Common use of Misure e sanzioni amministrative Clause in Contracts

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando l’applicazione del diritto penale svizzero, l’agenzia o la Commissione può imporre misure e sanzioni amministrative in conformità del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione (4) nonché del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio (5).

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando Fatta salva l’applicazione del diritto penale svizzero, l’agenzia o la Commissione può imporre misure e sanzioni amministrative in conformità del al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e del 1605/2002, al regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione (4) nonché del e al regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio (5)Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla protezione degli interessi finanziari delle Comunità europee9.

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando Fatta salva l’applicazione del diritto penale svizzero, l’agenzia o la Commissione può imporre misure e sanzioni amministrative in conformità del conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e del 1605/2002, come modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione (4) nonché 1995/2006, del 13 dicembre 2006, al regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 2342/2002, come modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 478/2007, del Consiglio 23 aprile 2007, e al regolamento (5)CE, Euratom) n. 2988/95, del 18 dicembre 199511, relativo alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità.

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando Fatta salva l’applicazione del diritto penale svizzero, l’agenzia o la Commissione può imporre adottare misure e o sanzioni amministrative in conformità del conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e del 1605/2002, modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006, al regola- mento (CE, Euratom) n. 2342/2002 del Consiglio, modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1248/2006 della Commissione (4) nonché del 7 agosto 2006 e al regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio (5)Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità23.

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando Fatta salva l’applicazione del diritto penale svizzero, l’agenzia l’Agenzia o la Commissione può imporre europea possono irrogare misure e sanzioni amministrative in conformità a norma del regolamento (CEUE, Euratom) 2018/1046, del regolamento delegato (UE) n. 1605/2002 1271/2013 e del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione (4) nonché del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio (5)2988/9515.