Common use of Transazione Clause in Contracts

Transazione. Le controversie relative a diritti soggettivi possono essere risolte mediante transazione nel rispetto del codice civile, solo ed esclusivamente nell’ipotesi in cui non risulti possibile esperire altri rimedi alternativi. La proposta di transazione può essere formulata sia dal soggetto aggiudicatario che dal dirigente competente, sentito il responsabile unico del procedimento. La transazione ha forma scritta a pena di nullità.

Transazione. Le controversie relative a diritti soggettivi derivanti dall'esecuzione dei contratti pubblici di lavori, servizi, forniture, possono sempre essere risolte mediante transazione nel rispetto del codice civile, civile solo ed esclusivamente nell’ipotesi nelle ipotesi in cui non risulti possibile esperire altri rimedi alternativi. La proposta di transazione può essere formulata sia dal soggetto aggiudicatario che dal dirigente Il Dirigente competente, sentito il responsabile unico Responsabile del procedimento. La , esamina la proposta di transazione ha forma scritta a pena formulata dal soggetto aggiudicatario, ovvero può formulare una proposta di nullitàtransazione al soggetto aggiudicatario, previa audizione del medesimo.