無記名式社債券. 本社債に関する支払は、大券が米国外の支払代理人の指定事務所において呈示及び裏書された場合に、又は今後追加の支払が行われない場合は大券が引き渡されたときに、日本円の主要な金融センターに所在する銀行に開設された円建口座への振り込みにより行われる。
無記名式社債券. 本社債に関する支払は、大券が米国外の支払代理人の指定事務所において呈示及び裏書された場合に、又は今後追加の支払が行われない場合は大券が引き渡されたときに、日本円の主要な金融センターに所在する銀行に開設された円建口座への振り込み(円貨による支払いの場合)又はトルコ・リラの主要な金融センターに所在する銀行に開設されたトルコ・リラ建口座への振り込み(トルコ・リラによる支払いの場合)により行われる。 上記にかかわらず、計算代理人の単独かつ完全なる裁量によりトルコ・リラ障害事由(以下に定義する。)が発生したと決定された場合には、発行会社は、かかる決定を受けて、その単独かつ完全なる裁量により、関連する支払日においてフォールバックFXスポットレート(以下に定義する。)に基づく米ドル建による支払(以下「代替通貨支払」という。)を行うことにより本社債権者に対する債務を返済することができる。 発行会社は、かかるトルコ・リラ障害事由の決定について本社債権者に通知する。但し、かかる通知をしなかったあるいはかかる通知を受領すべき者が通知を受領しなかったとしても、かかる決定の有効性及び代替通貨支払を行う発行会社の権利の有効性には影響しないものとする。 「トルコ・リラ障害事由」とは、(a)発行会社が為替管理の発動又は発行会社の支配の及ばないその他の事由によって本社債に関する元金及び/又は追加額(もしあれば)の支払を行うためにトルコ・リラを調達できない場合、又は(b)発行会社又はその関連会社がその支配の及ばない事由によって元金及び/又は追加額(該当する場合)に相当する金額のトルコ・リラの送金、支払又は受渡し(トルコ共和国内外に対してなされるものであるか同国内外においてなされるものであるかを問わない。)を行うことが、計算代理人の単独かつ完全なる裁量によれば、一般的に不可能、違法又は実行不能となる事象又は状況をいう。 計算代理人の判断、意見及び決定は、明白な誤り、意図的な懈怠又は悪意のない限り、あらゆる点で確定的なものであり、発行会社及び本社債権者を拘束する。発行会社は、意図的な懈怠又は悪意がある場合を除き、かかる判断に関して責任を負わない。 「フォールバックFXスポットレート」とは、計算代理人が関連があると判断する情報を考慮して誠実に決定する米ドル/トルコ・リラの為替レートをいう。
無記名式社債券. 本社債に関する支払は、大券が米国外✰支払代理人✰指定事務所において呈示及び裏書された場合に、又は今後追加✰支払が行われない場合は大券が引き渡されたときに、トルコ・リラ✰主要な金融センターに所在する銀行に開設されたトルコ・リラ建口座へ✰振り込みにより行われる。 上記にかかわらず、計算代理人✰単独かつ完全なる裁量によりトルコ・リラ障害事由(以下に定義する。)が発生したと決定された場合には、発行会社は、かかる決定を受けて、そ✰単独かつ完全なる裁量により、関連する支払日においてフォールバックFXスポットレート(以下に定義する。)に基づく米ドル建による支払(以下「代替通貨支払」という。)を行うことにより本社債権者に対する債務を返済することができる。 発行会社は、かかるトルコ・リラ障害事由✰決定について本社債権者に通知する。但し、かかる通知をしなかったあるいはかかる通知を受領すべき者が通知を受領しなかったとしても、かかる決定✰有効性及び代替通貨支払を行う発行会社✰権利✰有効性には影響しないも✰とする。 「トルコ・リラ障害事由」とは、(a)発行会社が為替管理✰発動又は発行会社✰支配✰及ばないそ✰他✰事由によって本社債に関する元金及び/又は追加額(もしあれば)✰支払を行うためにトルコ・リラを調達できない場合、又は(b)発行会社又はそ✰関連会社がそ✰支配✰及ばない事由によって元金及び/又は追加額(該当する場合)に相当する金額✰トルコ・リラ✰送金、支払又は受渡し(トルコ共和国内外に対してなされるも✰であるか同国内外においてなされるも✰であるかを問わない。)を行うことが、計算代理人✰単独かつ完全なる裁量によれば、一般的に不可能、違法又は実行不能となる事象又は状況をいう。 計算代理人✰判断、意見及び決定は、明白な誤り、意図的な懈怠又は悪意✰ない限り、あらゆる点で確定的なも✰であり、発行会社及び本社債権者を拘束する。計算代理人は、意図的な懈怠又は悪意がある場合を除き、かかる判断に関して責任を負わない。 「フォールバックFXスポットレート」とは、計算代理人が関連があると判断する情報を考慮して誠実に決定する米ドル/トルコ・リラ✰為替レートをいう。