Common use of Pace del lavoro Clause in Contracts

Pace del lavoro. 1 Nell’intento di salvaguardare, nell’interesse dell’intera economia cantonale, la pace del lavoro, le parti contraenti chiariranno reciprocamente, secondo i principi della buona fede, le divergenze d’opinione im- portanti ed eventuali vertenze e si adopereranno per la loro composizione nel senso delle disposizioni seguenti.

Pace del lavoro. 1 Nell’intento di salvaguardare, nell’interesse dell’intera economia cantonale, la pace del lavoro, le parti contraenti chiariranno reciprocamente, secondo i principi della buona fede, le divergenze d’opinione im- portanti ed importanti e le eventuali vertenze e si adopereranno per la loro composizione nel senso delle disposizioni seguenti.

Pace del lavoro. 1 Nell’intento di salvaguardare, nell’interesse dell’intera economia cantonale, la pace del lavoro, le parti contraenti con- traenti chiariranno reciprocamente, secondo i principi della buona fede, le divergenze d’opinione im- portanti ed importanti e le eventuali vertenze e si adopereranno per la loro composizione nel senso delle disposizioni seguenti.

Pace del lavoro. 1 Nell’intento di salvaguardare, nell’interesse dell’intera economia cantonale, salvaguardare la pace del lavoro, le parti contraenti chiariranno reciprocamente, secondo i principi della buona fede, le divergenze d’opinione im- portanti ed eventuali vertenze e si adopereranno adopere- ranno per la loro composizione nel senso delle secondo le disposizioni seguenti.

Pace del lavoro. 1 Nell’intento di salvaguardare, nell’interesse dell’intera economia cantonale, la pace del lavoro, le parti contraenti chiariranno reciprocamente, secondo i principi della buona fede, le divergenze d’opinione im- portanti ed importanti e le eventuali vertenze e si adopereranno per la loro composizione nel senso delle disposizioni disposi- zioni seguenti.