Common use of Portata e campo d’applicazione Clause in Contracts

Portata e campo d’applicazione. 1. Il presente capitolo si applica alle misure delle Parti che incidono sugli scambi di servizi e che sono adottate da governi e autorità centrali, regionali o locali nonché da organismi non governativi nell’esercizio dei poteri loro delegati da governi o autori- tà centrali, regionali o locali. Si applica a tutti i settori di servizi.

Portata e campo d’applicazione. 1. Il presente capitolo si applica alle misure delle Parti che incidono sugli scambi di servizi e che sono adottate da governi e autorità centrali, regionali o locali nonché da organismi non governativi nell’esercizio dei poteri loro delegati da governi o autori- tà auto­rità centrali, regionali o locali. Si applica a tutti i settori di servizi.

Portata e campo d’applicazione. 1. Il presente capitolo si applica alle misure delle Parti che incidono sugli scambi di servizi e che sono adottate da governi e autorità centrali, regionali o locali nonché da organismi non governativi nell’esercizio dei poteri loro delegati da governi o autori- tà auto- xxxx centrali, regionali o locali. Si applica a tutti i settori di servizi.