Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché dal D.Lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite al Contratto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno. 2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte. 3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti. 4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali. 5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii). 6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacy.
Appears in 5 contracts
Samples: Contratti Di Servizi, Contratti Di Servizi, Contratti Di Fornitura E Posa in Opera
Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché dal D.Lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 e X.XxxD.Lgs. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite al Contratto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché tutto il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacy.;
Appears in 3 contracts
Samples: Contratti Di Fornitura, Contratti Di Fornitura, Contratti Di Fornitura
Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai Ai sensi di quanto previsto Regolamento Privacy 679/2016, nella procedura di gara saranno rispettati i principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché dal D.Lgs. 196/2003di riservatezza delle informazioni fornite, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” ecompatibilmente con le funzioni istituzionali, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo le disposizioni di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione e regolamentari concernenti gli appalti pubblici e le disposizioni riguardanti il diritto di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto accesso ai documenti ed alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacyinformazioni. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite in ordine al Contratto: (procedimento determinato da questa procedura:
a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) le finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale cui sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere destinati i dati raccolti nell’esecuzione ineriscono alla verifica della capacità dei concorrenti di partecipare alla gara in oggetto;
b) i dati forniti saranno raccolti, registrati, organizzati e conservati per le finalità di gestione della gara e saranno trattati sia mediante supporto cartaceo che magnetico anche successivamente all’eventuale instaurazione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che rapporto contrattuale per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi le finalità del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché rapporto medesimo;
c) il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità conferimento dei dati personali.richiesti è un onere a pena l’esclusione dalla gara;
5. Inoltred) i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati sono: a) l’Appaltatore, • il personale interno dell’amministrazione; • i concorrenti che partecipano alla seduta pubblica di gara; • ogni altro soggetto che abbia interesse ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (ilegge n. 241/1990;
e) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa diritti spettanti all’interessato sono quelli previsti dal Regolamento Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy679/2016, a informare cui si rinvia;
f) soggetto attivo della raccolta è l’Amministrazione aggiudicatrice e il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, responsabile è il dirigente incaricato presso la UOC Provveditorato; L’aggiudicataria ha l’obbligo di mantenere riservati i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità informazioni di cui sopravenga a conoscenza, ciascuna Parte si impegna fin d’ora non divulgandoli in alcun modo e non utilizzandoli per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del contratto. La stessa potrà citare i termini essenziali del contratto nei casi in cui fosse condizione necessaria per la partecipazione a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacygare ed appalti, previa comunicazione all’Azienda U.O.C. Provveditorato.
Appears in 2 contracts
Samples: Capitolato Speciale Di Appalto, Capitolato Speciale Di Appalto
Privacy. 116.1 I dati oggetto di trattamento nell’ambito del Contratto da parte del Fornitore e dell’Acquirente possono essere:
a. relativi alle rispettive persone giuridiche (es. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei denominazione, sede, dati personali dettati di contatto, partita iva, codice fiscale ecc.) e, quindi, esclusi dal Regolamento Europeo 2016/679 campo di applicazione del Reg. EU 679/16 (GDPR), D.lgs. 196/2003 come novellato dal D.lgs 10 agosto 2018 n. 101 (di seguito compessivamente solo “Reg. EU 679/16 GDPR”) nonché dal D.Lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 );
b. relativi alle persone fisiche: • dei quali il Fornitore è Titolare: in questo caso il Fornitore dichiara e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano garantisce che i dati personali legittimamente trasferiti all’Acquirente sono trattati in osservanza del Reg. EU 679/16 GDPR, di cui verranno assumersi ogni responsabilità relativa ad eventuali pretese di terzi, manlevando esperessamente l’Acquirente. A tal fine, il Fornitore con la sottoscrizione del Contratto, s’impegna a conoscenza fornire al proprio personale idonea informativa privacy per regolamentare, in conformità alla normativa, quanto qui descritto. Qualora l’Acquirente necessitasse di raccogliere e conservare tali dati per ulteriori specifiche finalità, sarà sua cura fornire ai soggetti interessati idonea Informativa Privacy; • dei quali l’Acquirente è Titolare e che il Fornitore può avere necessità di trattare per lo svogimento delle attività previste nel corso Contratto; in questo caso, l’Acquirente provvederà a nominare il Fornitore, Responsabile esterno del trattamento dei dati personali di titolarità di GSK, in conformità a quanto previsto nell’Atto di nomina privacy, allegato al presente Contratto.
