Common use of Risoluzione per giusta causa Clause in Contracts

Risoluzione per giusta causa. a) Motivi per la risoluzione. Entrambe le Parti (“Parte non Inadempiente”) possono terminare questo Contratto se l'altra Parte (“Parte Inadempiente”) (i) diventa insolvente o (ii) viola un obbligo materiale per il quale il Contratto non fornisce un rimedio esclusivo, e non pone rimedio alla violazione entro trenta (30) giorni dalla comunicazione dalla Parte non Inadempiente, o, se non è possibile porre rimedio alla violazione entro trenta (30) giorni da tale comunicazione, non intraprende il rimedio della violazione entro trenta (30) giorni o non si adopera diligentemente per porvi rimedio il prima possibile. b) Remedio in caso di Risoluzione da parte dell'Acquirente . Se l'Acquirente termina questo Contratto come indicato di seguito, l'Acquirente deve pagare al Venditore quella parte del Prezzo del Contratto attribuibile alla proprietà delle Parti trasferita o ai Servizi svolti precedentemente alla rescissione. Se i pagamenti ricevuti dal venditore alla data della rescissione sono superiori a quella parte del Prezzo del Contratto, il Venditore deve restituire il pagamento eccedente all'Acquirente. Inoltre, il Venditore deve pagare all'Acquirente un importo che corrisponda all'importo reale e ragionevole eccedente pagato dall'Acquirente ad un altro fornitore per le parti e/o servizi, paragonabile al Lavoro terminato su quella parte del Prezzo del Contratto attribuibile al Lavoro terminato, se presente. c) Remedio in caso di Risoluzione da parte del Venditore. Se il Venditore termina il presente Contratto come indicato precedentemente, l'Acquirente deve pagare al Venditore tutte le Parti consegnate ed i Servizi prestati prima della data di decorrenza di tale rescissione.

Risoluzione per giusta causa. a14.1 L’Affiliante si riserva la facoltà di risolvere il presente contratto con effetto immediato ai sensi dell’art. 1456 c.c., senza la necessità di alcuna pronuncia giurisdizionale e salvo e impregiudicato il risarcimento dei danni subiti, tramite semplice comunicazione scritta da inviarsi all’Affiliato con un preavviso di giorni 7 (sette) Motivi per la risoluzione. Entrambe le Parti (“Parte non Inadempiente”) possono terminare questo Contratto se l'altra Parte (“Parte Inadempiente”) (i) diventa insolvente o (ii) viola un obbligo materiale per al verificarsi dei seguenti eventi: - trasferimento della sede specificata nel contratto, senza il quale il Contratto non fornisce un rimedio esclusivo, e non pone rimedio alla violazione entro trenta (30) giorni dalla comunicazione dalla Parte non Inadempiente, o, se non è possibile porre rimedio alla violazione entro trenta (30) giorni da tale comunicazione, non intraprende il rimedio della violazione entro trenta (30) giorni o non si adopera diligentemente per porvi rimedio il prima possibile. b) Remedio in caso consenso dell’Affiliante; - cessione di Risoluzione da parte dell'Acquirente . Se l'Acquirente termina questo Contratto come indicato di seguito, l'Acquirente deve pagare al Venditore quella parte del Prezzo del Contratto attribuibile alla proprietà delle Parti trasferita o ai Servizi svolti precedentemente alla rescissione. Se i pagamenti ricevuti dal venditore alla data della rescissione sono superiori a quella parte del Prezzo del Contratto, il Venditore deve restituire il pagamento eccedente all'Acquirente. Inoltre, il Venditore deve pagare all'Acquirente un importo che corrisponda all'importo reale e ragionevole eccedente pagato dall'Acquirente ad un altro fornitore per le parti azienda e/o serviziramo di azienda che interessi l’attività oggetto del presente contratto, paragonabile al Lavoro terminato su quella senza il consenso dell’Affiliante; - fusione, trasformazione, cessione o modifica della forma societaria della società affiliante; - fusione, trasformazione, cessione o modifica della forma societaria della società affiliata; - mutamento di uno dei gerenti o principali responsabili della gestione, senza preventiva consultazione dell’Affiliante; - dichiarazione di fallimento dell’Affiliato e/o sussistenza a suo carico di altra procedura concorsuale; - stato d’insolvenza dell’Affiliato identificato da protesti, concordati stragiudiziali o avvio di procedura esecutiva; - morte, scomparsa o sopraggiunta incapacità dell’Affiliato; -cessazione dell’attività commerciale da parte del Prezzo del Contratto attribuibile al Lavoro terminato, se presentedell’Affiliato. c14.2 L’Affiliante si riserva la facoltà di risolvere il presente contratto con effetto immediato ai sensi dell’art. 1456 c.c., senza la necessità di alcuna pronuncia giurisdizionale e salvo e impregiudicato il risarcimento dei danni subiti, tramite semplice comunicazione scritta da inviarsi all’Affiliato con un preavviso di giorni 7 (sette) Remedio in presenza delle seguenti fattispecie: - violazione degli obblighi di esclusiva e di non concorrenza (art. 6); - violazione dell’obbligo di conformarsi alle indicazioni dell’Affiliante per la gestione del Punto vendita (art. 5); - mancata e/o erronea comunicazione dei dati relativi alle vendite; - mancato pagamento dei corrispettivi dovuti a qualunque titolo all’Affiliante; - violazione degli obblighi assunti nei confronti dei terzi in relazione all’oggetto del presente contratto. 