Common use of Responsabilità ulteriore Clause in Contracts

Responsabilità ulteriore. Sono esclusi diritti del committente diversi da quelli espressa- mente menzionati nelle condizioni di fornitura, qualunque sia il lo- ro fondamento giuridico, in particolare tutti i diritti non espressa- mente menzionati al risarcimento del danno, riduzione del prezzo, risoluzione del contratto o recesso dal contratto. Sono esclusi in ogni caso diritti del committente al risarcimento dei danni che non siano inerenti la fornitura stessa, come ad esempio perdita di produzione, perdite d'uso, perdita di ordini, mancato guadagno o altri danni diretti e indiretti. Tale esclusione di responsabilità non vale nei casi di grave negligenza o di dolo o qualora sia contraria a norme imperative.

Responsabilità ulteriore. Sono esclusi diritti del committente diversi da quelli espressa- mente espressamente menzionati nelle condizioni di fornitura, qualunque sia il lo- ro loro fondamento giuridico, in particolare tutti i diritti non espressa- mente espressamente menzionati al risarcimento del danno, riduzione del prezzo, risoluzione del contratto o recesso dal contratto. Sono esclusi in ogni caso diritti del committente al risarcimento dei danni che non siano inerenti ine- renti la fornitura stessa, come ad esempio perdita di produzioneprodu- zione, perdite d'uso, perdita di ordini, mancato guadagno o altri danni diretti e indiretti. Tale esclusione di responsabilità responsabili- tà non vale nei casi di grave negligenza o di dolo o qualora sia contraria a norme imperative.