16.2 L’Acquirente informa che i dati societari e/o i dati personali delle persone fisiche ricevuti dal Fornitore saranno resi accessibili solo a coloro i quali, sia all’interno di GSK che all’esterno, ne abbiano necessità esclusivamente per la gestione del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto in corso e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile potranno pertanto essere comunicati e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati trasferiti in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti Italia e/o successivamente trattatiall’estero – anche al di fuori dell’Unione Europea – esclusivamente per la finalità specificata nel presente Contratto a: società del Gruppo GlaxoSmithKline, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolarecontrollate, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Partecontrollanti o collegate, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite al Contratto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali persone fisiche e/o automatizzate, nel rispetto giuridiche fornitrici di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo beni e/o servizi di qualsivoglia violazione della Normativa Privacycui GSK si avvalga nell’esecuzione delle proprie attività.
Appears in 2 contracts
Samples: General Conditions of Purchase, Conditions of Purchase
Privacy. 1Ai sensi di quanto previsto dall’art. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela 13 Reg. EU 679/16 (“GDPR” – General Data Protection) L&S ITALIA S.p.A., in qualità di Titolare, informa il Cliente che effettuerà il trattamento dei dati personali dettati forniti dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché Cliente in esecuzione delle presenti Condizioni Generali, garantendo il pieno rispetto di tutte le prescrizioni del GDPR e di quanto disposto dal D.Lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la di Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”Personali (D.lgs. 196/03). Le Parti dichiarano che i Ai sensi di quanto esplicato a questo capo, L&S ITALIA S.p.A. dichiara che:
a) il trattamento dei dati personali avverrà nel rispetto della normativa vigente, per mezzo di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscalesupporti cartacei, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti informatici e/o successivamente trattatitelematici e, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolarecomunque, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri mediante strumenti idonei a garantire la loro sicurezza e riservatezza e, per i soli scopi di seguito elencati: ▪ finalità connesse e strumentali all’esecuzione delle Condizioni Generali e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare Contratto nonché per ogni finalità amministrativa e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti contabile; ▪ finalità riferite al Contratto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e connesse all’esecuzione degli obblighi contrattualidi legge, regolamenti, normative comunitarie e nazionali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché derivanti da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (dlegittimate;
b) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati non verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali diffusi presso terzi e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno saranno comunicati alla Committente esclusivamente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora ai soggetti debitamente autorizzati;
c) il conferimento dei dati da parte del Cliente è obbligatorio e, pertanto, il rifiuto da parte di quest’ultimo a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/comunicare i dati o a permettere un loro successivo trattamento potrà comportare per L&S ITALIA S.p.A. l’impossibilità di qualsivoglia violazione della Normativa Privacydar corso al rapporto contrattuale;
d) al Cliente, in qualità di interessato, spettano le tutele previste dalla normativa vigente, tra le quali: ▪ diritto di accesso: ex art. 15 GDPR; ▪ diritto di opposizione: ex art. 21 GDPR; ▪ diritto di rettifica: ex art. 16 GDPR; ▪ diritto di cancellazione: ex art. 17 GDPR.
Appears in 1 contract
Samples: Condizioni Generali Di Vendita
Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché dal D.Lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 e X.XxxD.Lgs. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite al Contratto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacy.
