Common use of Interpretação Clause in Contracts

Interpretação. 1.2.1 Exceto quando o contexto não permitir tal interpretação: (i) as definições do Contrato serão igualmente aplicadas em suas formas singular e plural; e (ii) as referências ao Contrato ou a qualquer outro documento devem incluir eventuais alterações e aditivos que venham a ser celebrados entre as Partes. 1.2.2 No caso de divergência entre o Contrato e os Anexos, prevalecerá o disposto no Contrato. 1.2.3 No caso de divergência entre os Anexos, prevalecerão aqueles elaborados pelo Poder Concedente. 1.2.4 No caso de divergência entre os Anexos emitidos pelo Poder Concedente, prevalecerá aquele de data mais recente. 1.2.5 No caso de divergência entre o Contrato e a regulamentação da ANTT, prevalecerá o disposto no Contrato, exceto no caso de regras estritamente procedimentais, em que prevalecerá a regulamentação vigente. 1.2.6 No que concerne a requisitos técnicos, no caso de conflito entre normas técnicas e regulamentos da ANTT, prevalecerão as disposições contidas em regulamento.

Interpretação. 1.2.1 Exceto quando o contexto não permitir tal interpretação: (i) as definições do Contrato serão igualmente aplicadas em suas formas singular e plural; e (ii) as referências ao Contrato ou a qualquer outro documento devem incluir eventuais alterações e aditivos que venham a ser celebrados entre as Partes. 1.2.2 No caso de divergência entre o Contrato e os Anexos, prevalecerá o disposto no Contrato. 1.2.3 No caso de divergência entre os Anexos, prevalecerão aqueles elaborados emitidos pelo Poder Concedente. 1.2.4 No caso de divergência entre os Anexos emitidos pelo Poder Concedente, prevalecerá aquele de data mais recente. 1.2.5 No caso de divergência entre o Contrato e a regulamentação da ANTT, prevalecerá o disposto no Contrato, exceto no caso de regras estritamente procedimentais, em que prevalecerá a regulamentação vigente. 1.2.6 No que concerne a requisitos técnicos, no caso de conflito entre normas técnicas e regulamentos da ANTT, prevalecerão as disposições contidas em regulamento.

Interpretação. transtornos ou prejuízos à fruição do serviço pelos usuários, podendo decorrer de falha de projeto ou de execução, compreendendo vícios aparentes ou ocultos (redibitórios). 1.2.1 Exceto quando o contexto não permitir tal interpretação: (i) as definições do Contrato serão igualmente aplicadas em suas formas singular e plural; e (ii) as referências ao Contrato ou a qualquer outro documento devem incluir eventuais alterações e aditivos que venham a ser celebrados entre as Partes. 1.2.2 No caso de divergência entre o Contrato e os Anexos, prevalecerá o disposto no Contrato. 1.2.3 No caso de divergência entre os Anexos, prevalecerão aqueles elaborados pelo Poder Concedente. 1.2.4 No caso de divergência entre os Anexos emitidos pelo Poder Concedente, prevalecerá aquele de data mais recente. 1.2.5 No caso de divergência entre o Contrato e a regulamentação da ANTT, prevalecerá o disposto no Contrato, exceto no caso de regras estritamente procedimentais, em que prevalecerá a regulamentação vigente. 1.2.6 No que concerne a requisitos técnicos, no caso de conflito entre normas técnicas e regulamentos da ANTT, prevalecerão as disposições contidas em regulamento.

Interpretação. 1.2.1 Exceto quando o contexto não permitir tal interpretação: (i) as definições do Contrato serão igualmente aplicadas em suas formas singular e plural; e (ii) as referências ao Contrato ou a qualquer outro documento devem incluir eventuais alterações e aditivos que venham a ser celebrados entre as Partes. 1.2.2 No caso de divergência entre o Contrato e os Anexos, prevalecerá o disposto no Contrato. 1.2.3 No caso de divergência entre os Anexos, prevalecerão aqueles elaborados pelo Poder Concedente.pelo 1.2.4 No caso de divergência entre os Anexos emitidos pelo Poder Concedente, prevalecerá aquele de data mais recente. 1.2.5 No caso de divergência entre o Contrato e a regulamentação da ANTT, prevalecerá o disposto no Contrato, exceto no caso de regras estritamente procedimentais, em que prevalecerá a regulamentação vigente. 1.2.6 No que concerne a requisitos técnicos, no caso de conflito entre normas técnicas e regulamentos da ANTT, prevalecerão as disposições contidas em regulamento.

Interpretação. 1.2.1 Exceto quando o contexto não permitir tal interpretação: (i) as definições do Contrato serão igualmente aplicadas em suas formas singular e plural; e (ii) as referências ao Contrato ou a qualquer outro documento devem incluir eventuais alterações e aditivos que venham a ser celebrados entre as Partes. 1.2.2 No caso de divergência entre o Contrato e os Anexos, prevalecerá o disposto no Contrato. 1.2.3 No caso de divergência entre os Anexos, prevalecerão aqueles elaborados emitidos pelo Poder Concedente. 1.2.4 No caso de divergência entre os Anexos emitidos pelo Poder Concedente, prevalecerá aquele de data mais recente. 1.2.5 No caso de divergência entre o Contrato e a regulamentação da ANTTdo Poder Concedente e/ou Interveniente-Anuente, prevalecerá o disposto no Contrato, exceto no caso de regras estritamente procedimentais, em que prevalecerá a regulamentação vigente. 1.2.6 No que concerne a requisitos técnicos, no caso de conflito entre normas técnicas e regulamentos da ANTT, prevalecerão as disposições contidas em regulamento.