Common use of GENERAL PROVISIONS Clause in Contracts

GENERAL PROVISIONS. XXII.1. The SUPPLIER and any goods it supplies, must be strictly compliant with all applicable laws, rules, regulations, court orders, conventions, ordinances or standards of the country(ies) of destination, or related to the manufacturing, labeling, transport, import, export, licensing, approval or certification of the purchases/cargo or of the services, including but not being limited to those related to environmental issues, salaries, working hours and conditions, selection of subcontractor, discrimination, occupational health/safety and safety of automotive vehicle. The SUPPLIER also declares that neither it nor any of its subcontractors shall use slaves, prisoners or any other form or forced or involuntary labor and that also, in the supply of goods, in terms of this general term of supply, it shall not discriminate race, belief or gender. Upon request by FPT, the SUPPLIER shall attest, in writing, to the fulfillment of the above. The SUPPLIER must indemnify and exempt FPT of any responsibility, claim, demand or expense (including attorney fees or other professional fees) resulting from or related to nonfulfillment by the SUPPLIER. XXII.2. The SUPPLIER declares that neither it nor any of its subcontractors or SUPPLIERS shall use child labor in noncompliance with the labor legislation in effect, applying, in such cases, the provisions in item XXIII.1. XXII.3. The SUPPLIER must respect all legal norms and provisions, especially those pertaining to environmental preservation, including the FPT environmental policy. XXII.3.1. The SUPPLIER must meet all legal requirements applicable to its activities, like environmental licensing and requirements for transport of hazardous products, such as CONAMA 237/97, IBAMA Ordinance 85/96, MT Ordinance 204/97, Decree 96.044/88, European guidelines 9.01102 – Quality of Supply, 9.01107 – Use of the IMDS System – Heavy Metals, 2000/53/CE, INMETRO Ordinance 10/06 and other applicable legal requirements or that are eventually required. XXII.4. In this act, for due purposes and effects of Law, the SUPPLIER expressly declares to have full knowledge of the content of IBAMA Ordinance no. 85, dated 17 October 1996, published in the Federal Official Gazette (‘DOU’) of 21 October 1996, which is obliged to respect and comply, by itself and its agents, with all that involves the terms of the supply contract and its execution. XXII.5. Regardless of all that mentioned herein and agreed, the SUPPLIER undertakes to indemnify FPT, at a mere request of the latter, any amount it disburses due to eventual default or action of the SUPPLIER in disregard for the legislation mentioned in the supply contract; XXII.6. Eventual subcontracting, consented or not, do not reduce the SUPPLIER’s responsibility for perfect execution of the activities object of the supply contract. XXII.7. The activities object of the supply contract must be carried out with suitable equipment, always within the safety standards and pertinent legislation. XXII.8. The SUPPLIER is strictly forbidden to transport FPT’s cargos without the due and correct fiscal documentation. XXII.9. There being no other document agreed between FPT and the SUPPLIER, with clear waiver of that set forth in the General Terms, this document shall, for all purposes, the sole and qualified to, together with the supply contract, settle any divergences in understanding and concept. XXII.10. The Parties agree to expressly exclude the application of any provision of the United Nations Convention on the Purchase Agreements and International Sale of Goods – CISG (Vienna/1980).

GENERAL PROVISIONS. XXII.1. The SUPPLIER Supplier and any goods it supplies, must be strictly compliant with all applicable laws, rules, regulations, court orders, conventions, ordinances or standards of the country(ies) of destination, or related to the manufacturing, labeling, transport, import, export, licensing, approval or certification of the purchases/cargo or of the services, including but not being limited to those related to environmental issues, salaries, working hours and conditions, selection of subcontractor, discrimination, occupational health/safety and safety of automotive vehicle. The SUPPLIER Supplier also declares that neither it nor any of its subcontractors shall use slaves, prisoners or any other form or forced or involuntary labor and that also, in the supply of goods, in terms of this general term of supply, it shall not discriminate race, belief or gender. Upon request by FPTFCA, the SUPPLIER Supplier shall attest, in writing, to the fulfillment of the above. The SUPPLIER Supplier must indemnify and exempt FPT FCA of any responsibility, claim, demand or expense (including attorney fees or other professional fees) resulting from or related to nonfulfillment by the SUPPLIERSupplier. XXII.2. The SUPPLIER Supplier declares that neither it nor any of its subcontractors or SUPPLIERS suppliers shall use child labor in noncompliance with the labor legislation in effect, applying, in such cases, the provisions in item XXIII.1. XXII.3. The SUPPLIER Supplier must respect all legal norms and provisions, especially those pertaining to environmental preservation, including the FPT FCA environmental policy. XXII.3.1. The SUPPLIER Supplier must meet all legal requirements applicable to its activities, like environmental licensing and requirements for transport of hazardous products, such as CONAMA 237/97, IBAMA Ordinance 85/96, MT Ordinance 204/97, Decree 96.044/88, European guidelines 9.01102 – Quality of Supply, 9.01107 – Use of the IMDS System – Heavy Metals, 2000/53/CE, INMETRO Ordinance 10/06 and other applicable legal requirements or that are eventually required. XXII.4. In this act, for due purposes and effects of Law, the SUPPLIER Supplier expressly declares to have full knowledge of the content of IBAMA Ordinance no. 85, dated 17 October 1996, published in the Federal Official Gazette (‘DOU’) of 21 October 1996, which is obliged to respect