Appears in 1 contract
Samples: Contratti Di Servizi
Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché dal D.Lgsdel D.lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.LgsD.lgs. 51/2018 e X.XxxD.lgs. 101/2018 e ss. mm. (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale dei loro rapporti saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto presente Accordo e di adempiere ad a ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad a ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stessopresente Accordo. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, presente Accordo e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale proprio personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri tali dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario necessaria per le seguenti finalità riferite al Contrattoall’Accordo: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacy.;
Appears in 1 contract
Samples: Contract Agreement
Privacy. 116.1 I dati oggetto di trattamento nell’ambito del Contratto da parte del Fornitore e dell’Acquirente possono essere:
a. relativi alle rispettive persone giuridiche (es. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei denominazione, sede, dati personali dettati di contatto, partita iva, codice fiscale ecc.) e, quindi, esclusi dal Regolamento Europeo 2016/679 campo di applicazione del Reg. EU 679/16 (GDPR), D.lgs. 196/2003 come novellato dal D.lgs 10 agosto 2018 n. 101 (di seguito compessivamente solo “Reg. EU 679/16 GDPR”) nonché dal D.Lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 );
b. relativi alle persone fisiche: • dei quali il Fornitore è Titolare: in questo caso il Fornitore dichiara e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano garantisce che i dati personali legittimamente trasferiti all’Acquirente sono trattati in osservanza del Reg. EU 679/16 GDPR, di cui verranno assumersi ogni responsabilità relativa ad eventuali pretese di terzi, manlevando esperessamente l’Acquirente. A tal fine, il Fornitore con la sottoscrizione del Contratto, s’impegna a conoscenza fornire al proprio personale idonea informativa privacy per regolamentare, in conformità alla normativa, quanto qui descritto. Qualora l’Acquirente necessitasse di raccogliere e conservare tali dati per ulteriori specifiche finalità, sarà sua cura fornire ai soggetti interessati idonea Informativa Privacy; • dei quali l’Acquirente è Titolare e che il Fornitore può avere necessità di trattare per lo svogimento delle attività previste nel corso Contratto; in questo caso, l’Acquirente provvederà a nominare il Fornitore, Responsabile esterno del trattamento dei dati personali di titolarità di GSKM, in conformità a quanto previsto nell’Atto di nomina privacy, allegato al presente Contratto.
16.2 L’Acquirente informa che i dati societari e/o i dati personali delle persone fisiche ricevuti dal Fornitore saranno resi accessibili solo a coloro i quali, sia all’interno di GSKM che all’esterno, ne abbiano necessità esclusivamente per la gestione del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto in corso e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile potranno pertanto essere comunicati e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati trasferiti in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti Italia e/o successivamente trattatiall’estero – anche al di fuori dell’Unione Europea – esclusivamente per la finalità specificata nel presente Contratto a: società del Gruppo GlaxoSmithKline, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolarecontrollate, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Partecontrollanti o collegate, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite al Contratto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali persone fisiche e/o automatizzate, nel rispetto giuridiche fornitrici di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo beni e/o servizi di qualsivoglia violazione della Normativa Privacycui GSKM si avvalga nell’esecuzione delle proprie attività.
