Common use of RENDICONTO DELLA GESTIONE Clause in Contracts

RENDICONTO DELLA GESTIONE. Il concessionario, alla fine di ciascun anno sportivo , e comunque entro il 30 agosto di ogni anno, è tenuto a presentare all’Ufficio Patrimonio del Comune - una relazione sulle attività svolte nell’anno precedente; - il rendiconto economico (entrate e uscite derivanti dalle attività di cui sopra) o il proprio bilancio, se tenuto alla presentazione in forza della propria natura giuridica; Con uguale scadenza potranno essere presentate eventuali proposte di modifica delle tariffe in vigore, che dovrà essere assentita dell’ente con propria deliberazione.

RENDICONTO DELLA GESTIONE. Il concessionario, alla fine di ciascun anno sportivo , e comunque entro il 30 agosto di ogni anno, è tenuto a presentare all’Ufficio Patrimonio del Comune - una relazione sulle attività svolte nell’anno precedente; - il rendiconto economico (entrate e uscite derivanti dalle attività di cui sopra) o il proprio bilancio, se tenuto alla presentazione in forza della propria natura giuridica; come meglio specificato all’art. 6 comma 4 del presente capitolato. Con uguale scadenza potranno essere presentate eventuali proposte di modifica delle tariffe in vigore, che dovrà essere assentita dell’ente con propria deliberazione.