14.3 In caso di Risoluzione risoluzione del vincolo contrattuale, l’Affiliato si obbliga a: - cessare immediatamente l’esercizio di ogni diritto al medesimo derivante dal presente contratto, con particolare riferimento al marchio e/o ai segni distintivi; - versare all’Affiliante tutti gli importi ancora dovuti e/o maturati; - cessare immediatamente l’attività e/o qualsiasi attività pubblicitaria da parte cui risulti la sua qualifica di Affiliato; - eliminare qualsiasi riferimento alla sua qualifica di Affiliato da ogni supporto e/o pubblicazione; - manlevare l’Affiliante da qualsiasi richiesta di terzi per impegni assunti anteriormente alla risoluzione del Venditore. Se presente contratto; - restituire all’Affiliante ogni materiale commerciale e/o di servizio e/o di cancelleria contenenti il Venditore termina il presente Contratto Marchio e/o segni distintivi; - restituire all’Affiliante i beni di proprietà del medesimo, come indicato precedentemente, l'Acquirente deve pagare al Venditore tutte le Parti consegnate ed i Servizi prestati prima della data di decorrenza di tale rescissione.specificati nell’Allegato F.

Risoluzione per giusta causa. a) Motivi per la risoluzione. Entrambe le 11.1 Ciascuna delle Parti (“potrà risolvere il presente Contratto ai sensi dell’articolo 1456 del Codice Civile senza l’osservanza di alcun termine di preavviso mediante comunicazione all’altra Parte non Inadempiente”) possono terminare questo Contratto se l'altra Parte (“Parte Inadempiente”) da effettuarsi mediante lettera raccomandata con avviso di ritorno o PEC nei seguenti casi: (i) diventa insolvente fallimento o ammissione a procedura concorsuale dell’altra Parte; (ii) viola messa in liquidazione, insolvenza, sottoposizione di beni a sequestro o esecuzione forzata; (iii) nomina di un curatore o custode dei beni sociali; 11.2 Fatto salvo quanto previsto al paragrafo che precede, il Rivenditore TEXA potrà altresì risolvere il presente Contratto ai sensi dell’art. 1456 del Codice Civile nei seguenti casi: (i) perdita per qualsivoglia ragione da parte del Workshop TEXA, o mancanza di tutte le autorizzazioni e licenze necessarie ai fini dello svolgimento della propria attività e della prestazione dei Servizi previsti al presente Contratto; (ii) perdita per qualsivoglia ragione o mancanza da parte del Workshop TEXA di uno o più Requisiti di Autorizzazione di cui al paragrafo 5.7; (iii) cessazione dell’attività da parte del Workshop TEXA; (iv) utilizzo da parte del Workshop TEXA dei marchi eTRUCK e/o TEXA in violazione di quanto previsto al paragrafo 5.8; (v) inadempimento a qualsivoglia obbligo materiale per il quale il Contratto gravante sul Workshop TEXA ai sensi del presente Contratto, che non fornisce un rimedio esclusivo, e non pone rimedio alla violazione venga rimediato entro trenta 15 (30quindici) giorni dalla comunicazione dalla Parte non Inadempiente, o, se non è possibile porre rimedio alla violazione entro trenta (30) giorni da tale comunicazione, non intraprende il rimedio della violazione entro trenta (30) giorni o non si adopera diligentemente per porvi rimedio il prima possibilericezione di idonea diffida ad adempiere. b) Remedio 11.3 Il Workshop TEXA prende atto che, anche al fine di garantire la conformità agli standard di sicurezza ed idoneità tecnica all’utilizzo del Dispositivo eTRUCK, il Rivenditore TEXA ha conferito mandato irrevocabilmente a TEXA, che ha accettato, di esercitare il diritto di risoluzione del presente Contratto di cui ai precedenti paragrafi 11.1 e 11.2, anche in caso nome e per conto del Rivenditore TEXA con copia di Risoluzione da parte dell'Acquirente tali eventuali comunicazioni anche a quest’ultimo. Se l'Acquirente termina questo L’Installatore Autorizzato con la sottoscrizione del presente Contratto come indicato di seguito, l'Acquirente deve pagare al Venditore quella parte accetta il mandato conferito a TEXA ai fini della comunicazione della risoluzione del Prezzo del Contratto attribuibile alla proprietà delle Parti trasferita o ai Servizi svolti precedentemente alla rescissione. Se i pagamenti ricevuti dal venditore alla data della rescissione sono superiori a quella parte del Prezzo del presente Contratto, il Venditore deve restituire il pagamento eccedente all'Acquirenteprendendo pertanto atto che la comunicazione di risoluzione del presente contratto potrà essere effettuata dal Rivenditore TEXA o da TEXA in nome e per conto del Rivenditore TEXA. InoltrePertanto, il Venditore deve pagare all'Acquirente un importo Workshop TEXA prende atto ed accetta che corrisponda all'importo reale TEXA informi il Fleet della risoluzione del presente Contratto e ragionevole eccedente pagato dall'Acquirente ad un altro fornitore per le parti rinuncia sin d’ora a sollevare qualsivoglia eccezione e/o servizicontestazione nei confronti del Rivenditore TEXA e/o di TEXA connessa alla cessazione del rapporto tra Fleet e Workshop TEXA ed a richiedere qualsivoglia compenso, paragonabile al Lavoro terminato su quella parte indennità o rimborso a qualsiasi titolo nei confronti del Prezzo del Contratto attribuibile al Lavoro terminato, se presenteRivenditore TEXA e/o di TEXA. c) Remedio in caso di Risoluzione da parte del Venditore. Se il Venditore termina il presente Contratto come indicato precedentemente, l'Acquirente deve pagare al Venditore tutte le Parti consegnate ed i Servizi prestati prima della data di decorrenza di tale rescissione.

