Common use of Servizi tecnici Clause in Contracts

Servizi tecnici. Alle fiere ibride, la società fieristica fornisce riscaldamento, raffreddamento e illuminazione generale dei padiglioni. I costi relativi agli allacciamenti di acqua, elettricità, aria compressa, telecomunicazioni nei singoli stand, così come i costi dei consumi e di tutti gli altri servizi verranno fatturati separatamente all’espositore (espositore principale). L’Ente Fiera di Dusseldorf richiederà appropriati anticipi sui pagamenti (costi di partecipazione). Tutte queste installazioni possono essere realizzate soltanto dalla Fiera. All’interno dello stand, tali installazioni possono essere realizzate anche da altre imprese specializzate, che, a richiesta dell’Ente fieristico, le debbono essere notificate. La Fiera ha la facoltà, ma non l’obbligo, di esercitare un controllo sull’esecuzione di queste installazioni. L’espositore risponde degli eventuali danni causati da queste installazioni. Allacciamenti, macchine e apparecchiature che non sono ammessi, che non sono conformi alle norme in vigore o il cui consumo è superiore a quanto dichiarato possono venire rimossi a spese dell’espositore. Il titolare dello stand risponde dei danni che possano derivare da un prelievo incontrollato di energia. La Fiera non risponde di perdite o danni derivanti da irregolarità nell’alimentazione della corrente se non ai sensi del § 6 AVBlt e di quella idrica ai sensi del § 6AVB. L‘azienda fieristica è autorizzata a fornire direttamente o tramite un subappaltatore qualsiasi servizio da essa dovuto, a meno che esso, in termini di prestazione, non sia escluso dalla natura delle cose.

Servizi tecnici. Alle fiere ibride, la società fieristica fornisce La Fiera provvede in generale al riscaldamento, raffreddamento al condizionamento dell’aria e illuminazione generale all’illuminazione dei padiglioni. I costi relativi agli allacciamenti di acqua, elettricità, aria compressa, telecomunicazioni nei singoli stand, così come i costi dei consumi e di tutti gli altri servizi verranno fatturati separatamente all’espositore (espositore principale). L’Ente Fiera di Dusseldorf richiederà appropriati anticipi sui pagamenti (costi di partecipazione). Tutte queste installazioni possono essere realizzate soltanto dalla Fiera. All’interno dello stand, tali installazioni possono essere realizzate anche da altre imprese specializzate, che, a richiesta dell’Ente fieristico, le debbono essere notificate. La Fiera ha la facoltà, ma non l’obbligo, di esercitare un controllo sull’esecuzione di queste installazioni. L’espositore risponde degli eventuali danni causati da queste installazioni. Allacciamenti, macchine e apparecchiature che non sono ammessi, che non sono conformi alle norme in vigore o il cui consumo è superiore a quanto dichiarato possono venire rimossi a spese dell’espositore. Il titolare dello stand risponde dei danni che possano derivare da un prelievo incontrollato di energia. La Fiera non risponde di perdite o danni derivanti da irregolarità nell’alimentazione della corrente se non ai sensi del § 6 AVBlt e di quella idrica ai sensi del § 6AVB. L‘azienda fieristica è autorizzata a fornire direttamente o tramite un subappaltatore qualsiasi servizio da essa dovuto, a meno che esso, in termini di prestazione, non sia escluso dalla natura delle cose.