi sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenzalicenza da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi"), e alla data determinata da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà per il periodo lasso di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore fornita dal distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il SoftwareSoftware e i servizi. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al Al termine del Periodo del servizio servizio, è possibile che il Software e l'Utente i servizi si disattivino automaticamente e smettano di funzionare. L’Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il e dei servizi, se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio non venga rinnovatoservizio. Gli abbonamenti Abbonamenti per i rinnovi il rinnovo del Periodo del servizio saranno saranno
(i) disponibili conformemente in conformità alla policy politica di supporto Symantec pubblicata all’indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx oppure (ii) forniti dal Provider di Symantec situata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxservizi dell’Utente in conformità alle sue politiche, qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi presso tale Provider di servizi. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente e dei servizi messo a disposizione dell’Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali Fatte salve le modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9apportate dalla Documentazione, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del dell’Utente relativamente all’utilizzo di questo Software e dei servizi in base al presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su e dei servizi in un singolo computerDispositivo. Se all'interno all’interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il Software e i servizi è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software e i ser vizi in base a tali specificazioniindicazioni;
B. Eseguire una copia del Software e dei servizi avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk e i servizi sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software e i servizi in una rete, a condizione che si l'Utente disponga di una copia in licenza del Software e dei servizi per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la e ai servizi tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire trasferire in via definitiva modo permanente tutti i diritti dell'Utente sul Softwaredell’Utente inerenti al Software e ai servizi, concessi ai sensi di questo acquisiti esclusivamente su supporto fisico, garantiti dal presente Contratto di licenza, licenza a altra un’altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente di trasferire il supporto fisico sul quale il Software e i servizi sono stati acquisiti, di non conservi conservare alcuna copia del Software e dei servizi e che il cessionario accetti i termini del presente Contratto di licenza. A scanso di equivoci, se il Software e le condizioni i servizi trasferiti fanno parte di un’offerta contenente più prodotti, l’Utente deve trasferire tutti i diritti relativi a tutti i prodotti inclusi in tali Software e servizi. Il trasferimento parziale dei diritti dell’Utente di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza licenza non è consentitoconsentito e sarà pertanto considerato nullo e privo di efficacia. Ad esempio, se la in base alla Documentazione o alla documentazione della transazione pertinente concede all'Utente fornita dal distributore, rivenditore o Provider di servizi autorizzato l’Utente ha il diritto di utilizzare più copie del SoftwareSoftware e dei servizi, sarà ritenuto valido solo unicamente un trasferimento dei di tutti i diritti di utilizzo di tutte queste tali copie del SoftwareSoftware e dei servizi. A scanso di equivoci, i diritti di trasferimento di cui sopra non si applicano qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi dal proprio Provider di servizi. Nonostante quanto sopra, se l’Utente non può trasferire a terzi le chiavi prodotto del Software e dei servizi acquisiti su un supporto fisico separatamente dal supporto stesso. All'Utente non è consentito cedere a terzi il Software è stato e i servizi e/o la relativa chiave prodotto se non ha acquistato in versione download elettronico il Software e non i servizi stessi su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software e i servizi secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del SoftwareSoftware e dei servizi;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software e dei servizi o creare lavori derivati dal SoftwareSoftware e dai servizi;
C. Utilizzare Fornire, offrire o rendere disponibile il Software e i servizi come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppure
D. Utilizzare il Software e i servizi in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza. Il Software e i servizi potrebbero includere funzionalità di terze parti o accedere a contenuti di siti Web di terze parti. Tali funzionalità e contenuti possono essere soggetti alle condizioni di utilizzo delle terze parti.
Appears in 1 contract
Samples: Software License Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenze e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec Xxxxxxxx continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla data di installazione iniziale del SoftwareSoftware su un computer, portatile o dispositivo di elaborazione mobile (un “Dispositivo”), indipendentemente dal numero di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, e durerà per il periodo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx . Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 98, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su un singolo computerDispositivo. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni;
B. Eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la medesimo tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire in via definitiva su base permanente tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo che l'Utente ha acquistato solamente su un supporto fisico, ottenuti in base al presente Contratto di licenza, licenza a altra un'altra persona fisica o giuridicaentità, a condizione che l'Utente trasferisca il supporto fisico contenente il Software acquistato, non conservi copia copie del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al del presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, non è possibile trasferire a terze parti le chiavi del prodotto del Software che è stato acquistato su un supporto fisico in modo separato o disgiunto dal supporto fisico. Non è possibile trasferire il Software e/o le relative chiavi del prodotto a terze parti se il Software non è stato acquistato in versione download elettronico e non su un supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare il Software come parte di contratti di prestazione di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau"); oppure