Risoluzione per giusta causa. a) Motivi per La risoluzione del contratto di lavoro può legittim am ente avvenire senza preavviso e senza alcuna indennità, quando la risoluzione. Entrambe le Parti (“Parte non Inadempiente”) possono terminare questo Contratto se l'altra Parte (“Parte Inadempiente”) (i) diventa insolvente o (ii) viola un obbligo materiale per il quale il Contratto non fornisce un rimedio esclusivop arte recedente possa invocare una giusta causa a carico dell’a ltra; giusta causa, legittim ante l’impossibilità di una pro­ secuzione, anche temporanea, del rapporto, e collegata soprat­ tutto con l’accennato generico carattere fiduciario del rapporto di lavoro. M entre alcune legislazioni si xxx xxxxx a dichiarazioni comprensive1 (in questo senso: legge peruviana, art. 2; legge belga, art. 14; legge ungherese, art. 11; legge cilena, art. 9; (1) Legge cecoslovacca: par. 36, « Se l ’impiegato denuncia senza gravi motivi il con­ tratto di lavoro, o se è licenziato in anticipo per sua colpa, l ’imprenditore lia diritto di esigere una indennità per i danni subiti. Sino a quando si sia venuti ad una transazione tra l ’impiegato e il datore di lavoro, quest’ultimo può trattenere la retribuzione già sca­ duta o venente a scadere. Per quanto riguarda le prestazioni già effettuate, ma per le quali la retribuzione non pone rimedio sia ancora maturata, l ’impiegato conserva i suoi diritti sulla corrispondente frazione della retribuzione, nella misura in cui tali prestazioni abbiano, non ostante la risoluzione del contratto, conservato totalmente o in gran parte il loro valore per l ’imprenditore »; par. 37, « Se il datore di lavoro licenzia in anticipo l ’impiegato senza grave motivo o se gli può essere imputata una colpa da parte dell’impiegato recedente, questi, senza pregiudizio del diritto ad un maggior risarcimento dei danni, può chiedere, oltre la frazione di retribuzione corrispondente ai servizi già prestati, la retribuzione e una indennità sostitutiva delle altre prestazioni alle quali avrebbe diritto fino alla violazione entro trenta (30) giorni dalla comunicazione dalla Parte non Inadempientesca­ denza del contratto, oo fino alla sua regolare denuncia. Tuttavia, se non tale periodo è possibile porre rimedio alla violazione entro trenta (30) giorni da tale comunicazione, non intraprende il rimedio della violazione entro trenta (30) giorni o non si adopera diligentemente per porvi rimedio il prima possibile. b) Remedio in caso di Risoluzione da parte dell'Acquirente . Se l'Acquirente termina questo Contratto come indicato di seguito, l'Acquirente deve pagare al Venditore quella parte del Prezzo del Contratto attribuibile alla proprietà delle Parti trasferita o ai Servizi svolti precedentemente alla rescissione. Se i pagamenti ricevuti dal venditore alla data della rescissione sono superiori superiore a quella parte del Prezzo del Contrattoun anno, il Venditore deve restituire il pagamento eccedente all'Acquirente. Inoltre- datore di lavoro ha diritto di scontare le somme che l ’impiegato ha rispar­ miato con la sua astensione dal lavoro, il Venditore deve pagare all'Acquirente un importo che corrisponda all'importo reale e ragionevole eccedente pagato dall'Acquirente ad oppure guadagnato o volutamente trascurato di guadagnare per mezzo di un altro fornitore per le parti e/o servizi, paragonabile al Lavoro terminato su quella parte del Prezzo del Contratto attribuibile al Lavoro terminato, se presenteimpiego ». c) Remedio in caso di Risoluzione da parte del Venditore. Se il Venditore termina il presente Contratto come indicato precedentemente, l'Acquirente deve pagare al Venditore tutte le Parti consegnate ed i Servizi prestati prima della data di decorrenza di tale rescissione.