Appears in 1 contract
Samples: Purchase Agreement
Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché dal D.Lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite al Contratto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché tutto il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacy.;
Appears in 1 contract
Samples: Contratti Di Fornitura
Privacy. 175.1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati In ottemperanza agli obblighi derivanti dal Regolamento Europeo 2016/679 Regolamento Generale sulla protezione dei dati (“GDPR”in seguito Regolamento Europeo) nonché dal D.Lgsrelativi alla verifica di affidabilità del futuro aggiudicatario della gara in oggetto prevista per la designazione quale Responsabile del trattamento dati ai sensi dell’art. 196/200328 del Regolamento Europeo e in osservanza del principio di responsabilizzazione (accountability) di cui all’art. 5, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 comma 2 del Regolamento Europeo, le ditte partecipanti alla procedura in parola si impegnano a corredare l’offerta formalizzata delle seguenti specifiche, procedure e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” etutele volte alla protezione del dati, congiuntamente con il GDPRdella dignità, delle libertà fondamentali e dei diritti dell’individuo, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”)della valutazione di impatto privacy. Le Parti dichiarano che specifiche indicate dalle Iettere da a) a f) dovranno essere oggetto di specifica dichiarazione, contenente le modalità esecutive, riguardante:
a) le finalità perseguite nel trattamento dati, quali già precisate dalla stazione appaltante, garantendo il rispetto delle medesime ed illustrando quelle ulteriori perseguite, impegnandosi in tale ipotesi a illustrare e produrre atti e garanzie necessarie volti ad informare previamente l’interessato nel caso di ulteriore trattamento dei dati per finalità diverse da quelle per cui i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì raccolti ed a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezzaconformità al dettato normativo;
b) di non comunicare, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinatidiffondere o condividere con terzi, espliciti e legittimineppure se individuati come sub gestori di procedure ovvero di attività, avendo cura di verificare che i dati siano pertinentioggetto di trattamento, completi salvo esplicita autorizzazione del titolare ovvero per adempimenti di Xxxxx;
c) di gestire i diritti degli interessati e le relative banche dati a termini di legge;
d) di comunicare tempestivamente al titolare e, comunque entro e non eccedenti rispetto oltre 5 giorni, preferibilmente via pec ovvero per posta elettronica ordinaria indirizzata al Responsabile della Protezione dei dati, le richieste di esercizio dei diritti ricevute da eventuali interessati al fine di consentire all’Azienda Sanitaria ed Ente/lstituto del Servizio Sanitario Regionale di adempiere agli obblighi stabiliti per legge europea;
e) di aver fatto sottoscrivere ai propri dipendenti o ai sottoposti alla sua autorità, che trattano i dati in parola, un patto di riservatezza, individuando altresì, per ciascuno di essi o per categoria, uno specifico ambito di trattamento dei dati collegato alle finalità mansioni ricoperte, in relazione alle funzioni loro attribuite per svolgere il presente incarico;
f) di osservare, applicare ed attuare, anche per conto di eventuali terzi affidatari, le quali sono raccolti disposizioni del Regolamento Europeo, con particolare riguardo alle misure di sicurezza organizzative e tecniche idonee adottate.
75.2. Nelle procedura di gara dovrà anche essere inserita la clausola secondo cui l’inadempimento di quanto disposto ai singoli punti da a) a f), comunque verificatosi, costituisce inadempimento grave, causa di risoluzione di diritto del contratto di affidamento ovvero di caducazione dell’atto deliberativo dì adesione aziendale al servizio in parola ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1456 c.c., fatto salvo il ristoro di eventuali danni inerenti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri derivanti da tali violazioni e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte l’obbligo di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite al Contratto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati. L’esercizio di tale facoltà è effettuato con comunicazione scritta unilaterale a carattere recettizio. In riferimento agli obblighi di comunicazione previsti dagli articoli precedenti, la struttura farà riferimento al Responsabile della Protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4Aziendale. Le Parti si impegnanodisposizioni del presente atto prevalgono su eventuali clausole contrattuali contrastanti. Inoltre l’attività sostanziale, ciascuna per quanto sottesa alla presente gara ovvero da eseguirsi a seguito di propria competenzaquesta, resta nell’esclusiva responsabilità dell’aggiudicatario che è tenuto a rispondere direttamente, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura tutti gli effetti di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy Legge, con manleva per proteggere eventuali violazioni di norme, inadempimenti giuridici, inosservanze regolamentari, nonché per i danni inerenti/derivanti dal trattamento dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali inerente o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma derivanti dalle attività di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità gara di cui sopragli aderenti alle risultanze di gara possano essere chiamati a rispondere sia civilmente, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacysia in punto privacy.
