Common use of Beredskapsersättning Clause in Contracts

Beredskapsersättning. 1. Om arbetstagare på sin fritid beordras kvarstanna ombord för beredskapstjänst på grund av 4 kapitel 6 § sjöarbetsavtalslagen, eller annan viktig orsak i anknytning härtill, betalas åt honom för varje påbörjad timme på vardag 1/320 av månadslönen och på helgdag 1/160 av månadslönen 2. För arbete utfört under beredskapstid betalas övertidsersättning i stället för bered- skapsersättning. Meddelande om beredskapstjänst bör om möjligt ges åt arbetstaga- ren i god tid före den ordinarie arbetstidens slut. 3. Om arbetstagare under sin fritid beordras komma ombord på arbete för utförande av någon uppgift, betalas för detta två vardagsövertidstimmar i ersättning i sådant fall, då han inte i stöd av bestämmelsen i första stycket ovan är berättigad till beredskaps- ersättning. 4. Ifall arbetstagare som tillhör däcks- eller maskinmanskapet ombord på ett last- eller passagerarfartyg under sin fritid beordras att vara i arbetsberedskap då fartyget är till sjöss sålunda, att han måste bära med sig personsökare, radiotelefon eller motsva- rande tekniskt hjälpmedel, betalas åt honom för beredskapstiden ersättning såsom be- stäms ovan i punkt 1.

Beredskapsersättning. 1. Om arbetstagare på sin fritid beordras kvarstanna ombord för beredskapstjänst på grund av sjöarbetsavtalslagens 4 kapitel 6 § sjöarbetsavtalslagen, eller annan viktig orsak i anknytning härtill, betalas åt honom för varje påbörjad timme på vardag 1/320 1/260 av månadslönen och på helgdag 1/160 av månadslönengarantilönen. 2. För arbete utfört under beredskapstid betalas övertidsersättning i stället för bered- skapsersättningberedskaps- ersättning. Meddelande om beredskapstjänst bör om möjligt ges åt arbetstaga- ren arbetstagaren i god tid före den ordinarie arbetstidens slut. 3. Om arbetstagare arbetstagaren under sin fritid beordras komma ombord på arbete fartyget för utförande av någon uppgiftarbetsuppgift, betalas för detta två vardagsövertidstimmar (2) övertidstimmar i ersättning i sådant fall, då han inte i stöd av bestämmelsen i första stycket ovan är berättigad till beredskaps- ersättningberedskapsersättning. 4. Ifall arbetstagare som tillhör däcks- eller maskinmanskapet ombord på ett last- eller passagerarfartyg under sin fritid beordras är förpliktad att vara i arbetsberedskap då fartyget är till sjöss sålunda, att han måste bära med sig personsökarepersonsökare eller annat tekniskt hjälpme- del, radiotelefon med vilken denne kan nås och kallas till sitt arbete utanför den i garantilönen ingående arbetstiden, skall arbetstagaren för tiden för bärandet av hjälpmedlet betalas en ersättning i enlighet med lönebilagan för varje dygn som personsökaren eller motsva- rande tekniskt hjälpmedel, betalas åt honom för beredskapstiden ersättning såsom be- stäms ovan i punkt 1.det tekniska hjälpmedlet burits. 5)

Beredskapsersättning. 1. Om en arbetstagare på sin fritid beordras kvarstanna stanna kvar ombord för beredskapstjänst på grund basis av 4 kapitel kap. 6 § sjöarbetsavtalslagen, i lagen om sjöarbetsavtal eller annan viktig orsak i anknytning härtillsom anknyter till detta, betalas åt honom arbetstagaren för varje påbörjad timme på vardag 1/320 1/260 av månadslönen och på helgdag 1/160 av månadslönengarantilönen. 2. För arbete utfört som utförts under beredskapstid betalas övertidsersättning i stället istället för bered- skapsersättningberedskapsersättning. Meddelande om beredskapstjänst bör om möjligt ges åt arbetstaga- ren arbetstagaren i god tid före den ordinarie arbetstidens slut. 3. Om arbetstagare arbetstagaren under sin fritid beordras komma ombord på arbete fartyget för utförande av någon uppgiftatt utföra en arbetsuppgift, betalas för detta två (2) vardagsövertidstimmar i ersättning i sådant fall, då han inte i fall där arbetstagaren med stöd av bestämmelsen i första stycket ovan är berättigad inte har rätt till beredskaps- ersättningberedskapsersättning. 4. Ifall arbetstagare som tillhör däcks- eller maskinmanskapet ombord på ett last- eller passagerarfartyg under sin fritid beordras arbetstagaren är förpliktad att vara i arbetsberedskap då fartyget är till sjöss sålunda, att han måste bära med sig personsökare, radiotelefon personsökare eller motsva- rande annat tekniskt hjälpmedel, med vilken denne kan nås och kallas till sitt arbete utanför den arbetstid som ingår i garantilönen, ska arbetstagaren för den tid hjälpmedlet bärs betalas åt honom en ersättning i enlighet med lönebilagan för beredskapstiden ersättning såsom be- stäms ovan i punkt 1.varje dygn som personsökaren eller det tekniska hjälpmedlet burits. 5)