Grant of License. During the term of this Agreement, Principal hereby grants to Representative, a non-exclusive license, non-transferable, and royalty-free right and license to use the Trademarks for the purpose of the promotion and advertising of the Products and the solicitation of orders for the Products in the Territory for so long as such Trademarks are used by Representative in accordance with Principal’s standards and instructions, but in no event beyond the term of this Agreement.
Grant of License. During the term of this Agreement, Principal hereby grants to Representative, a exclusive license, non-transferable, and royalty-free right and license to use the Trademarks for the purpose of the promotion and advertising of the Products and the solicitation of orders for the Products in the Territory for so long as such Trademarks are used by Representative in accordance with Principal’s standards and instructions, but in no event beyond the term of this Agreement. 7.1 라이센스의 부여 이 계약의 기간 동안, 본인은 대리인에게, 본인의 기준과 지시에 따라 이용되는 한, ‘지역’ 내에서 상품의 판매촉진 및 광고, 주문의 유치를 위하여 독점적이고 양도불가능하고 로열티 없는, 상표를 사용할 수 있는 권리와 라이센스를 부여한다. 7.1 使用许可：本合同期间内，委托人将许可代理人使用商标。代理人应按照委托人的标准和指示使用商标，商标用于在‘区域’内进行商品促销及广告，获得订单等用途。该商标使用权为独家使用，并且不得转让，委托人不收商标使用费。 또한, 독점적 권한을 부여하는 경우, 협상여지에 따라 제한적으로 라이센스 사용에 따른 일부 로열티를 요구할 수도 있습니다.