Appears in 1 contract
Samples: Appalto
Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché dal D.LgsD.lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. D.lgs 51/2018 e X.XxxD.lgs 101/2018 e ss. 101/2018 mm. (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale dei loro rapporti saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto presente atto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stessopresente atto. Ciascuna Parte parte del presente accordo prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contrattopresente atto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte parte del presente atto autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale proprio personale nelle banche dati dell’altra Parteparte, consentendo all’altra Parte parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario necessaria per le seguenti finalità riferite al Contrattopresente atto: (a) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; informativi (c) finalità connesse a ad obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità di statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, e nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti parti del presente accordo si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti parti del presente atto intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto presente atto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3parte. A ciascuna Parte parte del presente atto e al Personale proprio personale coinvolto nell’esecuzione dello stesso sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, in particolare quelli di cui agli artt. ai sensi degli articoli 15-21 del GDPR, ivi incluso inclusi il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettificarettificazione, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parteparte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti parti del presente atto si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a ad adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto presente atto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti parti del presente atto riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al il proprio ambito di competenza. Le Parti parti si impegnano affinché tutto il Personale proprio personale dipendente e/o collaboratori coinvolti nello svolgimento del presente accordo e nell’esecuzione dello stesso rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: aA) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a ad informare il Personale proprio personale coinvolto nell’esecuzione del presente atto che i propri relativi dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contrattopresente atto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale proprio personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B”) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per le finalità di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacy.;
Appears in 1 contract
Samples: Service Agreement
Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 679/2016 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione e tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (General Data Protection Regulation, in seguito “GDPR” o “Regolamento”) nonché dal e dell’art. 2-octies del D.Lgs. 196/200330 giugno 2003 n. 196, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale forniti ad Erogasmet saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscale, contabile e amministrativa, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite al Contrattofinalità: (a) adempimenti adempimento degli obblighi contrattuali; b) adempimento di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposteprogrammazione delle attività; (d) gestione del contenziosocontenzioso contabile; (e) gestione e manutenzione del sistema informativo aziendale. Ai sensi dell’art. 6 del Regolamento UE 2016/679, la base giuridica per le finalità statistiche di cui alla lettera a) e b) è l’assolvimento degli obblighi derivanti da leggi, normative nazionali e europee nonché da norme emanate da Autorità di rilevazioni sui rispettivi standard aziendaliVigilanza e controllo o da altre Autorità a ciò legittimate; (fla base giuridica per le finalità di cui alle lettere a), c), d) servizi di controllo internoed e) è l’esecuzione degli obblighi derivanti dal contratto.
2. Il conseguimento delle suddette finalità potrà avvenire anche per mezzo di comunicazione di dati a terzi, con ciò intendendo tali terzi autorizzati al correlato trattamento dei dati stessi, in quanto incaricati di svolgere o fornire specifici servizi strettamente funzionali all’esecuzione del rapporto contrattuale, quali: società di servizi, società di outsourcing, consulenti e liberi professionisti, il tutto nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di sicurezza dei dati. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzatenon saranno diffusi, nel rispetto né trasferiti all’estero. I nominativi e gli indirizzi di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Partetali soggetti sono disponibili su richiesta degli Interessati.
3. A ciascuna Parte I Dati saranno conservati in modo completo per tutto il periodo dell’esecuzione del contratto; successivamente, i Dati saranno conservati per un periodo di dieci anni ai fini di ottemperare agli obblighi di legge e, tra questi, gli obblighi di cui all’art. 2220 del Codice Civile. L’eventuale ulteriore conservazione di Dati o parte dei Dati potrà essere disposta per far valere o difendere i propri diritti in ogni eventuale sede ed in particolare nelle sedi giudiziarie. I dati giudiziari e ulteriori dati trattati esclusivamente sulla base di disposizioni normative saranno conservati per un periodo di tempo strettamente correlato all’ottemperanza alle disposizioni stesse e comunque non oltre la durata del contratto e successivamente definitivamente eliminati dagli archivi cartacei e da eventuali file informatici.
4. In relazione al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacytrattamento dei Dati, in particolare quelli di cui base agli arttarticoli 15 e ss. 15-21 del GDPRRegolamento, ivi incluso Erogasmet ricorda il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi accesso ai dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco personali; rettifica dei dati personali (correzione di dati inesatti od integrazione), cancellazione dei dati trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni casoo qualora sussista uno dei motivi specificati dall’articolo 17 del GDPR, per motivi legittimiportabilità dei dati stessi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e nonché il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali, ove ne ricorrano i presupposti.