D. Utilizzare il Software in qualsiasi maniera non consentita ai sensi del presente Contratto di licenza.
Appears in 1 contract
Samples: Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, i servizi e la documentazione, compreso inclusa qualsiasi materiale della confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano il presente questo Contratto di licenza (collettivamente il collettivamente, "SoftwareSoftware e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui o i relativi licenziatari continuino a detenere la proprietà del SoftwareSoftware e dei servizi, l'accettazione l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizioservizio (come definito di seguito). Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente sono conservati da Symantec e/o dai suoi licenziatari. Il “"Periodo del servizio” inizierà dalla Servizio" inizia alla data (a) in cui si immette la chiave del prodotto o di licenza ovvero della prima installazione iniziale o utilizzo del SoftwareSoftware e dei servizi da parte dell’Utente su un computer, indipendentemente dal numero ambiente virtuale, portatile o dispositivo di copie che l'Utente elaborazione mobile ("Dispositivo") oppure (b) in cui è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del stato accettato il presente Contratto di licenzalicenza oppure (c) in cui viene completato l'acquisito del Software e dei servizi dal negozio online Norton per i pagamenti online (o altrimenti quando viene ricevuto il pagamento) oppure (d) in cui viene completato l'acquisto del Software e dei servizi ricevuti come parte di un’offerta contenente più prodotti, oppure (e) determinata da un provider di servizi autorizzato da Symantec ("Provider di servizi") se i diritti di utilizzo del Software e dei servizi come descritto nel presente Contratto di licenza sono stati ottenuti da tale Provider di servizi. Il Periodo del servizio durerà per il periodo lasso di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il distributore fornita dal distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il SoftwareSoftware e i servizi. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al Al termine del Periodo del servizio servizio, è possibile che il Software e l'Utente i servizi si disattivino automaticamente e smettano di funzionare. L'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il e dei servizi se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio non venga rinnovatoservizio. Gli abbonamenti Abbonamenti per i rinnovi il rinnovo del Periodo del servizio saranno (i) disponibili conformemente in conformità alla policy politica di supporto Symantec pubblicata all’indirizzo xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx_xxxxxx/ oppure (ii) forniti dal Provider di Symantec situata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx. Il servizi dell’Utente in conformità alle sue politiche, qualora l’Utente abbia ottenuto il Software e i servizi presso tale Provider di xxxxxxx.Xx presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione revisione, aggiornamento o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente e dei servizi resi disponibili all’Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali Fatte salve le modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9apportate dalla Documentazione, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del dell’Utente relativamente all’utilizzo di questo Software e dei servizi in base al presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizioServizio, è possibile:
A. Utilizzare utilizzare una copia del Software su e dei Servizi in un singolo computerDispositivo. Se all'interno all’interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore distributore, rivenditore o rivenditore Provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il Software e i servizi è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software e i servizi in base a tali specificazioniindicazioni;
B. Eseguire eseguire una copia del Software e dei servizi avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk e i Servizi sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare utilizzare il Software e i Servizi in una rete, a condizione che si l'Utente disponga di una copia in licenza del Software e dei servizi per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la e ai servizi tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire trasferire in via definitiva modo permanente tutti i diritti dell'Utente sul Softwaredell’Utente inerenti al Software e ai Servizi, concessi ai sensi di questo acquisiti esclusivamente su supporto fisico, garantiti dal presente Contratto di licenza, licenza a altra un’altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente di trasferire il supporto fisico sul quale il Software e i Servizi sono stati acquisiti, di non conservi conservare alcuna copia del Software e dei Servizi e che il cessionario accetti tutti i termini del presente Contratto di licenza. A scanso di equivoci, se il Software e le condizioni i Servizi trasferiti fanno parte di un’offerta contenente più prodotti, l’Utente deve trasferire tutti i diritti relativi a tutti i prodotti inclusi in tali Software e Servizi. Il trasferimento parziale dei diritti dell’Utente di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza licenza non è consentitoconsentito e sarà pertanto considerato nullo e privo di efficacia. Ad esempio, se la in base alla Documentazione o alla documentazione della transazione pertinente concede all'Utente fornita dal distributore, rivenditore o Provider di servizi autorizzato, l’Utente ha il diritto di utilizzare più copie del SoftwareSoftware e dei servizi o di installare il Software e i servizi su più dispositivi, sarà ritenuto valido solo un unicamente il trasferimento dei di tutti i diritti di utilizzo di tutte queste copie e installazioni sui dispositivi del SoftwareSoftware e dei servizi. A scanso di equivoci, i diritti di trasferimento di cui sopra non si applicano se l’Utente ha ottenuto il Software e i servizi dal proprio Provider di servizi. Nonostante quanto soprasopra specificato, se all'Utente non è consentito cedere a terzi le chiavi prodotto del Software e dei Servizi acquisiti su supporto fisico separatamente dal supporto fisico stesso. All'Utente non è consentito cedere a terzi il Software è stato e i servizi e/o la relativa chiave prodotto se non ha acquistato in versione download elettronico il Software e non i servizi stessi su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare utilizzare il Software e i servizi secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del SoftwareSoftware e dei servizi;
B. Salvo salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software e dei servizi o creare lavori derivati dal SoftwareSoftware e dai servizi;
