Wisselkoersen. Facturen worden in de met u overeengekomen valuta terugbetaald. Kosten in vreemde valuta’s worden tegen de werkelijke koers omgerekend, die op de dag van uitgifte van de factuur toepasselijk was.
Wisselkoersen. Transacties met de kaart in een andere munt dan de euro, worden in euro omgerekend tegen een koers die de Vennootschap vaststelt op grond van de wisselkoers die geldt op de dag waarop zij de gegevens over die transacties ontvangt en boekt op de rekening. Als basis wordt de referentiekoers van MasterCard gebruikt op het ogenblik dat de transactie bij de Vennootschap geboekt en verwerkt wordt. De referentiewisselkoers MasterCard is afhankelijk van de munt waarin de transactie plaatsvond. Deze wisselkoersen zijn consulteerbaar op de website van Mastercard (trefwoord ‘exchange rates’). De marge en de eventuele kosten die de Bank hierop aanrekent, worden door de Vennootschap berekend op basis van de tarieven toegepast en gepubliceerd in de tarieflijst van de Bank. De toegepaste wisselkoers, de eventuele marge alsook de eventuele kosten zijn consulteerbaar in het transactieoverzicht op de website.
Wisselkoersen. De bij betalingstransacties eventueel toegepaste wisselkoers is gebaseerd op de noteringen op de internationale markten op het moment van uitvoering van de transactie en is on-line raadpleegbaar via de website vermeld in de tarieflijst. De wisselkoers kan vermeerderd of verminderd worden met een marge per valuta die kan geconsulteerd worden in het agentschap.
Wisselkoersen. Om de koersschommelingen tussen de verschillende valutagebieden te compenseren, wordt er een CAF- toeslag (currency adjustment factor) gehanteerd. De CAF-toeslag wordt op de laatste dag van de maand bepaald aan de hand van de gemiddelde koers van de afgelopen maand. De toeslagopbouw staat op de overeengekomen tarieven vermeld of is te allen tijde op aanvraag verkrijgbaar.
Wisselkoersen. In de volgende tabel wordt, voor de aangegeven perioden en datums, bepaalde informatie weergegeven over de dagelijkse referentiewisselkoers van de Europese Centrale Bank (de “ECB”) die door de ECB wordt gepubliceerd (de “Dagelijkse referentiekoers van de ECB”) voor de USD, uitgedrukt in USD per EUR, afgerond tot op vier decimalen. Er wordt geen garantie gegeven dat bedragen in USD tegen deze wisselkoersen of tegen enige andere wisselkoers zijn omgezet in EUR, zouden kunnen zijn omgezet in EUR of zouden kunnen worden omgezet in EUR, of vice versa. USD per één EUR Einde van de periode(1) Gemiddelde(2) Hoogste Laagste 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3917 1,4708 1,5990 1,2460 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4406 1,3948 1,5120 1,2555 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3362 1,3257 1,4563 1,1942 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2939 1,3920 1,4882 1,2889 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3194 1,2848 1,3454 1,2089 2013 (tot 4 juni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maand 1,3092 1,3122 1,3644 1,2768 Januari 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3550 1,3288 1,3550 1,3012 Februari 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3129 1,3359 1,3644 1,3077 Maart 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2805 1,2964 1,3090 1,2768 April 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3072 1,3026 1,3129 1,2818 Mei 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3006 1,2982 1,3191 1,2853 Juni 2013 (tot 4 juni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3092 1,3050 1,3092 1,3008 Opmerkingen:
(1) Vertegenwoordigt de wisselkoers op de laatste werkdag van de toepasselijke periode.
(2) Vertegenwoordigt het gemiddelde van de Dagelijkse Referentiekoersen van de ECB op elke werkdag van elke maand tijdens de relevante periode van één jaar en, wat de maandelijkse informatie betreft, het gemiddelde van de Dageli...
Wisselkoersen. (1) De in artikel 4 en 5 bedoelde transfers ge- schieden overeenkomstig de wisselkoersen die op de datum van de overmaking van toepassing zijn, volgens de van kracht zijnde wissel- reglementen, naargelang de soorten van verrichting.
Wisselkoersen. 1. De in artikelen 4 en 5 bedoelde transfers, geschieden volgens de wïsselkoers die van toepassing is op de datum van transfer, krachtens de geldende wisselreglementering in het land dat de transfers verricht en rekening houdende met de gebruikelijke taksen en onkosten.
2. Deze wisselkoersen mogen in geen geval minder gunstig zijn dan degene die toegestaan worden aan fysische personen of rechts- personen naar privaat recht, die tot derde landen behoren, ondermeer krachtens specifieke verbintenissen die vervat zijn in akkoorden of om het even welke regelingen, die afgesloten werden inzake protectie van investeringen.
Wisselkoersen. De belangrijkste wisselkoersen gebruikt bij de opstelling van de jaarrekening van 2018 zijn (in EUR): Jaarlijks gemiddelde Jaareinde 2018 2017 2018 2017 Amerikaanse dollar 1,1809 1,1299 1,1456 1,1995 Australische dollar 1,5797 1,4731 1,6226 1,5348 Canadese dollar 1,5293 1,4648 1,5603 1,505 Zwitserse frank 1,1550 1,1119 1,1272 1,1701 7 Gesegmenteerde informatie De bedrijfssegmenten van de Groep (Metaalverwerking en Mijnbouw) geven de benadering weer van NMC ten aanzien van de beoordeling van de financiële prestaties en de toewijzing van middelen aan de activiteiten van de Groep. Er werd bepaald dat het NMC fungeert als de “chief operating decision maker”. Het NMC van Nyrstar beoordeelt de prestaties van de operationele segmenten op basis van de "onderliggende EBITDA".
Wisselkoersen. De in artikelen 4 en 5 bedoelde transfers geschieden tegen de op de datum van de transfer geldende wisselkoers, over- eenkomstig de van kracht zijnde wisselreglementeringen.
Wisselkoersen. Sinds 1 januari 1999 voert EPIQ haar boekhouding in EUR en worden de statutaire en geconsolideerde financiële gegevens opgemaakt in EUR. Activa en passiva, uitgedrukt in andere valuta’s dan de EUR worden omgerekend tegen de wisselkoers van kracht op het einde van de rapporteringsperiode. Opbrengsten en kosten worden omgerekend tegen de gemiddelde wisselkoers gedurende de periode. De bestanddelen van het eigen vermogen werden omgerekend aan de werkelijke wisselkoersen van het verleden. Winsten of verliezen resulterend uit deze omrekening worden in de balans van 31 december 2009 weergegeven in de rubriek ‘gecumuleerde omrekeningsverschillen’. De wisselkoersen van kracht op het einde van de rapporteringsperiode (gebruikt om activa en passiva in de financiële staten om te rekenen) zijn de volgende: 30 december 2009 26,4730 1,9558 18,9223 9,8350 31 december 2008 26,8750 1,9558 19,2333 9,4956 31 december 2007 26,6280 1,9558 16,0887 10,7726 De gemiddelde wisselkoersen (gebruikt voor de omrekening van de kosten en opbrengsten) zijn de volgende: DATUM LAND: CZK/EUR TSJECHIE BGL/EUR BULGARIJE MXP/EUR MEXICO CNY/EUR CHINA 30 december 2009 26,4421 1,9558 18,7841 9,5220 31 december 2008 24,9907 1,9558 16,2986 10,2224 31 december 2007 27,7548 1,9558 14,9891 10,4347
2.2 Bespreking en analyse van de financiële positie en de bedrijfsresultaten