4. Le Parti reclamo a un’autorità di controllo qualora si impegnano, ciascuna per quanto di propria competenza, a mantenere la riservatezza e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità dei dati personali.
5. Inoltre: a) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: (i) a informare il Personale ritenesse che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali e, se necessario, i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6diritti indicati non siano stati riconosciuti. Per le finalità esercitare i diritti suesposti è possibile inviare un messaggio di cui sopra, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo posta elettronica all’indirizzo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacy-mail xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx.
Appears in 1 contract
Samples: Sponsorship Agreement
Privacy. 1. Le Parti aderiscono ai principi fondamentali per la protezione e tutela dei dati personali dettati dal Regolamento Europeo 2016/679 (“GDPR”) nonché dal D.Lgs. 196/2003, così come successivamente modificato dal D.Lgs. 51/2018 e X.Xxx. 101/2018 (“Codice Privacy” e, congiuntamente con il GDPR, nonché con i relativi provvedimenti/decisioni applicabili in materia ed emessi/e dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, la “Normativa Privacy”). Le Parti dichiarano che 17.1: Tutti i dati personali di cui verranno a conoscenza nel corso del rapporto contrattuale saranno trattati unicamente al fine di dare esecuzione al che risultano dal presente Contratto e di adempiere ad ogni relativa obbligazione di natura fiscaledagli ordini che ne derivano, contabile relativi tanto alla parti quanto al personale delle parti e amministrativaa terzi identificati ed identificabili coinvolti a qualsiasi titolo, nonché ad ogni altro obbligo di legge derivante, direttamente o indirettamente, dal Contratto stesso. Ciascuna Parte prende atto della circostanza per cui tali rispettivi trattamenti hanno natura obbligatoria, essendo effettuati in esecuzione di un obbligo contrattuale, con la conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferimento non consentirebbe di perfezionare il Contratto, e si impegna altresì a trattare i dati in modo lecito e secondo correttezza, raccogliendo e registrando gli stessi per scopi determinati, espliciti e legittimi, avendo cura di verificare che i dati siano pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e/o successivamente trattati, il tutto nel pieno rispetto della Normativa Privacy. In particolare, ciascuna Parte autorizza espressamente l’inserimento dei dati propri e del Personale nelle banche dati dell’altra Parte, consentendo all’altra Parte di trattare e comunicare i propri dati a terzi, qualora tale trattamento o comunicazione si renda necessario per le seguenti finalità riferite devono essere trattati conformemente al Contratto: (aReg.(UE) adempimenti di specifici obblighi contabili e fiscali; (b) gestione ed esecuzione del rapporto e degli obblighi contrattuali, nonché dei relativi aspetti informativi; (c) finalità connesse a obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimamente preposte; (d) gestione del contenzioso; (e) finalità statistiche e di rilevazioni sui rispettivi standard aziendali; (f) servizi di controllo interno.
2. I dati verranno trattati con modalità manuali e/o automatizzate, nel rispetto di misure tecniche e organizzative idonee ad assicurare un livello di sicurezza adeguato al rischio, secondo quanto previsto dalla Normativa Privacy. Le Parti si danno reciprocamente atto che i dati verranno trattati nell’ambito dello Spazio Economico Europeo. Qualora una delle Parti intenda trasferire i dati trattati in relazione al Contratto in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la stessa ne darà pronta comunicazione all’altra Parte.
3. A ciascuna Parte 2016/679 -GDPR- e al Personale sono garantiti i diritti espressamente riconosciuti dalla Normativa Privacy, D.Lgs. 196/2003 e s.m.i. -Codice in particolare quelli materia di cui agli artt. 15-21 del GDPR, ivi incluso il diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima, nonché di chiedere il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge e di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento mediante comunicazione scritta da inviarsi all’altra Parte, titolare del trattamento, e il diritto alla portabilità dei propri dati personali e quello di proporre un reclamo, una segnalazione o un ricorso al Garante per la protezione dei dati personali. Con la sottoscrizione del presente Accordo il Locatario dichiara di essere stato debitamente informato ai sensi di legge, ove ne ricorrano i presupposti.