C. Utilizzare fornire, offrire o rendere disponibile il Software e i servizi come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppure
D. Utilizzare utilizzare il Software e i servizi in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza. Il Software e i servizi potrebbero includere funzionalità di terzi o accedere a contenuti di siti Web di terzi. Tali funzionalità e contenuti possono essere soggetti alle condizioni di utilizzo e alle informative sulla privacy di terzi.
Appears in 1 contract
Samples: Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, software e la documentazione, compreso compresa qualsiasi materiale della confezione del prodotto, ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di questa licenza d'uso (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge dalle leggi sul copyright. Sebbene Symantec continui Mentre Xxxxxxxx continua a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “"Periodo del servizio” " inizierà dalla data di installazione dell'installazione iniziale del Software, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, Software e durerà per il periodo stabilito nella Documentazione o nella documentazione pertinente della transazione pertinente effettuata con il distributore distributore, rivenditore o rivenditore provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare passando a una condizione non operativo funzionante al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà il diritto a di ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxx.xxxx. Il La presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione revisione, aggiornamento o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di Fatto salvo per eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9Documentazione, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi relativamente all'utilizzo del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della nella Documentazione o della nella documentazione pertinente della transazione pertinente fornita dal distributore effettuata con il distributore, rivenditore o rivenditore provider di servizi autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computermaggiore, è possibile utilizzare eseguire il Software in base a tali specificazioninumero di copie specificato;
B. Eseguire eseguire una copia del Software avente finalità a scopo di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk sul disco rigido del computer e conservare l'originale per fini a scopo di backup o archiviazione;
C. Utilizzare utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer che può accedere al Software attraverso la rete;
D. Trasferire in via definitiva tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo Contratto di licenza, trasferire il Software su base permanente a altra un'altra persona fisica o giuridicaentità, a condizione che l'Utente non conservi venga conservata alcuna copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al del presente Contratto di licenzacontratto. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza del Software non è consentitopermesso. Ad esempio, se la documentazione pertinente Documentazione concede all'Utente il diritto di utilizzare più tre (3) copie del Software, sarà verrebbe considerato valido solo un solamente il trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste e tre (3) le copie del Software. Nonostante quanto sopra, se
E. utilizzare il Software in conformità con qualsiasi utilizzo aggiuntivo permesso stabilito di seguito. Non è stato acquistato in versione download elettronico e non su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto seguepossibile:
A. Fornire fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software Software, o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare utilizzare il Software come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti o uffici servizi, a meno che il Software non venga utilizzato come parte di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura un servizio offerto da un provider di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")Symantec autorizzato; oppure
D. Utilizzare utilizzare il Software in qualsiasi maniera modo che non consentita ai sensi del sia autorizzato dalla presente Contratto di licenza.
Appears in 1 contract
Samples: Software License Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizifunzionalità, e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “"Periodo del servizio” " inizierà dalla data di installazione dell'installazione iniziale del Software, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del presente Contratto di licenza, Software e durerà per il periodo di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della transazione pertinente effettuata con il appropriata del distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxx.xxxx. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione revisione, aggiornamento o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il soggetto al diritto di risoluzione Symantec di Symantec per inadempimento porre termine conseguentemente all'inosservanza da parte dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 911, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi riguardanti l'utilizzo di questo Software nel quadro del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della Documentazione pertinente o della nella documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computer, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni;
B. Eseguire eseguire una copia del Software avente finalità a scopo di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk sul disco rigido del computer e conservare l'originale per fini a scopo di backup o archiviazione;
C. Utilizzare utilizzare il Software in una rete, a condizione che si disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer che può accedere al Software attraverso la rete;; e
D. Trasferire in via definitiva trasferire su base permanente tutti i diritti dell'Utente sul Software, Software concessi ai sensi di questo nel quadro del presente Contratto di licenza, licenza a altra un'altra persona fisica o giuridicaentità, a condizione che l'Utente non conservi venga conservata alcuna copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al del presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al nel quadro del presente Contratto di Licenza licenza non è consentitosarà permesso. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, se il Software è stato acquistato in versione download elettronico L'Utente non può e non su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto seguepersona di:
A. Fornire fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software Software, o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare utilizzare il Software come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppureo
D. Utilizzare utilizzare il Software in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza.
Appears in 1 contract
Samples: Software License Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, software e la documentazione, compreso inclusa qualsiasi materiale della confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano il presente questo Contratto di licenza (collettivamente il collettivamente, "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui o i relativi licenziatari continuino a detenere la proprietà del Software, l'accettazione l’accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente all’Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del serviziodi licenza (come definito di seguito). Tutti i diritti non espressamente concessi all’Utente sono conservati da Symantec e/o dai suoi licenziatari. Il “"Periodo di licenza" inizia (a) alla data della prima installazione o utilizzo del servizio” inizierà dalla Software da parte dell’Utente su un computer, ambiente virtuale, dispositivo mobile o dispositivo di elaborazione mobile ("Dispositivo") oppure (b) alla data di installazione iniziale del Software, indipendentemente dal numero di copie che l'Utente in cui è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A del stato accettato il presente Contratto di licenzalicenza oppure (c) se il Software è stato acquistato dal negozio online Norton, e alla data in cui è stato completato il pagamento oppure (d) se il Software è stato ricevuto come parte di un’offerta contenente più prodotti, alla data di completamento dell'acquisto dell'offerta, oppure (e) se i diritti di utilizzo del Software sono stati ottenuti come descritto nel presente Contratto di licenza da un provider autorizzato da Symantec ("Provider"), alla data determinata da tale Provider. Il Periodo di licenza durerà per il periodo di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della sulla transazione pertinente effettuata con il distributore applicabile fornita dal distributore, rivenditore o rivenditore Provider autorizzato presso il quale è stato ottenuto che ha fornito il Software. Il Software può potrebbe disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio di licenza e l'Utente l’Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software Software, a meno che il Periodo del servizio di licenza non venga rinnovato. Gli abbonamenti Abbonamenti per i rinnovi il rinnovo del Periodo del servizio di licenza saranno (i) disponibili conformemente in conformità alla policy politica di supporto di Symantec situata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxpubblicata all’indirizzo xxxxx://xxxxxxx.xxxxxx.xxx/xx/xx/xx/xxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx/x00000000_XxxXxxxXxxxxxx_xx_xx oppure (ii) forniti dal Provider dell’Utente in conformità alle sue politiche, qualora l’Utente abbia ottenuto il Software presso tale Provider. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione revisione, aggiornamento o miglioramento del Software eventualmente reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali Fatte salve le modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9apportate dalla Documentazione, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del dell’Utente relativamente all’utilizzo di questo Software in base al presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, di licenza è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su in un singolo computerDispositivo. Se all'interno all’interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore distributore, rivenditore o rivenditore Provider autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioniindicazioni;
B. Eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o archiviazione oppure copiare il Software sull'hard disk sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software in una rete, a condizione che si l’Utente disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la medesimo tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire in via definitiva modo permanente tutti i diritti dell'Utente sul Software, dell’Utente inerenti al Software concessi ai sensi di questo dal presente Contratto di licenza, licenza a altra un’altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente di non conservi conservare alcuna copia del Software e che il cessionario accetti tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza. A scanso di equivoci, se il Software che viene trasferito fa parte di un’offerta contenente più prodotti, l’Utente deve trasferire tutti i diritti relativi a tutti i prodotti inclusi con tale Software. Il trasferimento parziale dei diritti dell’Utente di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza licenza non è consentitoconsentito e sarà pertanto considerato nullo e privo di efficacia. Ad esempio, se la in base alla Documentazione o alla documentazione della transazione pertinente concede all'Utente fornita dal distributore, rivenditore o Provider autorizzato, l’Utente ha il diritto di utilizzare più copie del SoftwareSoftware o di installare il Software su più dispositivi, sarà ritenuto valido solo un unicamente il trasferimento dei di tutti i diritti di utilizzo di tutte queste copie e installazioni sui dispositivi del Software. Nonostante quanto sopra, se il Software è stato acquistato in versione download elettronico e non su supporto fisicoA scanso di equivoci, i diritti dell'Utente su tale di trasferimento di cui sopra non si applicano se l’Utente ha ottenuto il Software non possono essere ceduti ad altra persona o entitàdal proprio Provider; e
E. Utilizzare il Software secondo in conformità con qualsiasi ulteriore modalità utilizzo aggiuntivo permesso che può essere stabilito di utilizzo consentito, di seguito stabilitaseguito. Il Software è concesso in licenza all'Utente per uso personale e non per scopi commerciali. L'acquisizione del Software per scopi commerciali non è consentita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione Eseguire l'ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni qualsiasi modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare Fornire, offrire o rendere disponibile il Software come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppure
D. Utilizzare il Software in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza. Il Software potrebbe includere funzionalità di terzi o accedere a contenuti di siti Web di terzi. Tali funzionalità e contenuti possono essere soggetti alle condizioni di utilizzo e alle informative sulla privacy di terzi.
