Common use of Occupazioni temporanee Clause in Contracts

Occupazioni temporanee. 1. Le occupazioni e le servitù temporanee, che l’Appaltatore ritenesse eventualmente necessarie per l’esecuzione dei lavori e per ulteriori necessità di cantiere, per le strade di servizio, o per depositi o per estrazione di materiali, saranno eseguite a cura e spese dell’Appaltatore medesimo e si intendono comprese e compensate nei prezzi da questi offerti. 2. Conformemente a quanto sopra, qualora FUC decida nel corso dell’appalto di mettere a disposizione in tutto o in parte le aree necessarie per gli usi di cui sopra, saranno addebitati all’Appaltatore medesimo i relativi costi od oneri d’uso (locazioni), sia che si tratti di aree di terzi sia che si tratti di aree di proprietà di FUC.

Occupazioni temporanee. 1. Le occupazioni e le servitù temporanee, che l’Appaltatore ritenesse eventualmente non previste nel piano parcellare di esproprio allegato a ciascun Contratto Applicativo, necessarie per l’esecuzione dei lavori e per ulteriori necessità di cantiere, per le strade di servizio, o per depositi o per estrazione di materiali, saranno eseguite a cura e spese dell’Appaltatore medesimo e si intendono comprese e compensate nei prezzi da questi offertidelle tariffe contrattuali. 2. Conformemente a quanto sopra, qualora FUC Ferrovie decida nel corso dell’appalto di mettere a disposizione in tutto o in parte le aree necessarie per gli usi di cui sopra, saranno addebitati all’Appaltatore medesimo i relativi costi od oneri d’uso (locazioni), sia che si tratti di aree di terzi sia che si tratti di aree di proprietà di FUCFerrovie.