4anche in virtù degli artt. Le Parti si impegnano13-14 del GDPR 2016/679 e di essere, ciascuna per quanto di propria competenzapertanto, a mantenere la riservatezza conoscenza:
(a) delle modalità e a adottare ogni misura di sicurezza tecnica finalità della raccolta e organizzativa imposta dalla Normativa Privacy per proteggere i dati raccolti nell’esecuzione del Contratto contro accidentali o illegittime distruzioni, accidentali perdite e danni, alterazioni, divulgazioni o accessi non autorizzati e contro ogni altra illegittima e non autorizzata forma di trattamento. Le Parti riconoscono reciprocamente che per lo svolgimento dello stesso agiranno quali Titolari autonomi del trattamento, ciascuna per quanto attiene al proprio ambito di competenza. Le Parti si impegnano affinché il Personale rispetti la Normativa Privacy, inclusi gli aspetti relativi alla sicurezza e alla confidenzialità trattamento dei dati personali.personali forniti per la compilazione dello schema contrattuale;
5. Inoltre: a(b) l’Appaltatore, ai sensi della Normativa Privacy, si impegna: geolocalizzazione dei mezzi per la tutela dei beni dell'azienda;
(ic) a informare il Personale che i propri dati personali verranno comunicati alla Committente per l’adempimento di obblighi normativi relativi al Contratto, specificando altresì nonché dei medesimi diritti che la Committentelegge conferisce agli interessati, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali dati verso i quali si fa parte diligente nel rispetto della Normativa Privacy e (ii) riferire le informazioni necessarie previste dalle norme di legge. Ciascuna parte si impegna a consegnare al Personale l’informativa privacy della Committente (“Informativa Committente” sub Allegato B) qui allegata ai sensi dell’art. 14 GDPR; b) in caso di Subappalto, l’Appaltatore si impegna: (i) ai sensi della Normativa Privacy, a informare il Subappaltatore che i suoi dati personali valutare le basi giuridiche rilevanti e, se necessariodel caso, ad acquisire il consenso al trattamento, previamente alla trasmissione all’altra parte, dei dati personali anche da parte dei soggetti coinvolti nelle attività previste, al fine di ottemperare agli obblighi del presente contratto e normativi, nei limiti dei principi di liceità, necessità, proporzionalità, non eccedenza e responsabilizzazione, compresa la protezione "by design" e "by default". Tutti i dati personali del proprio Personale verranno comunicati alla Committente saranno trattati, comprese le comunicazioni a terzi dei suddetti dati, solo ed esclusivamente per l’adempimento finalità connesse all’adempimento contrattuale o all’osservanza di obblighi normativi relativi di legge, ivi compresa l’adozione di misure di sicurezza. I dati saranno trattati manualmente e con strumenti automatizzati, conservati per la durata prevista dalla legge e fino al Contratto, specificando altresì compimento della prescrizione legale. Le parti reciprocamente confermano che la Committente, quale titolare autonomo del trattamento, tratterà tali il trattamento dei dati personali nel rispetto della Normativa Privacy; (ii) a far sì che il Subappaltatore consegni al proprio Personale l’Informativa Committente (Allegato B) e (iii) a inserire nel contratto di Subappalto una clausola che contenga le previsioni sub (i) e sub (ii).
6. Per forniti per la compilazione dello schema contrattuale, per le finalità amministrativo-contabili e per gli scopi organizzativi e di cui sopracontatto tra le parti si basa su obbligazioni precontrattuali e contrattuali, ciascuna Parte si impegna fin d’ora a manlevare nonché su obblighi di legge e tenere indenne l’altra da qualsiasi pregiudizio dovesse derivarle quale conseguenza dell’inadempimento delle prescrizioni contenute nel presente articolo e/o di qualsivoglia violazione della Normativa Privacypertanto non è richiesto il consenso al trattamento.
Appears in 1 contract
Samples: Noleggio Con Operatore