Common use of Riscos da Agência Contratante Clause in Contracts

Riscos da Agência Contratante. 11.1 Desde a Data de Início até a emissão do Certificado de Correção de Defeitos são riscos da Agência Contratante: (a) O risco de dano pessoal, morte, perda ou dano à propriedade (excluindo as Obras, Instalações, Materiais e Equipamento), devido a: (i) utilização ou ocupação do Local pelas Obras ou para o propósito das Obras, que é o resultado inevitável das Obras; (ii) negligência, descumprimento do dever regulamentar ou interferência em qualquer direito legal pela Agência Contratante ou por uma pessoa empregada por ela ou contratada para ela, exceto o Empreiteiro; e (b) O risco de danos às Obras, Instalações, Materiais e Equipamento, na medida em que for devido a uma falha da Agência Contratante ou no projeto da Agência Contratante, ou devido à guerra ou contaminação radioativa que afete diretamente o país onde as Obras serão executadas. 11.2 Desde a Data de Conclusão até a emissão do Certificado de Correção de Defeitos, a Agência Contratante deve assumir o risco de perda ou dano às Obras, Instalações e Materiais, exceto perda ou dano devido a: (a) um defeito existente à Data de Conclusão, (b) um evento ocorrido antes da Data de Conclusão que não tenha sido um risco da Agência Contratante ou (c) atividades do Empreiteiro no Local das Obras após a Data de Conclusão.

Riscos da Agência Contratante. 11.1 Desde a Data de Início até a emissão do Certificado de Correção Reparo de Defeitos Falhas, são riscos da Agência Contratante: (a) O risco de dano pessoal, morte, perda ou dano à propriedade (excluindo as Obras, Instalações, Materiais e Equipamento), devido a: (i) utilização ou ocupação do Local pelas Obras ou para o propósito das Obras, que é o resultado inevitável das Obras; (ii) negligência, descumprimento do dever regulamentar ou interferência em qualquer direito legal pela Agência Contratante ou por uma pessoa empregada por ela ou contratada para ela, exceto o Empreiteiro; e . (b) O risco de danos às Obras, Instalações, Materiais e Equipamento, na medida em que for devido a uma falha da Agência Contratante ou no projeto da Agência Contratante, ou devido à a guerra ou contaminação radioativa que afete diretamente o país onde as Obras serão executadas. 11.2 Desde a Data de Conclusão até a emissão do Certificado de Correção Reparo de DefeitosFalhas, a Agência Contratante deve assumir o risco de perda ou dano às Obras, Instalações e Materiais, exceto perda ou dano devido a: (a) um defeito uma falha existente à Data de Conclusão, ; (b) um evento ocorrido antes da Data de Conclusão que não tenha sido um risco da Agência Contratante Contratante; ou (c) atividades do Empreiteiro no Local das Obras após a Data de Conclusão.