and comply, by itself and its agents, with all that involves the terms of the supply contract and its execution. XXII.5. Regardless Supplier declares, for the purposes of the aforementioned legal provision, that there is an internal Self-inspection program for the Correct Maintenance of its fleet, regarding the emission of black smoke, according to the guidelines contained in Annex I of the aforementioned Ordinance and that all that mentioned herein its equipment used in the transport in question fully meets the relevant technical specifications, with its staff being properly trained and agreed, the SUPPLIER qualified. XXII.6. Supplier undertakes to indemnify FPTFCA, at a mere request of the latter, any amount it disburses due to eventual default or action of the SUPPLIER Supplier in disregard for the legislation mentioned in the supply contract; XXII.6XXII.7. Eventual subcontracting, consented or not, do not reduce the SUPPLIERSupplier’s responsibility for perfect execution of the activities object of the supply contract. XXII.7XXII.8. The activities object of the supply contract must be carried out with suitable equipment, always within the safety standards and pertinent legislation. XXII.8XXII.9. The SUPPLIER Supplier is strictly forbidden to transport FPTFCA’s cargos without the due and correct fiscal documentation. XXII.9XXII.10. There being no other document agreed between FPT FCA and the SUPPLIERSupplier, with clear waiver of that set forth in the General Terms, this document shall, for all purposes, the sole and qualified to, together with the supply contract, settle any divergences in understanding and concept. XXII.10XXII.11. The Parties agree to expressly exclude the application of any provision of the United Nations Convention on the Purchase Agreements and International Sale of Goods – CISG (Vienna/1980).

GENERAL PROVISIONS. XXII.1XVII. 1. The SUPPLIER and any goods SUPPLIER, cargos or services it suppliesprovides, must be strictly compliant with all applicable laws, rules, regulations, court orders, conventions, ordinances or standards of the country(ies) of destination, or related to the manufacturing, labeling, transport, import, export, licensing, approval or certification of the purchases/cargo cargos or of the servicesservice, including but not being limited to those related to environmental issues, salaries, working hours and conditions, selection of subcontractor, discrimination, occupational health/safety and safety of automotive vehicle. The SUPPLIER also declares that neither it nor any of its subcontractors shall use slaves, prisoners or any other form or forced or involuntary labor and that also, in the supply of goodscargo or provisioning of services, in terms of this general term of supply, it shall not discriminate race, belief or gender. Upon request by FPT, the SUPPLIER shall attest, in writing, to the fulfillment of the above. The SUPPLIER must indemnify and exempt FPT of any responsibility, claim, demand or expense (including attorney fees or other professional fees) resulting from or related to nonfulfillment by the SUPPLIER. XXII.2XVII.2. The SUPPLIER declares that neither it nor any of its subcontractors or SUPPLIERS shall use child labor in noncompliance with the labor legislation in effect, applying, in such cases, the provisions in item XXIII.1. XXII.3XVII.3. The SUPPLIER must respect all legal norms and provisions, especially those pertaining to environmental preservation, including the FPT environmental policy. XXII.3.1XVII.3.1. The SUPPLIER must meet all legal requirements applicable to its activities, like environmental licensing and requirements for transport of hazardous products, such as CONAMA 237/97, IBAMA Ordinance 85/96, MT Ordinance 204/97, Decree 96.044/88, European guidelines 9.01102 – Quality of SupplySuppliers, 9.01107 – Use of the IMDS System – Heavy Metals, 2000/53/CE, INMETRO Ordinance 10/06 and other applicable legal requirements or that are eventually required. XXII.4XVII.4. In this act, for due purposes and effects of Law, the SUPPLIER expressly declares to have full knowledge of the content of IBAMA Ordinance no. 85, dated 17 October 1996, published in the Federal Official Gazette (‘DOU’) of 21 October 1996, which is obliged to respect and comply, by itself and its agents, with all that involves the terms of the supply this contract and its execution. XXII.5XVII.5. The SUPPLIER also declares, for the purposes of said legal provision, that its internal program for Self-Inspection of Correct Maintenance of its fleet, with regard to emission of black smoke, meets the guidelines contained in Annex I of the Ordinance mentioned and that all its equipment used in the transport in question fully meets the pertinent technical specifications, its personnel being duly trained and qualified. XVII.6. Regardless of all that mentioned herein and agreed, the SUPPLIER undertakes to indemnify FPT, at a mere request of the latter, any amount it disburses due to eventual default or action of the SUPPLIER in disregard for the legislation mentioned in the supply this contract; XXII.6XVII.7. Eventual subcontracting, consented or not, do not reduce the SUPPLIER’s responsibility for perfect execution of the activities object of the supply contract. XXII.7XVII.8. The activities object of the supply contract must be carried out with suitable equipment, always within the safety standards and pertinent transport legislation. XXII.8XVII.9. The SUPPLIER is strictly forbidden to transport FPT’s cargos without the due and correct fiscal documentation. XXII.9. There being no other document agreed between FPT and the SUPPLIER, with clear waiver of that set forth in the General Terms, this document shall, for all purposes, the sole and qualified to, together with the supply contract, settle any divergences in understanding and concept. XXII.10. The Parties agree to expressly exclude the application of any provision of the United Nations Convention on the Purchase Agreements and International Sale of Goods – CISG (Vienna/1980).

