Common use of 秘密情報 Clause in Contracts

秘密情報. サプライヤーは、少なくとも自らの秘密情報 を保護する場合と同等の注意（ただし相当程度以上の注 意）を払って、買主のあらゆる秘密情報を保護しなけれ ばならない。サプライヤーは、買主から事前承認を得る ことなく買主の秘密情報を使用または開示してはならな ず、本件注文の履行が完了した時点か、買主から求めら れた時点で、当該情報を買主に返却しなければならない。

秘密情報. サプライヤーは、少なくとも自らの秘密情報 を保護する場合と同等の注意（ただし相当程度以上の注 意）を払って、買主のあらゆる秘密情報を保護しなけれ ばならない。サプライヤーは、買主から事前承認を得る ことなく買主の秘密情報を使用または開示してはならな ず、本件注文の履行が完了した時点か、買主から求めら れた時点で、当該情報を買主に返却しなければならないサプライヤーは、少なくとも自らの秘密情報を保護する場合と同等の注意（ただし相当程度以上の注意）を払って、買主のあらゆる秘密情報を保護しなければなら ない。サプライヤーは、買主から事前承認を得ることなく買主の秘密情報を使用または開示してはならず、本件注文の履行が完了した時点か、買主から求められた時点で、当該情報を買主に返却しなければならない。