Common use of Bokföringsmässig uppdelning Clause in Contracts

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” används för för- valtningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkatstillverkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll. Beslut nr 1/2005 (2006/287/EG).

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat fungibla material med avsevärda kostnader ursprungsstatus och utan ursprungsstatus används i bearbetningen eller väsentliga svå- righeter att hålla separata lager behandlingen av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, en produkt får tullmyndigheterna, de behöriga myndigheterna på skriftlig begäran av berörda parter, ekonomiska aktörer tillåta att material förvaltas med hjälp av metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” används för för- valtningen av dessa lageruppdelning utan att materialen lagras separat. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna De behöriga myndigheterna får bevilja de det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 43. Denna metod skall dokumenteras och tillämpas i enlighet Tillståndet får beviljas endast om det vid användningen av metoden med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i bokföringsmässig uppdelning kan säker­ ställas att det land där produkten till- verkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet antal framställda produkter som kan anses ha ursprungsstatusursprung i unionen eller i Vietnam vid varje tidpunkt är detsamma som det antal som skulle ha erhållits om lagren skilts åt fysiskt. 4. Om tillstånd beviljas för metoden med bokföringsmässig uppdelning, ska metoden och tillämpningen av den registreras utifrån tillämpliga allmänna redovisningsprinciper i unionen eller Vietnam, beroende på var produkten till­ verkas. 5. Tillverkare som använder metoden med bokföringsmässig uppdelning ska upprätta eller ansöka om ursprungs­ deklarationer för den mängd produkter som kan anses ha ursprung i den exporterande parten. På begäran av tullmyndigheterna skall den exporterande partens tullmyndigheter eller behöriga myndigheter ska tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall De behöriga myndigheterna ska övervaka hur tillståndet det tillstånd som avses i punkt 3 används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt tillverkaren missbrukar tillståndet det eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges villkoren i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”’bokföringsmässig uppdelning” ’ används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkatstillverkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbarautbyt­ bara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall ska dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkatstillverkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall ska tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall ska övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren tillstånds­ havaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig skrift- lig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”’bokföringsmässig uppdelning” ’ används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de ett sådant tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall ska dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkatstillverkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren ska till- ståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna har förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall ska övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkatstillverkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig bokförings­ mässig uppdelning” används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter ursprungs­ produkter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall ska dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkatstillverkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren ska tillstånds­ havaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall ska övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- svå­ righeter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial ur­ sprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbarautbyt­ bara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” ”, nedan kallad ”meto­ den”, används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod metoden används måste det kunna tillses att antalet fram- fram­ ställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod Metoden skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna all­ männa redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- till­ verkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod metoden får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat fungibla material med avsevärda kostnader ursprungsstatus respektive utan ur- sprungsstatus används i behandlingen eller väsentliga svå- righeter att hålla separata lager bearbetningen av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, en produkt får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran de ekonomiska aktörerna förvalta materialen med hjälp av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” används för för- valtningen av dessa , utan att fysiskt hålla materialen i separata lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses Ekonomiska aktörer får förvalta fungibla produkter enligt nummer 1701 med ursprungsstatus respektive utan ursprungsstatus med hjälp av metoden med bokföringsmässig uppdelning, utan att antalet fram- ställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskthålla produkterna i separata lager. 3. Tullmyndigheterna Parterna får kräva att tillämpningen av bokföringsmässig uppdel- ning förutsätter ett tillstånd i förväg från tullmyndigheterna. Tullmyn- digheterna får bevilja de ett tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall dokumenteras lämpliga och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall ska övervaka hur tillståndet används och används. Tullmyndigheterna får när som helst återkalla det åter- kalla tillståndet om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet det eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokolldessa regler. Vid användningen av bokföringsmässig uppdelning ska det säkerställas att det antal produkter som kan anses ha ursprung i den exporterande parten inte vid någon tidpunkt överskrider det antal som skulle haft sådant ursprung om lagren skilts åt fysiskt. Metoden ska tillämpas och dess användning dokumenteras på grundval av de allmänna redovisningsprinciper som gäller i den exporterande parten. 4. Den som beviljats tillstånd att använda den metod som avses i punkterna 1 och 2 ska upprätta eller ansöka om ursprungsbevis för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprung i den exporterande par- ten. På begäran av tullmyndigheterna ska tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- svå­ righeter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” används för för- för­ valtningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- fram­ ställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- till­ verkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll.

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” ”, nedan kallad ”metoden”, används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod metoden används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod Metoden skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkatstillverkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod metoden får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll. Beslut nr 2/2005 (2006/19/EG).

Bokföringsmässig uppdelning. 1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svå- righeter svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med ”bokföringsmässig uppdelning” används för för- valtningen förvaltningen av dessa lager. 2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet fram- ställda framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter under en viss referensperiod är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt. 3. Tullmyndigheterna får bevilja de det tillstånd som avses i punkt 1 på de villkor som de anser lämpliga. 4. Denna metod skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten till- verkatstillverkats. 5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får, beroende på vad som är tillämpligt, upprätta eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats. 6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndshavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll. Beslut nr 1/2006 (2006/508/EG).