GENERAL PROVISIONS. XXII.1XVII. 1. The SUPPLIER and any goods SUPPLIER, cargos or services it suppliesprovides, must be strictly compliant with all applicable laws, rules, regulations, court orders, conventions, ordinances or standards of the country(ies) of destination, or related to the manufacturing, labeling, transport, import, export, licensing, approval or certification of the purchases/cargo cargos or of the servicesservice, including but not being limited to those related to environmental issues, salaries, working hours and conditions, selection of subcontractor, discrimination, occupational health/safety and safety of automotive vehicle. The SUPPLIER also declares that neither it nor any of its subcontractors shall use slaves, prisoners or any other form or forced or involuntary labor and that also, in the supply of goodscargo or provisioning of services, in terms of this general term of supply, it shall not discriminate race, belief or gender. Upon request by FPTFCA, the SUPPLIER shall attest, in writing, to the fulfillment of the above. The SUPPLIER must indemnify and exempt FPT FCA of any responsibility, claim, demand or expense (including attorney fees or other professional fees) resulting from or related to nonfulfillment by the SUPPLIER. XXII.2XVII.2. The SUPPLIER declares that neither it nor any of its subcontractors or SUPPLIERS shall use child labor in noncompliance with the labor legislation in effect, applying, in such cases, the provisions in item XXIII.1. XXII.3XVII.3. The SUPPLIER must respect all legal norms and provisions, especially those pertaining to environmental preservation, including the FPT FCA environmental policy. XXII.3.1XVII.3.1. The SUPPLIER must meet all legal requirements applicable to its activities, like environmental licensing and requirements for transport of hazardous products, such as CONAMA 237/97, IBAMA Ordinance 85/96, MT Ordinance 204/97, Decree 96.044/88, European guidelines 9.01102 – Quality of SupplySuppliers, 9.01107 – Use of the IMDS System – Heavy Metals, 2000/53/CE, INMETRO Ordinance 10/06 and other applicable legal requirements or that are eventually required. XXII.4XVII.4. In this act, for due purposes and effects of Law, the SUPPLIER expressly declares to have full knowledge of the content of IBAMA Ordinance no. 85, dated 17 October 1996, published in the Federal Official Gazette (‘DOU’) of 21 October 1996, which is obliged to respect and comply, by itself and its agents, with all that involves the terms of the supply this contract and its execution. XXII.5XVII.5. The SUPPLIER also declares, for the purposes of said legal provision, that its internal program for Self-Inspection of Correct Maintenance of its fleet, with regard to emission of black smoke, meets the guidelines contained in Annex I of the Ordinance mentioned and that all its equipment used in the transport in question fully meets the pertinent technical specifications, its personnel being duly trained and qualified. XVII.6. Regardless of all that mentioned herein and agreed, the SUPPLIER undertakes to indemnify FPTFCA, at a mere request of the latter, any amount it disburses due to eventual default or action of the SUPPLIER in disregard for the legislation mentioned in the supply this contract; XXII.6XVII.7. Eventual subcontracting, consented or not, do not reduce the SUPPLIER’s responsibility for perfect execution of the activities object of the supply contract. XXII.7XVII.8. The activities object of the supply contract must be carried out with suitable equipment, always within the safety standards and pertinent transport legislation. XXII.8XVII.9. The SUPPLIER is strictly forbidden to transport FPTFCA’s cargos without the due and correct fiscal documentation. XXII.9. There being no other document agreed between FPT and the SUPPLIER, with clear waiver of that set forth in the General Terms, this document shall, for all purposes, the sole and qualified to, together with the supply contract, settle any divergences in understanding and concept. XXII.10. The Parties agree to expressly exclude the application of any provision of the United Nations Convention on the Purchase Agreements and International Sale of Goods – CISG (Vienna/1980).