Appears in 1 contract
Samples: Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del Software, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla o (a) alla data della prima installazione di una copia del Software su un computer, portatile o dispositivo di elaborazione mobile (“Dispositivo”), o (b) se questo Software fa parte di un'offerta prodotto multipla, alla data della prima installazione iniziale di una copia del Software, indipendentemente dal numero Software o di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A qualsiasi prodotto del presente Contratto di licenza, e software o applicazione mobile inclusi nell'offerta su un Dispositivo. Il Periodo del servizio durerà per il periodo di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della sulla transazione pertinente effettuata con il applicabile fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto che ha fornito il Software. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al termine del Periodo del servizio e l'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il Periodo del servizio non venga rinnovato. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx . Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell'Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 9, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software sono i seguenti. Durante il Periodo del servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su un singolo computerDispositivo. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto il Software è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni;
B. Eseguire una copia del Software avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software in una rete, a condizione che si l'Utente disponga di una copia in licenza del Software per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la medesimo tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire in via definitiva su base permanente tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo che l'Utente ha acquistato solamente su un supporto fisico, ottenuti in base al presente Contratto di licenza, licenza a altra un'altra persona fisica o giuridicaentità, a condizione che l'Utente trasferisca il supporto fisico contenente il Software acquistato, non conservi copia copie del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al del presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del Software, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del Software. Nonostante quanto sopra, l'Utente non può trasferire a terze parti le chiavi di prodotto del Software che è stato acquistato su un supporto fisico in modo separato o disgiunto dal supporto fisico. L'Utente non può trasferire il Software e/o le relative chiavi del prodotto a terze parti se il Software non è stato acquistato in versione download elettronico e non su un supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software secondo in conformità con qualsiasi ulteriore modalità utilizzo aggiuntivo permesso che può essere stabilito di utilizzo consentito, di seguito stabilitaseguito. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del Software;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software;
C. Utilizzare il Software come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppureo
D. Utilizzare il Software in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza.
Appears in 1 contract
Samples: Licensing Agreement
Licenza. Il software, comprese tutte le relative funzionalità e servizi, i servizi e la documentazione, compreso inclusa qualsiasi materiale della confezione del prodotto (la "Documentazione"), che accompagnano il presente questo Contratto di licenza (collettivamente il indicato come "SoftwareSoftware e servizi") sono di proprietà di Symantec o dei suoi licenziatari concessori di licenza e sono protetti dalla legge sul copyright. Sebbene Symantec continui a detenere la proprietà del SoftwareSoftware e dei servizi, l'accettazione del presente Contratto di licenza concede all'Utente alcuni diritti di utilizzo del Software e dei servizi durante il Periodo del servizio. Il “Periodo del servizio” inizierà dalla o (a) alla data della prima installazione o utilizzo del Software e dei servizi su computer, telefono mobile, disposit ivo elettronico mobile (“Dispositivo”) o ambiente virtuale, o (b) se il Software e i servizi fanno parte di un'offerta prodotto multipla, alla data della prima installazione iniziale o utilizzo del Software, indipendentemente dal numero Software e dei servizi o di copie che l'Utente è autorizzato a utilizzare in accordo con la Sezione 1.A qualsiasi prodotto software o applicazione mobile inclusi nell'offerta su un Xxxxxxxxxxx.Xx "Periodo del presente Contratto di licenza, e durerà servizio" si protrae per il periodo di tempo stabilito nella Documentazione o nella documentazione della di transazione pertinente effettuata con il fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato da cui l'Utente ha ottenuto il SoftwareSoftware e i servizi. Il Software può disattivarsi automaticamente e diventare non operativo al Al termine del Periodo del servizio servizio, è possibile che il Software e l'Utente i servizi si disattivano automaticamente e non funzionino. L'Utente non avrà diritto a ricevere alcun aggiornamento delle funzionalità o dei contenuti o delle funzionalità del Software a meno che il e dei servizi se non in seguito al rinnovo del Periodo del servizio non venga rinnovatoservizio. Gli abbonamenti per i rinnovi del Periodo del servizio saranno disponibili conformemente in base alla policy politica di supporto di Symantec situata pubblicata all'indirizzo xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xx/xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxxx.xxx . Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software e dei servizi reso disponibile all'Utente da Symantec. Ad A eccezione di eventuali modifiche contemplate nella Documentazione e fatto salvo il in conformità al diritto di risoluzione Symantec di Symantec per inadempimento terminare il Contratto di licenza in seguito a violazione da parte dell'Utente secondo quanto come stabilito nella Sezione 9, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi relativi all'uso del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software e dei servizi sono i seguenti. Durante il Periodo del di servizio, è possibile:
A. Utilizzare una copia del Software su e dei servizi in un singolo computerDispositivo. Se all'interno della Documentazione o della documentazione della transazione pertinente fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale è stato ottenuto sono stati ottenuti il Software e i servizi è specificato un numero maggiore di copie e/o di computerDispositivi, è possibile utilizzare il Software e i servizi in base a tali specificazioniindicazioni;
B. Eseguire una copia del Software e dei servizi avente finalità di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk e i servizi sul disco rigido del computer Dispositivo e conservare l'originale per fini di backup o archiviazione;
C. Utilizzare il Software e i servizi in una rete, a condizione che si l'Utente disponga di una copia in licenza del Software e dei servizi per ciascun computer Dispositivo che può accedere al Software attraverso la e ai servizi tramite tale collegamento in rete;
D. Trasferire in via definitiva modo permanente tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi inerenti al Software e ai sensi di questo servizi acquisiti esclusivamente tramite un supporto fisico e garantiti dal presente Contratto di licenza, licenza a altra un'altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente venga ceduto il supporto fisico contenente il Software e i servizi, che non conservi ne venga conservata alcuna copia del Software e che il cessionario accetti i termini e le condizioni di cui al del presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non è consentito. Ad esempio, se la documentazione pertinente concede all'Utente il diritto di utilizzare più copie del SoftwareSoftware e dei servizi, sarà valido solo un trasferimento dei diritti di utilizzo di tutte queste copie del SoftwareSoftware e dei servizi. Nonostante quanto soprasopra specificato, se all'Utente non è consentito cedere a terzi la chiave prodotto del Software e dei servizi acquistati su supporto fisico separatamente dal supporto fisico stesso. All'Utente non è consentito cedere a terzi il Software è stato e i servizi e/o la relativa chiave prodotto se non ha acquistato in versione download elettronico il Software e non i servizi stessi su supporto fisico, i diritti dell'Utente su tale Software non possono essere ceduti ad altra persona o entità; e
E. Utilizzare il Software e i servizi secondo qualsiasi ulteriore modalità di utilizzo consentito, di seguito stabilita. L'Utente non può, né può permettere a qualsiasi altra persona, quanto segue:
A. Fornire in licenza, affittare o noleggiare qualsiasi porzione del SoftwareSoftware e dei servizi;
B. Salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l’ingegnerizzazione l’ing egnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software e dei servizi o creare lavori derivati dal SoftwareSoftware e dai servizi;
C. Utilizzare il Software e i servizi come parte di contratti un accordo per la gestione di prestazione impianti, multiproprietà, provider di servizi informatici quali contratti di gestione di strutture ("facility management"), di multiutenza ("timesharing"), di fornitura di servizi di connessione ("service provider") o di servizi di stampa e di edizione ("service bureau")uffici servizi; oppureo
D. Utilizzare il Software e i servizi in qualsiasi maniera modo non consentita ai sensi del permesso dal presente Contratto di licenza. Il Software e i servizi potrebbero includere funzionalità di terze parti o accedere a contenuti di siti Web di terze parti. Tali funzionalità e contenuti possono essere soggetti alle condizioni di utilizzo delle terze parti.
Appears in 1 contract
Samples: Software License Agreement